-
61 сплав
сплав м. Abschöpfgerste f; Durchflößung f; лес. Flößen n; Flößerei f; Flößung f; Holztrift f; мет. Legierung f; Metallegierung f; Mischmetall n; Schmelze f; пищ. Schwimmgerste fсплав м., применяемый в качестве присадочного металла Schweißlegierung fсплав м. для нагревательных элементов Heizleiterlegierung f; Legierung f für elektische Heizwiderständeсплав м. россыпью Einzelstammflößerei f; Lastflößerei f; лес. Trift f; Wildflößerei f; Windholzflößerei fсплав м. с высокой температурой плавления Legierung f mit hohem Schmelzpunkt; hochschmelzende Legierung f; schwerschmelzende Legierung fсплав м. с малым коэффициентом термического расширения Legierung f mit geringem Wärmeausdehnungskoeffizientenсплав м. с низкой температурой плавления Legierung f mit niedrigem Schmelzpunkt; leichtschmelzende Legierung f; niedrigschmelzende Legierung f -
62 стук
-
63 двигатель с противоположно движущимися поршнями
двигатель м с противоположно движущимися поршнями ДВС, в каждом цилиндре которого размещены два механически связанных между собой рабочих поршня, движущихся в противоположном направлении и образующих в центре цилиндра между днищами поршней одну общую камеру сгоранияРусско-немецкий словарь по энергетике > двигатель с противоположно движущимися поршнями
-
64 свободно-поршневой двигатель
Русско-немецкий словарь по энергетике > свободно-поршневой двигатель
-
65 открытая камера сгорания
камера ж сгорания, открытая камера сгорания бескомпрессорного дизеля в виде единого объёма между днищем поршня и головкой блока или между днищами поршнейBrennraum m, offenerРусско-немецкий словарь по энергетике > открытая камера сгорания
-
66 синхронизирующий механизм
механизм м, синхронизирующий механизм, содержащий зубчатую или рычажную передачу, обеспечивающий симметричное движение поршней обоих комплектов в цилиндре свободно-поршневого генератора газа или дизель-компрессора и воспринимающий разность сил, действующих на каждый поршеньРусско-немецкий словарь по энергетике > синхронизирующий механизм
-
67 поршневая мощность двигателя
мощность ж двигателя, поршневая номинальная мощность двигателя, отнесённая к сумме площадей рабочих поршней двигателяKolbenleistung f; Kolbenmotorleistung f; Kolbenleistung f; spezifischeРусско-немецкий словарь по энергетике > поршневая мощность двигателя
-
68 удельная поршневая мощность двигателя
мощность ж двигателя, удельная поршневая номинальная мощность двигателя, отнесённая к сумме площадей рабочих поршней двигателяKolbenleistung f, spezifischeРусско-немецкий словарь по энергетике > удельная поршневая мощность двигателя
-
69 кривошипный насос
насос м, кривошипный вальный насос с кривошипно-шатунным механизмом для передачи движения к рабочим органам, выполненным в виде поршней, дисков или золотниковKurbelpumpe f; Kurbelkolben pumpe f -
70 кулачковый насос
-
71 поршневой насос
насос м, поршневой возвратно-поступательный насос, рабочие органы которого выполнены в виде поршней-вытеснителей -
72 радиально-поршневой насос
насос м, радиально-поршневой роторный насос с вращательным движением ротора и возвратно-поступательным движением поршней, расположенных в плоскости перпендикулярной или наклонной к оси вращения ротораРусско-немецкий словарь по энергетике > радиально-поршневой насос
-
73 роторно-поршневой насос
насос м, роторно-поршневой роторно-поступательный насос с рабочими органами в виде поршней или плунжеровKolbenkapselpumpe f, umlaufendeРусско-немецкий словарь по энергетике > роторно-поршневой насос
-
74 органы газораспределения
органы м мн газораспределения детали механизма газораспределения ДВС в виде клапанов, золотников или поршней с приводомGassfeuerorgane n plРусско-немецкий словарь по энергетике > органы газораспределения
-
75 назначенный ресурс двигателя до переборки
ресурс м двигателя до переборки, назначенный наработка двигателя, при достижении которой эксплуатация должна быть прекращена независимо от его состояния для частичной разборки (с выемом поршней), осмотра, проверки и восстановления работоспособности деталей и узлов в объёме, оговоренном технической документациейMotorlebensdauer f bes Überholung, bestimmteРусско-немецкий словарь по энергетике > назначенный ресурс двигателя до переборки
-
76 точка максимального объёма
точка ж максимального объёма положение поршня (поршней), при котором объём рабочего тела достигает максимума в одном цилиндре двигателя или в нескольких цилиндрах, объединённых общей камерой сжатияAusdehnungsendpunkt m; Ausaugenpunkt mРусско-немецкий словарь по энергетике > точка максимального объёма
-
77 точка минимального объёма
точка ж минимального объёма положение поршня (поршней), при котором объём рабочего тела достигает минимума в одном цилиндре двигателя или в нескольких цилиндрах, объединенных камерой сжатияVerdichtungsendpunkt m; Ausschubendpunkt mРусско-немецкий словарь по энергетике > точка минимального объёма
-
78 многопоршневой насос
многопоршневой насос
Поршневой насос, у которого число поршней более трех.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > многопоршневой насос
-
79 поршневой насос
поршневой насос
Возвратно-поступательный насос, у которого рабочие органы выполнены в виде поршней.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поршневой насос
См. также в других словарях:
Двигатель со встречным движением поршней — Дизель 2Д100 со встречным движением поршней, использовался на тепловозах ТЭ3 … Википедия
Переобули его из поршней в лапти. — Переобули его (Переобулся) из поршней (из сапог) в лапти. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
нормальный ход поршней — нареч, кол во синонимов: 3 • все в порядке (21) • нормально (39) • нормальный ход поршня … Словарь синонимов
пульсация давления, вызываемая работой поршней бурового насоса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud pump pulse … Справочник технического переводчика
Переобуть из поршней в лапти — кого. Народн. Ирон. Обмануть, перехитрить кого л. ДП, 638 … Большой словарь русских поговорок
Нормальный ход поршня — (поршней) всё нормально, всё идет по плану, всё так и должно быть … Словарь русского арго
Мотордеталь — Эта статья или раздел носит ярко выраженный рекламный характер. Это не соответствует правилам Википедии. Вы можете помочь проекту, исправив текст согласно стилистическим рекоменда … Википедия
Поршневой мотор — Функционирование поршня Поршень Поршень в тепловой машине деталь, предназначенная для циклического восприятия давления расширяющихся газов и преобразования его в поступательное механическое движение, воспринимаемое далее кривошипно шатунным… … Википедия
Поршень — У этого термина существуют и другие значения, см. Поршни. Функционирование поршня Поршень деталь цилиндрической формы, совершающая возвратно поступательное движение внутри цилиндра и служащая для превращения изменения давления газа, пара… … Википедия
Четырёхцилиндровые двигатели — Рядный четырёхцилиндровый двигатель Рядный четырёхцилиндровый двигатель автомобиля ГАЗ 24 (ЗМЗ 24Д и ЗМЗ 2401 … Википедия
Взрывчатые вещества* — будучи при обыкновенных условиях более или менее постоянны, под влиянием накаливания, удара, трения и тому под. способны взрывать , то есть быстро разлагаться, превращаясь в накаленные сжатые газы, стремящиеся занять большой объем. Происходящие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона