Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

последовать

  • 1 последовать

    последовать см. следовать 1
    * * *

    Русско-греческий словарь > последовать

  • 2 последовать

    последовать
    сов см. следовать.

    Русско-новогреческий словарь > последовать

  • 3 последовать

    ρ.σ. ακολουθώ, έπομαι πηγαίνω κοντά•

    он за ним -ал αυτός πήγε κοντά απ αυτόν•

    показался огонь и -ал взрыв φάνηκε φωτιά (λάμψη) και ακολούθησε έκρηξη•

    он -ал его примеру αυτός ακολούθησε το παράδειγμα του•

    сын -ал совету отца ο γιος τήρησε τη συμβουλή του πατέρα.

    Большой русско-греческий словарь > последовать

  • 4 совет

    α.
    1. συμβουλή, ορμήνεια•

    совет врача συμβουλή του γιατρού•

    дать совет δίνω συμβουλή (συμβουλεύω)•

    последовать -у ακολουθώ τη συμβουλή•

    дружеский совет φιλική συμβουλή.

    2. συμβούλιο•

    семейный совет οικογενειακό συμβούλιο•

    военный совет πολεμικό συμβούλιο.

    3. συμ-μβούλιο (όργανο διοικητικό κλπ.)• совет безопасности оон Συμβούλιο Ασφαλείας του•

    оне административный совет διοικητικό συμβούλιο-- министров υπουργικό συμβούλιο.

    || πλθ. -ы οδηγίες.
    4. (παλ. κ. απλ.) ομόνοια•

    жить в -е ζω μονιασμένα.

    5. Συμβούλιο, Σοβιέτ•

    совет верховный совет Ανώτατο Σοβιέτ.

    εκφρ.
    совет да любовь – (ευχή στους νεόνυμφους) ζωή ευτυχισμένη και αγαπημένη.

    Большой русско-греческий словарь > совет

См. также в других словарях:

  • последовать — См …   Словарь синонимов

  • ПОСЛЕДОВАТЬ — ПОСЛЕДОВАТЬ, последую, последуешь, совер. (книжн.). 1. за кем чем. Пойти, поехать вслед (ритор.). За ним последовали к выходу все провожающие. 2. кому чему. Поступить, следуя кому чему нибудь. «При сей острой шутке исправник захохотал, а Шабашкин …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОСЛЕДОВАТЬ — см. следовать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • последовать — См. следствие В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • последовать — за кем чем и чему. 1. за кем чем (пойти, поехать вслед). Последуйте за мной. Еще ребенком он последовал за отцом, которого сослали в Сибирь (Короленко). 2. чему (поступить, следуя чему л., руководствуясь чем л.). Последовать чьему либо примеру.… …   Словарь управления

  • последовать — ответ последовал • субъект, приближение / удаление последовал вопрос • субъект, приближение / удаление последовал ответ • субъект, приближение / удаление последовал приказ • субъект, приближение / удаление последовал указ • субъект, приближение / …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • последовать —     СЛЕДОВАТЬ/ПОСЛЕДОВАТЬ     СЛЕДОВАТЬ/ПОСЛЕДОВАТЬ, вытекать, проистекать/проистечь, книжн. явствовать     СЛЕДУЮЩИЙ, ближайший, очередной     СЛЕДУЮЩИЙ, ниженазванный, нижеперечисленный, нижеприведенный, нижеследующий, нижеуказанный,… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • последовать совету — См …   Словарь синонимов

  • Последовать — сов. неперех. 1. Пойти, поехать, отправиться вслед. 2. Наступить, начаться непосредственно после чего либо, за чем либо. отт. Произойти, случиться. 3. Поступить подобно кому либо, согласно чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • последовать — последовать, последую, последуем, последуешь, последуете, последует, последуют, последуя, последовал, последовала, последовало, последовали, последуй, последуйте, последовавший, последовавшая, последовавшее, последовавшие, последовавшего,… …   Формы слов

  • последовать — посл едовать, дую, дует …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»