-
101 Temperaturriß
сущ.1) геол. температурная трещина (в породе)2) нефт. тепловая трещина3) сил. термическая посечка -
102 mechanischer Riß
прил.хим. механическая посечка -
103 thermischer Riß
-
104 Bodenriß
mпосечка на дне (ж) -
105 Gefrierriße in der Beschriftung
m plпосечка на маркировке (ж)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Gefrierriße in der Beschriftung
-
106 Gefrierriße in der Mündungsdichtfläche
m plпосечка на верхней поверхности венчика (ж)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Gefrierriße in der Mündungsdichtfläche
-
107 Halsriß
mпосечка на горле (ж) -
108 Kniffriß
mпосечка у основания горла (ж) -
109 Körperriß
mпосечка на корпусе (ж) -
110 Körperriß heiß
mпосечка горячего корпуса (ж) -
111 Körperriß kalt
mпосечка холодного корпуса (ж) -
112 Oberflächenriß
mповерхностная посечка (на стеклотарных изделиях) (ж) -
113 Riß
mпосечка (ж)мелкая трещина (ж) -
114 Riß in der Mündung
mпосечка на венчике (ж)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Riß in der Mündung
-
115 Riß unter der Mündung
mпосечка под венчиком (ж)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Riß unter der Mündung
-
116 Schulterriß
mпосечка на плече (бутылки) (ж) -
117 senkrechter Riß
mвертикальная посечка (ж)вертикальная трещина (ж)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > senkrechter Riß
-
118 waagrechter Riß
mгоризонтальная посечка (ж)горизонтальная трещина (ж)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > waagrechter Riß
-
119 Riß
m план м.; подновка ж. (срез для извлечения из дерева живицы) лес.; посечка ж. (стекла); проекция ж.; разрез м.; разрыв м.; разрыв м. граф.; раскол м.; расселина ж.; расщелина ж.; рванина ж.; риска ж.; трещина ж.; цек м. (глазури); чертёж м.; щель ж.→ Rißhobel→ Rißlast→ Rißlinie→ Rißlippe→ Bahnriß→ Bandriß→ Bauriß→ Dauerriß→ Fadenriß→ Frostriß→ Grundriß→ Haarriß→ Härteriß→ Hautriß→ Herzriß→ Hitzeriß→ Holzriß→ Kälteriß→ Kernriß→ Kreuzriß→ Langriß→ Längsriß→ Luftriß→ Markriß→ Mikroriß→ Querriß→ Ringriß→ Rundriß→ Schälriß→ Scherriß→ Schubriß→ Setzriß→ Treibriß→ Warmriß→ Wärmeriß -
120 Gefrierrisse
(m pl)термическая посечка (порок стекла)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Gefrierrisse
См. также в других словарях:
Посечка — Посечка – несквозная открытая или закрытая трещина шириной не более 1 мм. [ГОСТ 13996 93] Посечка – керам. несквозная трещина шириной до 1 мм. [ГОСТ 961 89] Посечка – дефект огнеупорного изделия в виде разрыва целостности материала… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Посечка — Посечка: нарушение целостности стекла, не проходящее через всю толщину стекла и имеющее ограниченную длину... Источник: ГОСТ Р 54179 2010. Национальный стандарт Российской Федерации. Стекло с солнцезащитным или декоративным твердым покрытием.… … Официальная терминология
посечка — [ГОСТ 28833 90] Тематики огнеупоры Обобщающие термины внешний вид дефектов огнеупорных изделий … Справочник технического переводчика
Посечка — 3.4 Посечка дефект огнеупорного изделия в виде разрыва целостности материала шириной до 0,5 мм включительно (ГОСТ 28833). Источник: ГОСТ 5341 98: Изделия огнеупорные алюмосиликатные для ф … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
посечка на поверхности изделия из кварцевого стекла — посечка Дефект в виде неглубокой поверхностной трещины в кварцевом стекле и изделиях из него. [ГОСТ 16548 80] Тематики оптика, оптические приборы и измерения Синонимы посечка EN surface crack in silica glass ware DE Schrenkrisse auf der Fläche… … Справочник технического переводчика
посечка огнеупорного изделия — посечка Дефект огнеупорного изделия в виде разрыва целостности материала шириной до 0,5 мм включительно. [ГОСТ 28833 90] Тематики огнеупоры Синонимы посечка … Справочник технического переводчика
посечка (в стеклянном изоляторе) — посечка Трещина, которая проходит не через всю толщину изделия. [ГОСТ 18328 73] Тематики изолятор … Справочник технического переводчика
Посечка на поверхности изделия из кварцевого стекла — – дефект в виде неглубокой поверхностной трещины в кварцевом стекле и изделиях из него. [ГОСТ 16548 80] Рубрика термина: Дефекты стекла Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Посечка огнеупорного изделия — – дефект огнеупорного изделия в виде разрыва целостности материала шириной до 0,5 мм включительно. [ГОСТ 28833 90] Рубрика термина: Дефекты керамики Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Посечка сквозная — – дефект стеклянного изделия в виде трещины, проходящей через всю толщину стенки или дна. [ГОСТ 30005 93] Рубрика термина: Дефекты стекла Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
посечка, трещина, скошенность, овальность — 3.1 посечка, трещина, скошенность, овальность: По ГОСТ 28833. Источник: ГОСТ 5500 2001: Изделия огнеупорные стопорные для разливки стали из ковша. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации