-
1 датчик заданного значения
nelectr. Sollgeber, Sollwerteinsteller, Sollwertgeber, SollwertzeigerУниверсальный русско-немецкий словарь > датчик заданного значения
-
2 датчик заданной величины
nconstruct. Sollwerteinsteller, SollwertgeberУниверсальный русско-немецкий словарь > датчик заданной величины
-
3 датчик предписанного значения
nelectr. Sollgeber, Sollwerteinsteller, Sollwertgeber, SollwertzeigerУниверсальный русско-немецкий словарь > датчик предписанного значения
-
4 задатчик
n1) comput. Sollwertsteller2) eng. Einstellmaschine, Sollwertgeber3) electr. Sollgeber, Sollwerteinsteller, Sollwertzeiger4) microel. Bus-Master (мультимикропроцессорной системы), Busmaster (мультимикропроцессорной системы), Hauptgerät, Mastergerät, Master5) auto.ctrl. Einsteller, Einstellgerät, Führungsglied, Steller -
5 задающее устройство
adj1) eng. Aufgabeapparat, Einstellmaschine, Sollwertgeber, Treiber2) railw. Sollgeber, Steuereinrichtung, Steuerer3) auto. Sollwertsteller4) radio. Steuervorrichtung5) electr. Sollwerteinsteller, Steuerungseinrichtung6) weld. Sollwerteingabe7) microel. Bus-Master, Busmaster8) auto.ctrl. Einstellgerät -
6 корректирующий прибор
adjelectr. SollwerteinstellerУниверсальный русско-немецкий словарь > корректирующий прибор
-
7 корректор
n1) gener. Druckberichtiger, Korrektor2) comput. Rechtschreibprüfprogramm3) milit. Korrekturanlage, Korrekturvorrichtung, Regler4) eng. Korrektionsvorrichtung, Korrektureinrichtung5) jocul. Druckfehlerjäger (букв. охотник за опечатками)6) opt. Korrektionsglied7) electr. Entzerrer, Nullsteller, Zeigernullstellvorrichtung, Sollwerteinsteller8) autom. Korrektor (корректирующий контур)9) shipb. Deltagerät, Fahrtfehlerkompensator (в навигационном оборудовании) -
8 устройство для установки на заданную величину
nrailw. SollwerteinstellerУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для установки на заданную величину
-
9 reference input element
<i&c> ■ Sollwerteinsteller m ; Sollwertgeber mEnglish-german technical dictionary > reference input element
-
10 schedule setter
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > schedule setter
-
11 set-point adjuster
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > set-point adjuster
-
12 setting device
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > setting device
-
13 датчик
датчик м. Aufnehmer m; Fühler m; Geber m; Gebereinrichtung f; Geberwerk n; Meßfühler m; Meßgeber m; Meßsender m; Meßumformer m; Meßwertgeber m; Sensor m; Taster m; Transducer m; Transmitter m; Wandler mдатчик м. давления Druckaufnehmer m; Druckgeber m; Druckmeßdose f; Druckmeßgeber m; Druckwächter m; Strömungssonde f -
14 задатчик
задатчик м. рег. Einsteller m; рег. Einstellgerät n; рег. Führungsglied n; автом. Geber m; Sollwertaufgeber m; рег. Sollwerteinsteller m; рег. Sollwertgeber m; рег. Steller m -
15 задающее устройство
задающее устройство с. Aufgabeapparat m; рег. Sollwerteinsteller m; рег. Sollwertgeber m; рад. Treiber mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > задающее устройство
-
16 регулятор
регулятор м. Kettenüberträger m; Regelapparat m; Regelgerät n; Regelinstrument n; Regelorgan n; Regelungsvorrichtung f; Regelvorrichtung f; Regelwerk n; Regler m; Regulator m; текст. Schaltwerk n; regelndes Flotationsmittel nрегулятор м. возбуждения эл. Feldregler m; Feldsteller m; Magnetfeldregler m; Magnetregler m; Nebenschlußsteller mрегулятор м. натяжения полосы ж. (привода размоточно-намоточных устройств) мет. Zugspannungsregler mрегулятор м. непрямого действия Regler m mit Hilfsenergie; indirekt wirkender Regler m; indirektwirkender Regler mрегулятор м. прерывистого действия diskontinuierlicher Regler m; unstetig arbeitender Regler m; unstetiger Regler mрегулятор м. прямого действия Regler m ohne Hilfsenergie; direkt wirkender Regler m; direktwirkender Regler mрегулятор м. расхода Durchflußmengenregler m; Durchflußregler m; Mengenbegrenzer m; Mengenregler m; Stromregelventil n; гидравл. Stromregler mрегулятор м. с воздействием по производной D-Regler m; Differentialregelwerk n; Differentialregler m; Regler m mit Vorhaltрегулятор м. тембра Klangblende f; Klangfarbenregler m; Klangfärber m; Klangfärberegier m; Klangregier m; Klangregister n; Klangregler m; Tonblende fрегулятор м. тормозного нажатия, зависимый от скорости движения geschwindigkeitsabhängiger Bremsdruckregler mрегулятор м. тормозного нажатия, зависимый от трения reibungsabhängiger Bremsdruckregler m -
17 цифровой задатчик
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > цифровой задатчик
-
18 Thermostatventile
sind Heizkörperventile nach DIN EN 215, mit thermostatisch gesteuerter Drosselung, bei denen Fühler, Regler, Stellglied und Sollwerteinsteller eine Einheit bilden.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Thermostatventile
См. также в других словарях:
Sollwerteinsteller — nustatymo įtaisas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. set point adjuster vok. Sollwerteinsteller, m; Sollwertgeber, m rus. задатчик, m; задающее устройство, n pranc. afficheur de consigne, m … Automatikos terminų žodynas
Betriebsmittel (Elektrotechnik) — Unter einem elektrischen Betriebsmittel versteht man ein Bauteil, eine Baugruppe oder ein Gerät einer elektrischen Anlage. „Elektrische Betriebsmittel im Sinne dieser Unfallverhütungsvorschrift sind alle Gegenstände, die als ganzes oder in… … Deutsch Wikipedia
Betriebsmittelkennzeichen — Unter einem elektrischen Betriebsmittel versteht man ein Bauteil, eine Baugruppe oder ein Gerät einer elektrischen Anlage. In industriellen Anlagen werden elektrische Betriebsmittel üblicherweise mit sogenannten Betriebsmittelkennzeichen (BMK)… … Deutsch Wikipedia
DIN 6779 — Bereich Produktkennzeichnung Titel Kennzeichnungssystematik für technische Produkte Kurzbeschreibung … Deutsch Wikipedia
Elektrisches Betriebsmittel — Unter einem elektrischen Betriebsmittel versteht man ein Bauteil, eine Baugruppe oder ein Gerät einer elektrischen Anlage. In industriellen Anlagen werden elektrische Betriebsmittel üblicherweise mit sogenannten Betriebsmittelkennzeichen (BMK)… … Deutsch Wikipedia
Sollwertgeber — nustatymo įtaisas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. set point adjuster vok. Sollwerteinsteller, m; Sollwertgeber, m rus. задатчик, m; задающее устройство, n pranc. afficheur de consigne, m … Automatikos terminų žodynas
afficheur de consigne — nustatymo įtaisas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. set point adjuster vok. Sollwerteinsteller, m; Sollwertgeber, m rus. задатчик, m; задающее устройство, n pranc. afficheur de consigne, m … Automatikos terminų žodynas
nustatymo įtaisas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. set point adjuster vok. Sollwerteinsteller, m; Sollwertgeber, m rus. задатчик, m; задающее устройство, n pranc. afficheur de consigne, m … Automatikos terminų žodynas
set-point adjuster — nustatymo įtaisas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. set point adjuster vok. Sollwerteinsteller, m; Sollwertgeber, m rus. задатчик, m; задающее устройство, n pranc. afficheur de consigne, m … Automatikos terminų žodynas
задатчик — nustatymo įtaisas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. set point adjuster vok. Sollwerteinsteller, m; Sollwertgeber, m rus. задатчик, m; задающее устройство, n pranc. afficheur de consigne, m … Automatikos terminų žodynas
задающее устройство — nustatymo įtaisas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. set point adjuster vok. Sollwerteinsteller, m; Sollwertgeber, m rus. задатчик, m; задающее устройство, n pranc. afficheur de consigne, m … Automatikos terminų žodynas
