-
1 Tribulation News Network
Mass media: TNNУниверсальный русско-английский словарь > Tribulation News Network
-
2 беда
tribulation, trouble -
3 горе
tribulation, grief -
4 страдание
tribulation, distress, suffering -
5 скорбь
woe, lament, sorrow, grief, affliction; богосл. tribulationвеликая скорбь — the Great Tribulation, the tribulation period
-
6 бедствие
1) General subject: adversity, affliction, bale, calamity, cancer, catastrophe, curse, disaster, distress, evil, plague, scourge, tribulation, threat, Bete noire2) American: providence3) Mathematics: emergency4) Accounting: debacle, distress (стихийное)5) Australian slang: screw (кому-л.)6) leg.N.P. distress (law of the sea)8) Disaster recovery: disaster (Любое событие, которое не позволяет части организации выполнять критически важные функции в течение определенного периода времени) -
7 в большом горе
General subject: in great tribulation, sore afflicted -
8 война - время (тяжелых) испытаний
General subject: war is a time of tribulationУниверсальный русско-английский словарь > война - время (тяжелых) испытаний
-
9 мытарство
-
10 напасть
1) General subject: assail, assault, attack, bad luck, bear down, bust, come at, come on, fall foul of, fall on, fall to, fall upon, fly at, fly on, fly upon, gang, go at it hammer and tongs, hit, lace into, misfortune, pitch into, round on (на кого-либо), round upon (на кого-либо), set at, stab, strike at, tribulation, waltz, go for (на кого-л.), have a fling at (на кого-л.), have a throw at (на что-л.)2) Colloquial: set about, tumble, hard knock3) Slang: waltz into4) Religion: misadventure5) Jargon: crawl (someone's) hump, lavender, lay ( someone) out in the lavender, slam-bang, knock-over, knockover, mug, mugg, rip off6) Makarov: trouble, come over, commit an assault upon (на кого-л.), come upon (на кого-л. что-л.) -
11 невзгоды
-
12 несчастье
1) General subject: accident, adversity, affliction, bad, bad fortune, bad luck, bale, bane (the bane of one's life - несчастье чьей-либо жиз), blow (судьбы), catastrophe, disaster, disastrous occurrence, evil, fardel, fatality, grief, ill, ill luck, ill-luck, infelicity, misadventure, misery, misfortune, mishap, the black ox, tribulation, wretchedness, accursedness, rough luck, tough luck, ruth2) Colloquial: hard knock3) American: hoodoo, providence4) French: contretemps5) Obsolete: teen6) Religion: evil-boding, invultuation7) Australian slang: screw8) Diplomatic term: woe9) Psychology: unhappiness10) Jargon: tzuris, douchebag (в смысле ничтожество)11) Makarov: distress, ill fortune12) Phraseological unit: bad iron -
13 скорбь
2) Obsolete: harm5) Religion: adversity, affliction, bitterness, calamity, misery, tribulation, trouble6) Bible: oppression (Синодальный перевод)7) Makarov: desolation -
14 страдание
1) General subject: agony, ail, bale, distress, heartache, infliction, misery, pain, suffering, teen, tribulation4) Religion: affliction, calamity, dukkha, suffering affliction, travail5) Law: mental anguish6) Australian slang: screw7) Psychology: afflict9) Makarov: purgatory10) Taboo: smarting -
15 треволнение
General subject: tribulation -
16 война - время испытаний
General subject: (тяжелых) war is a time of tribulationУниверсальный русско-английский словарь > война - время испытаний
-
17 горе
ср.grief, distress, tribulation, sorrow -
18 страдание
-
19 бедствие
distress, disaster, calamity; мн. adversity* * ** * *distress, disaster, calamity; adversity* * *adversityafflictioncalamitycancerdisasterdistresshoodoomisadventuremisadventuresmischiefmiserymisfortunemisfortunesmishapteentribulationunhappiness -
20 бедствия
* * *adversityafflictionscalamitiescalamitydisasterdisastershoodoomisadventuremisadventuresmiseriesmiserymisfortunemisfortunesmishaptribulationunhappiness
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tribulation — [ tribylasjɔ̃ ] n. f. • v. 1120; lat. ecclés. tribulatio « tourment », de tribulare « battre avec le tribulum, herse à battre le blé » 1 ♦ Relig. Tourment moral, souvent considéré comme une épreuve. « Pie VII, pâle, triste et religieux, était le… … Encyclopédie Universelle
Tribulation — Trib u*la tion, n. [OE. tribulacium, F. tribulation, L. tribulatio, from tribulare to press, afflict, fr. tribulum a thrashing sledge, akin to terere, tritum, to rub. See {Trite}.] That which occasions distress, trouble, or vexation; severe… … The Collaborative International Dictionary of English
Tribulation — Allgemeine Informationen Genre(s) Death Metal Gründung 2001 als Hazard Website http://www.tribulatio … Deutsch Wikipedia
tribulation — index burden, distress (anguish), misfortune, quagmire, trouble Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
tribulation — early 13c., from O.Fr. tribulacion (12c.), from L.L. tribulationem (nom. tribulatio) distress, trouble, affliction (c.200), from tribulatus, pp. of tribulare to oppress, afflict, a figurative use by Christian writers of L. tribulare to press,… … Etymology dictionary
tribulation — *trial, affliction, visitation, cross Analogous words: oppression, persecution, wronging or wrong (see corresponding verbs at WRONG): *sorrow, grief, anguish, woe: *distress, suffering, misery, agony Antonyms: consolation … New Dictionary of Synonyms
tribulation — [n] pain, unhappiness adversity, affliction, albatross*, bad luck*, blow*, bummer*, burden, care, cross to bear*, crucible*, curse, difficulty, distress, double whammy*, downer*, drag*, grief, hard knock*, hard time*, headache*, heartache*,… … New thesaurus
tribulation — TRIBULATION. s. f. Affliction, adversité. Dieu exerce, esprouve ses Elus par les tribulations, vous avez bien souffert des tribulations. il a passé par bien des tribulations. Ce terme n est guere usité qu en parlant des adversitez qui nous… … Dictionnaire de l'Académie française
tribulation — ► NOUN 1) a state of great trouble or suffering. 2) a cause of this. ORIGIN Latin, from tribulare press, oppress … English terms dictionary
tribulation — [trib΄yə lā′shən] n. [ME tribulacion < OFr < LL(Ec) tribulatio < tribulare, to afflict, oppress < L, to press < tribulum, threshing platform with sharp studs, akin to terere, to rub: for IE base see THROW] 1. great misery or… … English World dictionary
Tribulation — The Tribulation (or Great Tribulation ) is an event referred to in the New Testament of the Bible at bibleref|Matthew|24:21 ( For then shall be great tribulation... King James Version) and other passages.In the futurist view of Christian… … Wikipedia