Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

последовать

  • 1 последовать

    (I) > следовать (I)
    فعل.: دنبال کردن ، پيروي کردن ، نتيجه شدن

    Малый словарь русский-фарси > последовать

  • 2 следовать (I) > последовать (I)

    ............................................................
    (vt. & vi.) پیروی کردن از، متابعت کردن، دنبال کردن، تعقیب کردن، فهمیدن، درک کردن، در ذیل آمدن، منتج شدن، پیروی، استنباط، متابعت
    ............................................................
    ............................................................
    3. come
    (past: came ; past participle: come
    (v.) آمدن، رسیدن
    ............................................................
    (vt. & vi.) پیش رفتن، رهسپار شدن، حرکت کردن، اقدام کردن، پرداختن به، ناشی شدن از، عایدات
    ............................................................
    (adv. & adj. & pl. & n.) بدهی، قابل پرداخت، مقتضی، مقرر، حق، ناشی از، موعد پرداخت، سر رسد، حقوق، عوارض، پرداختنی
    ............................................................
    6. what will/does that come to
    ............................................................
    ............................................................
    8. you ought to have...

    Русско-персидский словарь > следовать (I) > последовать (I)

  • 3 следовать

    (I) (нсв)
    فعل.: تعقيب کردن
    (I) > последовать (I)
    فعل.: دنبال کردن ، پيروي کردن ، نتيجه شدن

    Малый словарь русский-фарси > следовать

См. также в других словарях:

  • последовать — См …   Словарь синонимов

  • ПОСЛЕДОВАТЬ — ПОСЛЕДОВАТЬ, последую, последуешь, совер. (книжн.). 1. за кем чем. Пойти, поехать вслед (ритор.). За ним последовали к выходу все провожающие. 2. кому чему. Поступить, следуя кому чему нибудь. «При сей острой шутке исправник захохотал, а Шабашкин …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОСЛЕДОВАТЬ — см. следовать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • последовать — См. следствие В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • последовать — за кем чем и чему. 1. за кем чем (пойти, поехать вслед). Последуйте за мной. Еще ребенком он последовал за отцом, которого сослали в Сибирь (Короленко). 2. чему (поступить, следуя чему л., руководствуясь чем л.). Последовать чьему либо примеру.… …   Словарь управления

  • последовать — ответ последовал • субъект, приближение / удаление последовал вопрос • субъект, приближение / удаление последовал ответ • субъект, приближение / удаление последовал приказ • субъект, приближение / удаление последовал указ • субъект, приближение / …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • последовать —     СЛЕДОВАТЬ/ПОСЛЕДОВАТЬ     СЛЕДОВАТЬ/ПОСЛЕДОВАТЬ, вытекать, проистекать/проистечь, книжн. явствовать     СЛЕДУЮЩИЙ, ближайший, очередной     СЛЕДУЮЩИЙ, ниженазванный, нижеперечисленный, нижеприведенный, нижеследующий, нижеуказанный,… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • последовать совету — См …   Словарь синонимов

  • Последовать — сов. неперех. 1. Пойти, поехать, отправиться вслед. 2. Наступить, начаться непосредственно после чего либо, за чем либо. отт. Произойти, случиться. 3. Поступить подобно кому либо, согласно чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • последовать — последовать, последую, последуем, последуешь, последуете, последует, последуют, последуя, последовал, последовала, последовало, последовали, последуй, последуйте, последовавший, последовавшая, последовавшее, последовавшие, последовавшего,… …   Формы слов

  • последовать — посл едовать, дую, дует …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»