-
41 противоположное движение поршней
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > противоположное движение поршней
-
42 сплав для поршней
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сплав для поршней
-
43 стук поршней
Kolbenklappern, Kolbenklopfen -
44 кожаная набивка
(поршней, сальников) Riemenliderung -
45 кожаная набивка
adj1) eng. Riemenliderung2) textile. Lederpolster (обивка), Riemenliderung (напр., поршней, сальников), Stulpliderung3) leath. Riemenliderung (поршней, сальников) -
46 двигатель с качающейся шайбой
двигатель м с качающейся шайбой ДВС, в котором механизм преобразования возвратно-поступательного движения поршней во вращательное движение вала отбора мощности, расположенного параллельно линии движения поршней, выполнен в виде наклонного диска, жестко закрепленного на валуРусско-немецкий словарь по энергетике > двигатель с качающейся шайбой
-
47 диск
m Diskus, (a. Tech., Astr.) Scheibe f; Platte f; Tech. Blatt n; Mil. Trommel f* * *жёсткий диск COMP Festplatte f* * *<ди́ска>диск Луны́ Mondscheibe f* * *n1) gener. Diskus (лёгкая атлетика), Scheibe, Wurfscheibe (для метания), Rundscheibe2) comput. (жёсткий) Disk3) geol. Haftscheibe (Con.), Körperscheibe (Aster.) Ophiur., Scheibchen (Hystr.), Scheibe (Rad.)4) Av. (колёсный) Reifen5) eng. Lamelle, Propellerkreis, Rad (напр. фрикционный), Rad-Einheit (напр. фрикционный), Ringscheibe (дискового магнитного сепаратора), Schaufelrad, Scheibchen, Sektor (s. а. сектор), Tellerscheibe, Walze (напр. питателя), Teller6) econ. Platte (магнитный)7) auto. (колеса) Felge, (фрикционный) Lamelle, Platte (напр. сцепления)8) radio. Platine9) textile. Schmirgelscheibe10) electr. Drehscheibe (номеронабирателя)11) food.ind. (резательный) Scheibe12) atom. Schaufelrad (напр. турбины)13) weld. Aufrauhscheibe (для черновой правки шлифовального круга), Lamelle (фрикционной муфты)14) busin. Platte15) microel. Disk, Speicherplatte (для записи данных)17) oceanogr. Scheibe (блинчатого льда)19) cinema.equip. Platte (твёрдого выпрямителя), Teller (напр., перемоточного стола), Scheibe (напр., наматывателя)20) film.equip. Bremsteller (регулятора скорости пружинного привода) -
48 преждевременное воспламенение, приводящее к разносу
Универсальный русско-немецкий словарь > преждевременное воспламенение, приводящее к разносу
-
49 преждевременное воспламенение, приводящее к разрушению
Универсальный русско-немецкий словарь > преждевременное воспламенение, приводящее к разрушению
-
50 приёмная камера
adj1) eng. Einlaufgehäuse (водоподготовительной установки), (насоса) Zulaufraum2) IT. Ankoppelraum (напр. ЛПМ)3) oil. Ausschleusevorrichtung (для поршней), Molchempfangsschleuse4) atom. Annahmezelle, Aufnahmezelle5) shipb. Aufnahmegehäuse6) water.suppl. Quellsammelstube (каптажного сооружения), Quellstube (каптажного сооружения), Sammelbehälter (каптажного сооружения) -
51 разрушение , вызываемое детонацией
noil. (поршней и поршневых колец) KlopfzerstörungУниверсальный русско-немецкий словарь > разрушение , вызываемое детонацией
-
52 специализированный завод
adjauto. Spezialwerk (напр., по изготовлению поршней)Универсальный русско-немецкий словарь > специализированный завод
-
53 масляное охлаждение
(напр., поршней) Innenkühlung, ÖlkühlungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > масляное охлаждение
-
54 масляное охлаждение
(напр., поршней) Innenkühlung, ÖlkühlungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > масляное охлаждение
-
55 взаимно-противоположное движение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > взаимно-противоположное движение
-
56 встречное движение
встречное движение с. Gegenbewegung f; Gegenlauf m; Gegenverkehr m; Gegenzug m; gegenläufige Bewegung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > встречное движение
-
57 датчик
датчик м. Aufnehmer m; Fühler m; Geber m; Gebereinrichtung f; Geberwerk n; Meßfühler m; Meßgeber m; Meßsender m; Meßumformer m; Meßwertgeber m; Sensor m; Taster m; Transducer m; Transmitter m; Wandler mдатчик м. давления Druckaufnehmer m; Druckgeber m; Druckmeßdose f; Druckmeßgeber m; Druckwächter m; Strömungssonde f -
58 кожаная набивка
кожаная набивка ж. Lederdichtung f; Lederpackung fкожаная набивка ж. (поршней, сальников) Riemenliderung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кожаная набивка
-
59 колёсный цилиндр
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > колёсный цилиндр
-
60 отводящая телескопическая труба
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отводящая телескопическая труба
См. также в других словарях:
Двигатель со встречным движением поршней — Дизель 2Д100 со встречным движением поршней, использовался на тепловозах ТЭ3 … Википедия
Переобули его из поршней в лапти. — Переобули его (Переобулся) из поршней (из сапог) в лапти. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
нормальный ход поршней — нареч, кол во синонимов: 3 • все в порядке (21) • нормально (39) • нормальный ход поршня … Словарь синонимов
пульсация давления, вызываемая работой поршней бурового насоса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud pump pulse … Справочник технического переводчика
Переобуть из поршней в лапти — кого. Народн. Ирон. Обмануть, перехитрить кого л. ДП, 638 … Большой словарь русских поговорок
Нормальный ход поршня — (поршней) всё нормально, всё идет по плану, всё так и должно быть … Словарь русского арго
Мотордеталь — Эта статья или раздел носит ярко выраженный рекламный характер. Это не соответствует правилам Википедии. Вы можете помочь проекту, исправив текст согласно стилистическим рекоменда … Википедия
Поршневой мотор — Функционирование поршня Поршень Поршень в тепловой машине деталь, предназначенная для циклического восприятия давления расширяющихся газов и преобразования его в поступательное механическое движение, воспринимаемое далее кривошипно шатунным… … Википедия
Поршень — У этого термина существуют и другие значения, см. Поршни. Функционирование поршня Поршень деталь цилиндрической формы, совершающая возвратно поступательное движение внутри цилиндра и служащая для превращения изменения давления газа, пара… … Википедия
Четырёхцилиндровые двигатели — Рядный четырёхцилиндровый двигатель Рядный четырёхцилиндровый двигатель автомобиля ГАЗ 24 (ЗМЗ 24Д и ЗМЗ 2401 … Википедия
Взрывчатые вещества* — будучи при обыкновенных условиях более или менее постоянны, под влиянием накаливания, удара, трения и тому под. способны взрывать , то есть быстро разлагаться, превращаясь в накаленные сжатые газы, стремящиеся занять большой объем. Происходящие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона