-
1 зарегистрированная ценная бумага
1) Accounting: registered security (зарегистрированная в компании, выпустившей ценные бумаги; зарегистрированная в Комиссии по ценным бумагам и биржам США)2) Stock Exchange: listed security3) Banking: registered security4) EBRD: quoted securityУниверсальный русско-английский словарь > зарегистрированная ценная бумага
-
2 зарегистрированная компания
зарегистрированная компания
Британская компания, учрежденная и зарегистрированная Регистратором компаний в соответствии с Законом о компаниях. Это может быть публичная компания с ограниченной ответственностью или частная компания с ограниченной либо неограниченной ответственностью.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зарегистрированная компания
-
3 зарегистрированная СПС-ОП
зарегистрированная СПС-ОП
Это СПС-ОП, в которой оборудование пользователя успешно прошло процедуры местной регистрации. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зарегистрированная СПС-ОП
-
4 зарегистрированная волна
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зарегистрированная волна
-
5 зарегистрированная выборка (сейсм.)
зарегистрированная выборка (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зарегистрированная выборка (сейсм.)
-
6 зарегистрированная цена
зарегистрированная цена
Цена последней реальной сделки с данной ценной бумагой или товаром.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зарегистрированная цена
-
7 зарегистрированная/незарегистрированная подвижная станция
- MS registered/deregistered
зарегистрированная/незарегистрированная подвижная станция
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- MS registered/deregistered
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зарегистрированная/незарегистрированная подвижная станция
-
8 зарегистрированная личность
4.17 зарегистрированная личность (enrolee): Человек, биометрический эталон которого хранится в системе.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 24713-2-2011: Информационные технологии. Биометрия. Биометрические профили для взаимодействия и обмена данными. Часть 2. Контроль физического доступа сотрудников аэропортов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зарегистрированная личность
-
9 зарегистрированная (на бирже) компания
Finances: publicly listed companyУниверсальный русско-английский словарь > зарегистрированная (на бирже) компания
-
10 зарегистрированная (официально) безработица
Diplomatic term: recorded unemploymentУниверсальный русско-английский словарь > зарегистрированная (официально) безработица
-
11 зарегистрированная акция
Business: registered shareУниверсальный русско-английский словарь > зарегистрированная акция
-
12 зарегистрированная акция горнодобывающей компании
Economy: registered mining shareУниверсальный русско-английский словарь > зарегистрированная акция горнодобывающей компании
-
13 зарегистрированная акция с ограниченным обращением
Универсальный русско-английский словарь > зарегистрированная акция с ограниченным обращением
-
14 зарегистрированная амплитуда
Oil: recorded amplitudeУниверсальный русско-английский словарь > зарегистрированная амплитуда
-
15 зарегистрированная ассоциация
Business: registered associationУниверсальный русско-английский словарь > зарегистрированная ассоциация
-
16 зарегистрированная биржа
Business: registered exchangeУниверсальный русско-английский словарь > зарегистрированная биржа
-
17 зарегистрированная величина
Quality control: recorded valueУниверсальный русско-английский словарь > зарегистрированная величина
-
18 зарегистрированная волна
Oil: picked event, recorded eventУниверсальный русско-английский словарь > зарегистрированная волна
-
19 зарегистрированная вспышка болезни
Makarov: confirmed diseaseУниверсальный русско-английский словарь > зарегистрированная вспышка болезни
-
20 зарегистрированная выборка
1) Oil: recorded sample2) Seismology: recorded salvageУниверсальный русско-английский словарь > зарегистрированная выборка
См. также в других словарях:
ЗАРЕГИСТРИРОВАННАЯ КОМПАНИЯ — (registered company) Британская компания, учрежденная и зарегистрированная Регистратором компаний в соответствии с Законом о компаниях. Это может быть публичная компания с ограниченной ответственностью или частная компания с ограниченной либо… … Финансовый словарь
зарегистрированная компания — Британская компания, учрежденная и зарегистрированная Регистратором компаний в соответствии с Законом о компаниях. Это может быть публичная компания с ограниченной ответственностью или частная компания с ограниченной либо неограниченной… … Справочник технического переводчика
ЗАРЕГИСТРИРОВАННАЯ КОМПАНИЯ — (registered company) См.: компания (company). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
Зарегистрированная цена — (quoted price) цена последней реальной сделки с данной ценной бумагой или товаром … Экономико-математический словарь
зарегистрированная СПС-ОП — Это СПС ОП, в которой оборудование пользователя успешно прошло процедуры местной регистрации. (МСЭ Т Q.1741). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN registered PLMNRPLMN … Справочник технического переводчика
зарегистрированная волна — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN recorded event … Справочник технического переводчика
зарегистрированная выборка (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN recorded sample … Справочник технического переводчика
зарегистрированная цена — Цена последней реальной сделки с данной ценной бумагой или товаром. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN quoted price … Справочник технического переводчика
зарегистрированная/незарегистрированная подвижная станция — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN MS registered/deregistered … Справочник технического переводчика
Зарегистрированная преступность — (англ. registered criminality) в криминологии преступность, ставшая известной правоохранительным органам официально, т.е. по долгу службы или благодаря поступившим заявлениям о совершенных преступлениях. З.п … Энциклопедия права
Зарегистрированная компания — REGISTERED COMPANY (GB) Акционерная компания, зарегистрированная в установленном порядке Регистратором компаний (см. Registrar of Companies) … Словарь-справочник по экономике