-
1 портновский
Большой англо-русский и русско-английский словарь > портновский
-
2 портновский утюг
goose мн. goosesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > портновский утюг
-
3 tailor's chair
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tailor's chair
-
4 tailor's chair
портновский стулАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tailor's chair
-
5 tailors chalk
Англо-русский словарь текстильной промышленности > tailors chalk
-
6 turning allowance
Англо-русский словарь текстильной промышленности > turning allowance
-
7 tailor's chair
-
8 (a) pressing iron
-
9 tailor's chair
-
10 turning allowance
портновский припуск, запас -
11 goose
-
12 turning allowance
портновский припуск, запас -
13 goose
-
14 sartorial
adjectiveпортняжный, портновский* * *(a) портновский; портняжный* * *портновский, портняжный* * *[sar·to·ri·al || sɑr'tɔːrɪəl /sɑː-] adj. портновский, портняжный* * ** * *1) портновский 2) отноcящийся к одежде -
15 goose
Inoun(pl. geese)1) гусь; гусыня2) collocation дурак; дура; простак; простушка; простофиляall his geese are swans = он (всегда) преувеличиваетcan't say 'bo' to a goose = очень робок; и мухи не обидитIInoun(pl. gooses)портновский утюг* * *1 (n) гусыня; гусь; гусятина; дурак; дурочка; портновский утюг; простак; простушка; шипение2 (v) освистать; освистывать* * ** * *[ guːs] n. гусь, гусыня; дурак, дурень, простак, простофиля, простушка, глупец; гусятина; портновский утюг n. гусь, гусыня; простак, дурень* * *гусакгусынягусьдурапростакпростушка* * *I сущ.; мн. - geese 1) а) гусь б) гусятина 2) разг. дурак; дура; простак; простушка; простофиля II 1. сущ.; мн. - gooses портновский утюг 2. гл. гладить портновским утюгом III гл. 1) театр.; разг. освистать 2) сленг толкнуть, пихнуть, ткнуть, шлепнуть 3) усиливать -
16 sartorial
sɑ:ˈtɔ:rɪəl прил. портновский, портняжный Syn: tailor's портновский, портняжный - * triumph хорошо сшитый костюм, верх портновского мастерства - * elegance изящество в одежде;
умение одеваться - the * art портняжное искусство - the * smartness of the gathering сборище элегантно одетых людей sartorial портняжный, портновскийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sartorial
-
17 tailor
ˈteɪlə
1. сущ.
1) портной tailor's block ≈ манекен tailor's chair ≈ портновский стул (без ножек) tailor's twist ≈ прочная шелковая нить tailor's workshop ≈ ателье мод, швейная мастерская custom tailor ≈ портной, шьющий одежду на заказ ladies' tailor ≈ дамский портной men's tailor ≈ портной, занимающийся пошивом мужской одежды
2) торговец мужским платьем ∙ the tailor makes the man ≈ посл. человека делает портной;
одежда красит человека
2. гл.
1) шить
2) шить, моделировать в стиле мужской одежды (о женских костюмах)
3) приспосабливать для определенной цели ∙ tailor to портной - *'s block /dummy/ манекен - *'s chair портновский стул (без ножек) - *'s workshop ателье мод, швейная мастерская - ladies' * дамский портной - * muscle портняжная мышца - *'s cramp колотье в пальцах - *'s twist прочная шелковая нить торговец мужским платьем (зоология) птица-портной( Sylviidae fam.) > Tom T. (собирательнле) портные > to ride like a * плохо ездить верхом;
не держаться в седле > the * makes the man (пословица) портной делает человека;
одежда красит человека шить - this cloth is difficult to * из этого материала трудно что-л. сшить, из этого материала ничего путного не сошьешь - *ed to suit the customer сшитый на заказ шиться - this material *s well из этого материала хорошо шить шить на кого-л., быть чьим-л. портным - to be *ed by Jones шить себе одежду у Джоунза портняжничать, быть портным выдерживать в строгом стиле, выдерживать в стиле мужской одежды (о женской одежде) делать на заказ;
приспосабливать;
предназначать для определенной цели;
изготовлять для специального применения - to * the house to the needs of the occupants приспособить дом для нужд жильцов - his novel is *ed to popular tastes его роман рассчитан на вкусы публики - the car is just *ed for the job машина предназначена именно для такой работы (сленг) "запороть", испортить (неправильно подстрелив дичь и т. п.) tailor шить (на кого-л.) ~ выдерживать в стиле мужской одежды (о строгой женской одежде) ~ делать на заказ ~ портной;
the tailor makes the man посл. человека делает портной;
одежда красит человека ~ приспосабливать ~ специально приспосабливать (для определенной цели, для чьих-л. нужд, вкусов) ~ шить, быть портным ~ портной;
the tailor makes the man посл. человека делает портной;
одежда красит человека -
18 tape-measure
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tape-measure
-
19 turning allowance
1) Техника: припуск ткани на подгибку низа изделия2) Текстиль: портновский запас, портновский припуск -
20 утюг
муж. (flat) iron, (flat) iron, smoothing-iron паровой утюг ≈ steam iron дорожный утюг ≈ planer дорож. портновский утюг ≈ goose мн. gooses электрический утюг ≈ electric iron
См. также в других словарях:
ПОРТНОВСКИЙ — ПОРТНОВСКИЙ, портновская, портновское. 1. Употребляемый портными. Портновские ножницы. Портновский наперсток. 2. Портняжный, швейный. Портновская мастерская. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
портновский — портняжный, швейный; портняжий (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. портновский прил., кол во синонимов: 6 • … Словарь синонимов
ПОРТНОВСКИЙ — ПОРТНОВСКИЙ, ая, ое. 1. см. портной. 2. То же, что портняжный. Портновская мастерская. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Портновский — прил. 1. соотн. с сущ. портной I, связанный с ним 2. Свойственный портному [портной I], характерный для него. 3. Принадлежащий портному [портной I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
портновский — портновский, портновская, портновское, портновские, портновского, портновской, портновского, портновских, портновскому, портновской, портновскому, портновским, портновский, портновскую, портновское, портновские, портновского, портновскую,… … Формы слов
портновский — портн овский … Русский орфографический словарь
портновский — … Орфографический словарь русского языка
портновский — портной … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
портновский — см. портной; ая, ое. П ая мастерская. Портно/вский инструмент, напёрсток. П ое дело. П ие ножницы. Портно/вский метр … Словарь многих выражений
портновский — портн/ов/ск/ий … Морфемно-орфографический словарь
Ганф, Иоганн Фридрих — портновский мастер, депутат от гор. Пернова Лифляндской губ. в Комиссии для составления нового Уложения 1767г., был родом из Германии и перновским гражданином стал с 1745 г. По обнародовании манифеста об избрании депутатов в эту Комиссию гор.… … Большая биографическая энциклопедия