-
1 поселить
-
2 поселить
поселитьהוֹשִיב [לְהוֹשִיב, מוֹ-, יוֹ-]* * *לגורלהשכין להשתקע להתיישב להתמקם -
3 поселить
сокин кардан, ҷой додан, муқим кардан -
4 поселить
поселить см. также поселять -
5 поселить
settle глагол: -
6 поселить
сов.1) ( кого-что) урнаштыру, торырга урын бирү2) перен. ( что) (вызвать) тудыру, уяту, китереп чыгару -
7 поселить
1. сов.кого-чтоурынлаштырыу2. сов. что; перен.вызватьтыуҙырыу, уятыу, килтереп сығарыу -
8 поселить
несовер. - поселять;
совер. - поселить (кого-л./что-л.)
1) settle
2) (возбуждать) inspire, engender, arouseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > поселить
-
9 поселить
2) перен. (возбудить, вызвать) inspirer vtпоселить вражду между кем-либо — semer la dissension ( или la discorde) parmi qn -
10 поселить
-
11 поселить
II, сов., кого-что щIэгъэтIысхьзн; поселить колхозников в новых домах колхозхэтхэр унэщIэхэм щIэгъэтIысхьзн -
12 поселить
-лю, -лишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. поселенный, βρ: -лен, -лена, -леноρ.σ.μ.1. εγκατοικίζω σπιτώνω.2. μτφ. εμφυσώ, εμβάλλω, εμφυτεύω.1. εγκατασταίνομαι•в комнате εγκατασταίνομαι σε δωμάτιο•
поселить в деревне εγκατασταίνομαι στο χωριό.
2. μτφ. ριζώνω, θεμελιώνομαι. -
13 поселить
сов.1. кого-что сокин (муқим, муҳоҷир) кардан, ҷой дода.н; поселитьвместе аз як хона ҷрй додан2. что тгерен. дайдо кунондан, ангехтан, бавуҷуд овардан; поселить тревогу изтироб ангехтан ба ҳаяҷон овардан -
14 поселить(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поселить(ся)
-
15 поселить
1) ansiedeln vt -
16 поселить
сов., вин. п.1) establecer (непр.) vt; instalar vt ( устроить)2) (возбудить, вызвать) inspirar vtпосели́ть вражду́ ( между кем-либо) — meter cizaña( entre) -
17 поселить
2) Literal: hive -
18 поселить
vgener. siedeln -
19 поселить
совinstalar vt, estabelecer vt; ( в помещении) alojar vt; (возбудить, вызвать) inspirar vt; provocar vt -
20 поселить(ся)
сов., см. поселяться
См. также в других словарях:
ПОСЕЛИТЬ — ПОСЕЛИТЬ, поселю, поселишь, совер. (к поселять). 1. кого что. Предоставить кому нибудь место (участок земли или помещение) для жилья. Поселить колонистов на удобных землях. Поселить рабочих в новых домах. 2. перен., что. Вызвать, возбудить (книжн … Толковый словарь Ушакова
поселить — заронить, дать начало, подать повод, вписать, посеять, возжечь, навеять, зародить, расквартировать, расселить, внушить, иметь своим следствием, вызвать к жизни, породить, иметь следствием, поместить, послужить причиной, пробудить к жизни, явиться … Словарь синонимов
ПОСЕЛИТЬ — ПОСЕЛИТЬ, елю, елишь и (разг.) елишь; лённый ( ён, ена); совер. 1. см. селить. 2. перен., что. Возбудить, вызвать в ком н. какое н. чувство (книжн.). П. вражду между кем н. П. сомнение в ком н. | несовер. поселять, яю, яешь. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
поселить — поселить, поселю, поселит (не рекомендуется поселит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
поселить — ПОСЕЛЯТЬ/ПОСЕЛИТЬ ПОСЕЛЯТЬ/ПОСЕЛИТЬ, водворять/водворить, вселять/вселить, помещать/поместить СЕЛИТЬСЯ/ПОСЕЛИТЬСЯ, водворяться/ водвориться, вселяться/вселиться, въезжать/въехать, помещаться/поместиться, поселяться/поселиться,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
поселить — кого л. куда и где. 1. куда (направление действия). Поселить в новую квартиру. 2. где (место действия). Когда дочь вышла из института, Арина Петровна поселила ее в деревне (Салтыков Щедрин) … Словарь управления
Поселить — сов. перех. разг. см. поселять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поселить — 1. поселить, поселю, поселим, поселишь, поселите, поселит, поселят, поселя, поселил, поселила, поселило, поселили, посели, поселите, поселивший, поселившая, поселившее, поселившие, поселившего, поселившей, поселившего, поселивших, поселившему,… … Формы слов
поселить — посел ить, ел ю, ел ит … Русский орфографический словарь
поселить — (II), поселю/(сь), се/ли/шь(ся), се/ля/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
поселить — B/A и C/A гл см. Приложение II поселю/(сь) посели/шь(ся) и посе/лишь(ся) поселя/т(ся) и посе/ля … Словарь ударений русского языка