-
41 farrow
̈ɪˈfærəu I
1. сущ.
1) уст. свинка, поросенок Syn: young pig
2) опорос( о свинье: появление на свет детенышей) Syn: farrowing
3) помет поросят (единовременный приплод) Syn: a litter of pigs
2. гл. пороситься;
приносить приплод Syn: litter
2. II прил.;
амер.;
с.-х. яловая, бесплодная, неоплодотворенная ( о корове) to be farrow, to go farrow, to run farrow ≈ быть яловой опорос помет поросят пороситься (шотландское) (американизм) яловая, непокрытая (о корове) - to be /to go, to run/ * быть яловой farrow опорос;
помет поросят ~ пороситься ~ уст. поросенок ~ амер. яловая (о корове) -
42 piggywiggy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > piggywiggy
-
43 piglet
-
44 sucker
ˈsʌkə сущ.
1) а) сосун(ок) (детеныш любого млекопитающего (человека в частности) в возрасте, когда его кормят грудным молоком) б) разг. молокосос, простак to make a sucker out of smb. ≈ одурачить кого-л. She's a sucker for any hardluck story. ≈ Она верит любой душещипательной истории. в) тех. поршень насоса;
всасывающий патрубок
2) а) разг. леденец на палочке б) зоол. присоска
3) бот. отросток, ветка, боковой побег сосун, сосунок( особ. молочный поросенок) (американизм) (разговорное) леденец на палочке (американизм) (разговорное) молокосос;
простофиля( американизм) (разговорное) паразит, тунеядец (сленг) (for) любитель( чего-л.) ;
человек, падкий на что-л. - * bait приманка для дураков (сленг) пьянчуга, алкаш (ботаника) волчок (боковой побег) ;
корневой отпрыск (энтомология) хоботок присосок( у глистов и т. п.) (зоология) прилипало (Remora) (техническое) всасывающий патрубок( техническое) поршень насоса обмануть, обвести вокруг пальца - to * smb. into smth. заманить кого-л. куда-л.;
обманом вовлечь кого-л. во что-л. (садоводчество) очищать от волчков, отростков, боковых побегов (ботаника) выбрасывать отростки, боковые побеги sucker тех. всасывающий патрубок ~ разг. леденец на палочке ~ разг. молокосос, простак ~ бот. отросток;
боковой побег ~ тех. поршень насоса ~ зоол. присосок ~ сосун(ок) (особ. молочный поросенок или детеныш кита) -
45 piggywiggy
piggy-wiggy
1> _разг. поросенок, свинка
2> _разг. грязнуля, поросенок (о ребенке) -
46 piggy-wiggy
[`pɪgɪˏwɪgɪ]поросенок, свинкагрязнуля, поросенокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > piggy-wiggy
-
47 runt
[rʌnt]миниатюрный предмет; что-либо очень маленькоенизкорослое животноекарликовое растениечеловек маленького ростакоротышка, карликстарый, гниющий пень дереватвердый стебель; черешоккорова низкорослой породыстарая корова; старый быклошадка, лошаденкапоросенокслабый недокормленный поросенокневежественный, грубый, неотесанный человекстаруха, ведьма, каргатрехлетняя канарейкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > runt
-
48 gruntling
-
49 piggy wiggy
-
50 porkling
(n) маленький поросенок; молодой поросенок* * *['pork·ling || 'pɔrklɪŋ /'pɔːk-] n. небольшая свинья, молодая свинья -
51 shoat
-
52 sucking pig
-
53 sucking pig
-
54 piggywiggy
piggywiggy грязнуля, поросенок (о ребенке) piggywiggy свинка, поросенок -
55 -let
-
56 porker
-
57 porkers
откармливаемый поросенок -
58 porket
-
59 porkling
Большой англо-русский и русско-английский словарь > porkling
-
60 shoat
См. также в других словарях:
поросенок — См … Словарь синонимов
поросенок — Молодая свинья, независимо от пола, живым весом от 6 до 20 кг. [ГОСТ 16020 70] Тематики скот для убоя Обобщающие термины свиньи EN piglet DE Absatzferkel FR porcelet … Справочник технического переводчика
поросенок — род. п. нка, мн. поросята, укр., блр. порося, др. русск. порося, цслав. прасѧ, ѧте, болг. прасе, сербохорв. пра̑се, род. п. пра̏сета, словен. prasè, род. п. praseta, чеш. рrаsе, слвц. рrаsа, польск. prosię, в. луж. рrоsо, рrоsаtkо, н. луж.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ПОРОСЕНОК — Сон, в котором вы видите чистенького розового поросеночка, означает готовность переспать с каждым встречным поперечным. Грязный поросенок говорит о том, что вам нанесут урон события, причиной которых явятся ваше упрямство и неуступчивость.… … Сонник Мельникова
поросенок — 1. [2/2] Промежуточная опора кардана на автомобилях КРАЗ и КАМАЗ. На поросенке шпильки оборвало. Автомобильный сленг 2. [7/11] Вал привода маслонасоса и трамблера в классических «Жигулях». Короткий. Поросенок загремел, надо вкладыши менять.… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
поросенок-отъемыш — сущ., кол во синонимов: 2 • поросенок (29) • поросёнок сосун (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
поросенок-сосун — сущ., кол во синонимов: 2 • поросенок (29) • поросёнок сосун (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Поросенок-наступник вола изобидел, курица-иноходица волка задавила. — Поросенок наступник вола изобидел, курица иноходица волка задавила. См. ПРИЧИНА ОТГОВОРКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Поросенок только на блюде не хрюкнет. — Поросенок только на блюде не хрюкнет. См. РОД ПЛЕМЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Поросенок яичко снес, курочка объягнилась. — Поросенок яичко снес, курочка объягнилась. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
поросенок-отьемыш — поросенок отьемыш, поросенка отъемыша … Орфографический словарь-справочник