-
1 посаженный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > посаженный
-
2 глубоко посаженный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > глубоко посаженный
-
3 planted
посаженный имя прилагательное: -
4 landed
-
5 planted
1. past participle of plant I 2.2. adjective1) посаженный, насаженный2) засаженный;3) planted informer специально подосланный осведомитель* * *1 (a) засаженный; засланный; насаженный; обсаженный; подброшенный; подложенный; посаженный; поставленный; размещенный; расположенный2 (r) подосланный* * *насаженный, посаженный; засаженный* * *adj. посаженный, насаженный, засаженный, подосланный* * *внушенныйзасаженныйнасажденныйнасаженнасаженныйпосаженный* * *1) насаженный, посаженный (о деревьях); засаженный (о территории) 2) а) расположенный б) зафиксированный в земле (как дерево, растение) 3) а) засланный, подосланный (о человеке) б) подброшенный, заброшенный (о неодушевленном объекте) -
6 tight fit
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tight fit
-
7 tight fit
туго посаженный
посаженный с усилием
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tight fit
-
8 planted
ˈplɑ:ntɪd прил.
1) насаженный, посаженный
2) засаженный
3) засланный, подосланный planted informer посаженный;
насаженный засаженный;
обсаженный расположенный;
размещенный;
поставленный засланный, подосланный подброшенный, подложенный внушенный planted p. p. от plant ~ засаженный ~ посаженный, насаженный ~ a ~ informer специально подосланный осведомитель -
9 deep-seated
глубокозалегающий, глубоко посаженный; глубинный, плутонический
* * *
1) глубокозалегающий; глубинный* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > deep-seated
-
10 tight
1. плотный, непроницаемый, герметичный2. тесный, тугой, крепко затянутый, закреплённый3. крепкий; прочный; посаженный наглухо; собранный без зазора; заклиненный
* * *
1. имеющий очень низкую проницаемость, непроницаемый2. конфиденциальный, секретный ( об информации)
* * *
1. имеющий очень низкую проницаемость, непроницаемый2. конфиденциальный, секретный ( об информации)
* * *
1) плотный; герметичный2) тугой; крепко затянутый; закреплённыйtoo tight — слишком короткий (о рабочем канате ударного бурения, когда долото не достаёт до забоя)
* * *• крепкий• плотный• прочный -
11 plant
[plɑːnt]1) Общая лексика: бросать, бросить, внедрить, внедрять, внушить, водружать (знамя), воткнуть, всадить, всаживать, втыкать, выпускать мальков (для разведения), завод, засадить, засаживать, заселить, заселять, нанести, наносить (удар), насадить, насаждать (сад), насаживать, оборудование, обсаживать, основать, основывать (колонию и т. п.), подсаживать, поза, позиция, покидать, покинуть, посадить, поселить, поселять, поселяться, предприятие, приставлять, производство, прочно поставить, прочно ставить, пускать для разведения (рыбу), пустить для разведения, развести, растение, садить, сажать (растения), саженец, силовые и рабочие машины и оборудование, механизмы, скрытно присутствующий на месте действия человек, сыщик, технологическое (основное) оборудование, урожай, усаживать, устанавливать, установить, установка, фабрика, хоронить, внушать (мысль), механизмы, силовые и рабочие машины и оборудование, комплект машин, приставить, сеять, подбросить (напр., наркотики) (e.g. Someone must have planted the drugs on him), травянистое растение (в узком смысле)4) Жаргон: подстраивать (махинацию), подстроить, полицейская засада, прятать (краденое), спрятать5) Американизм: засаживать (какой-л.) культурой, рыбный садок, садок, устричная банка6) Ботаника: растение (лат. planta)8) Военный термин: (industrial) завод, (силовая) установка, внедрять (напр. агента), устанавливать (напр. мины), завод (силовая) установка, завод агрегат, завод мастерская9) Техника: ЭС, заводской, мастерская, отделение, устанавливать сейсмоприёмник в грунт, установка сейсмоприёмника в грунте, цех, электрическая станция, электростанция, энергоблок, техника (совокупность средств)10) Сельское хозяйство: высаживать, комбинат, озеленять, рассада11) Строительство: агрегат, технологическая система (в инженерных системах зданий), технологическая установка (в инженерных системах зданий), оборудование инженерных систем здания, строительное оборудование (напр. землеройное, подъёмно-транспортное, для бетонных работ)12) Математика: объект13) Религия: распространить, распространять14) Железнодорожный термин: устройство15) Юридический термин: технологическое оборудование16) Экономика: основные производственные средства (включая земельный участок)17) Бухгалтерия: производственные помещения, станки18) Архитектура: (технологическая) установка19) Дипломатический термин: журналист, задающий на пресс-конференции заранее условленные вопросы, предавать огласке (с целью саморекламы)20) Лесоводство: оборудовать, сажать растения21) Телекоммуникации: автоматическая телефонная станция22) Театр: включать, вводить ( эпизод, персонаж) в пьесу, реплика, незначительный намёк, который окажется важным позднее, реплика, незначительный эпизод, который окажется важным позднее, реплика, незначительный эпизод или намёк, который окажется важным позднее23) Электроника: средства24) Сленг: "подсадка" в банду, зарывать улики, тайник для наркотиков, укрывать, устраивать (махинации), целовать (she plants one on me - она меня поцеловала (АБ)), выгораживать, зарывать краденое, краденое, на первый взгляд незначительный намёк, эпизод в ходе пьесы, который позднее оказывается важным, нанести удар, скрывать, укрытие для наркотиков25) Вычислительная техника: "прятать" (команду в памяти), кабельная проводка сети, объект (управления), производственное оборудование26) Нефть: машинный агрегат, механическая связь сейсмоприёмника с грунтом, станция, хозяйство (компрессорное, насосное, для централизованного приготовления буровых растворов), устанавливать (напр. пластырь в повреждённой обсадной колонне)28) Космонавтика: движимое имущество, машины, технические сооружения29) Картография: технический агрегат30) Экология: растительный, фито31) Патенты: капитал, растение (патентоспособный объект)32) Деловая лексика: основной капитал, основные производственные средства33) Бурение: силовая установка34) Американский английский: пво35) Робототехника: объект управления36) Океанология: промышленное предприятие37) Макаров: багаж, вставлять, дубина, колонизировать, механизм, молодой человек, мошенничество, надувательство, надувать, наносить удар, новичок, обман, обманывать, объект регулирования, отводок, отпрыск, подбрасывать, подброшенная улика, подвох, полиграфическое предприятие, посаженный черенок, приманка, проделывать махинации, разводить, размещать, расставлять, расти, рост, сведения, переданные журналисту под видом "просочившихся", сеянец, ставить, ударять с силой, утилизационная установка для отходов, черенок, энергетическая установка, юнец, предприятие (РАХ), установка (агрегат), участник, имеющий определенное задание (аплодировать, свистеть и т.п.), установка (в зависимости от производства, получения какого-л. продукта, материала и т.п.), основные производственные средства (включая землю), подставное лицо (делающее первую ставку в азартной игре, первым называющее цену на аукционе и т.п.), журналист, задающий заранее условленные вопросы на пресс-конференции (и т.п.), неофициально передавать прессе сведения (которые якобы просочились), задавать (наводящие вопросы), подбрасывать (наводящие вопросы), ввозить (новые виды животных для акклиматизации и разведения), подошва (ноги), черенок (посаженный), завод (предприятие), предавать огласке (с целью саморекламы и т.п.), агрегат (совокупность машин, механизмов, выполняющих единый процесс, служащих единой цели; однозначного соответствия в англ. яз. нет), техника (совокупность техн. средств), пускать (устриц, рыбу и т.п. в водоём), разводить (устриц, рыбу и т.п. в водоём), установка (устройство, прибор), фабрика (часть металлургического комбината), приёмное устройство (элеватора)38) Табуированная лексика: ввести пенис во влагалище39) Электрохимия: оборудование (гальванических цехов)40) Нефть и газ: средство, парк, очередь завода, установка ( напр. по очистке газа) -
12 planted
['plɑːntɪd]1) Общая лексика: внушённый, засаженный, засланный, насаженный, обсаженный, подброшенный, подложенный, подосланный, посаженный, поставленный, размещённый, расположенный2) Ботаника: посевной, культивируемый (лат. sativus)3) Религия: установленный4) Лесоводство: лепной, накладной (напр. об орнаменте), посаженный (о растении)5) Макаров: посеянный -
13 tight fit
1) Техника: неподвижная посадка, плотная посадка, плотная пригонка, тугая посадка2) Полиграфия: убористая компоновка3) Нефть: туго посаженный4) Бурение: посаженный с усилием5) Макаров: глухая посадка, хорошая аппроксимация, убористая компоновка (полосы) -
14 tight-fitting
[ˌtaɪt'fɪtɪŋ]1) Общая лексика: обтягивающий (об одежде), плотно облегающий2) Медицина: плотно пригнанный3) Техника: подогнанный, посаженный наглухо4) Строительство: плотно посаженный5) Макаров: плотно облегающий (об одежде) -
15 truck-mounted
[ˌtrʌk'maʊntɪd]1) Общая лексика: моторизованный, перевозимый автотранспортом, подвижной (об установке, станции), посаженный на автотранспорт, самоходный, установленный на автомобиле2) Военный термин: посаженный на автомобиль, размещённый на автомобиле, установленный на грузовом автомобиле3) Автомобильный термин: смонтированный на грузовом автомобиле4) Нефть: смонтированный на грузовике -
16 tight fit
туго посаженный, посаженный с усилием.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > tight fit
-
17 thick set
-
18 enplaned
• 1) сажал в самолет; 2) посаженный в самолет -
19 deep-seated
глубоко посаженный
глубинный
плутонический
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
глубокозалегаюший
глубоко погруженный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deep-seated
-
20 tight
закреплённый
заклиненный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
посаженный наглухо
собранный без зазора
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
тесный
тугой
крепко затянутый
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tight
См. также в других словарях:
ПОСАЖЕННЫЙ — 1. ПОСАЖЕННЫЙ и ПОСАЖЁННЫЙ, посаженная, посаженное. Производимый за каждую сажень, по саженям. Посаженный расчет за доставку дров. 2. ПОСАЖЕННЫЙ (моск. также посоженный), посаженная, посаженне; посажен, посажена, посажено. прич. страд. прош. вр.… … Толковый словарь Ушакова
ПОСАЖЕННЫЙ — 1. ПОСАЖЕННЫЙ и ПОСАЖЁННЫЙ, посаженная, посаженное. Производимый за каждую сажень, по саженям. Посаженный расчет за доставку дров. 2. ПОСАЖЕННЫЙ (моск. также посоженный), посаженная, посаженне; посажен, посажена, посажено. прич. страд. прош. вр.… … Толковый словарь Ушакова
ПОСАЖЕННЫЙ — 1. ПОСАЖЕННЫЙ и ПОСАЖЁННЫЙ, посаженная, посаженное. Производимый за каждую сажень, по саженям. Посаженный расчет за доставку дров. 2. ПОСАЖЕННЫЙ (моск. также посоженный), посаженная, посаженне; посажен, посажена, посажено. прич. страд. прош. вр.… … Толковый словарь Ушакова
ПОСАЖЕННЫЙ — 1. ПОСАЖЕННЫЙ и ПОСАЖЁННЫЙ, посаженная, посаженное. Производимый за каждую сажень, по саженям. Посаженный расчет за доставку дров. 2. ПОСАЖЕННЫЙ (моск. также посоженный), посаженная, посаженне; посажен, посажена, посажено. прич. страд. прош. вр.… … Толковый словарь Ушакова
посаженный — арестованный, засыпанный, забранный, проваленный, посаженый, засаженный, насаженный, рассаженный, зарезанный, прилуненный, отсаженный, срезанный, подсаженный, усаженный Словарь русских синонимов. посаженный прил., кол во синонимов: 17 •… … Словарь синонимов
Посаженный — I посаж енный прил. устар. Исчисляемый саженями. II посажённый прил. Исполняющий роль родителя жениха или невесты при свадебном обряде. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Посаженный — I посаж енный прил. устар. Исчисляемый саженями. II посажённый прил. Исполняющий роль родителя жениха или невесты при свадебном обряде. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Посаженный — I посаж енный прил. устар. Исчисляемый саженями. II посажённый прил. Исполняющий роль родителя жениха или невесты при свадебном обряде. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
посаженный наглухо — собранный без зазора — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы собранный без зазора EN tight … Справочник технического переводчика
посаженный — 1. посаженный, ен, ена, ено, ены (отпосадить) 2. посаженный (к сажень) … Русское словесное ударение
посаженный — пос аженный; кратк. форма ен, ена (от посад ить) … Русский орфографический словарь