-
1 yoke
-
2 krācīte
порожек -
3 slieksnītis
порожек -
4 bass-bar
порожек (?)English-Russian dictionary of musical terminology > bass-bar
-
5 yoke
порожек -
6 Wulst
сущ.1) общ. желвак, утолщение, опухоль2) геол. бугорок, валик, вулканический купол, желвакообразная конкреция, конкреция в виде желвака, подушка (о форме отдельности), (Ostr.) лопасть (створки)3) бот. цветоложе4) тех. бульбовый профиль, выступ, наплыв, нарост, перетяжное ребро, реборда, ребро, фланец, порожек (в штампе), крыло борта (покрышки)5) хим. бобышка, запас резиновой смеси между валками вальцов или каландра, резиновый сердечник крыла клинчерной покрышки6) стр. усиление7) авт. бортовое утолщение, борт (покрышки)8) артил. головка, закраина9) дор. кромка10) лес. нарост на дереве, утолщение на дереве11) текст. запас резиновой смеси между валками вальцов, запас резиновой смеси между валками каландра, шишка (в пряже)12) кож. буртик (края ленты)13) сил. вздутие14) АЭС. бурт, буртик15) свар. порожек (в вытяжном штампе)16) дер. валик (архитектурный элемент)17) ВМФ. наделка18) судостр. буль, бульб, шейма -
7 wulst
сущ.1) общ. желвак, утолщение, опухоль2) геол. бугорок, валик, вулканический купол, желвакообразная конкреция, конкреция в виде желвака, подушка (о форме отдельности), (Ostr.) лопасть (створки)3) бот. цветоложе4) тех. бульбовый профиль, выступ, наплыв, нарост, перетяжное ребро, реборда, ребро, фланец, порожек (в штампе), крыло борта (покрышки)5) хим. бобышка, запас резиновой смеси между валками вальцов или каландра, резиновый сердечник крыла клинчерной покрышки6) стр. усиление7) авт. бортовое утолщение, борт (покрышки)8) артил. головка, закраина9) дор. кромка10) лес. нарост на дереве, утолщение на дереве11) текст. запас резиновой смеси между валками вальцов, запас резиновой смеси между валками каландра, шишка (в пряже)12) кож. буртик (края ленты)13) сил. вздутие14) АЭС. бурт, буртик15) свар. порожек (в вытяжном штампе)16) дер. валик (архитектурный элемент)17) ВМФ. наделка18) судостр. буль, бульб, шейма -
8 bridge
1) порожек(у струнного муз. инструмента); movable bridge — передвижной порожек; 2) ( мелодическая) связка, переход; bridge passage — связующая партия; -
9 sillet
m муз. -
10 ceja
f1) бровьarquear las cejas разг. — удивлённо изгибать (поднимать) бровиfruncir las cejas — хмурить брови4) вершина горы5) муз. порожек ( верхний)6) см. cejuela 3)8) Ам. участок леса ( отделённый дорогой)••hasta las cejas loc. adv. разг. — до предела, по уши, по горлоllevar entre ceja y ceja, tener entre ceja y ceja разг. — вбить (забить, забрать) себе в голову (в башку)metérsele (ponérsele) a uno entre ceja y ceja — засесть гвоздём в голове (в мозгу)quemarse las cejas разг. — корпеть над книгамиtener a uno entre cejas (entre ceja y ceja) разг. — недолюбливать ( кого-либо); глядеть (смотреть) косо ( на кого-либо) -
11 ciglietto
mверхний порожек (скрипки, виолончели) -
12 ciglietto
cigliétto m верхний порожек (скрипки, виолончели) -
13 ciglietto
-
14 saddle
['sædl]1) Общая лексика: антиклинальная складка, взваливать, взвалить, вьючить, гнездо (клапана), командное положение, навьючивать, обменять, обременить, оседлать, подкладка, прогибаться в середине, садиться в седло, салазки, седлать, седло, седловина (горной цепи), сесть в седло, союзка (башмака), суппорт (станка), человек на коне, чересседельник, седёлка, обременять, взвалить на (That's 12 per cent on top of the cost of all goods and services purchased in B.C., which will saddle us with hundreds of millions of dollars in new taxes every year.)2) Геология: скобка для прикрепления трубы, супорт (станка для бурения)3) Морской термин: барическое седло, мост, продольная прокладка, прокладка под стыком, трубчатый зажим4) Медицина: седловидная часть бюгельного протеза (дугового), седловидная часть дугового протеза, седло (структура, напоминающая седло)5) Разговорное выражение: (someone with a burden - не идеально, но в нек. контекстах подходит) «нагнуть» (кого-л.)6) Переносный смысл: загрузитьcя (пример: to be saddled with your thoughts)7) Техника: башмак, вертлюг, каретка суппорта, поворотная платформа, подушка, понижение местности, поперечина, ремонтный хомут с прокладкой (для трубопровода), траверса, фланец (ламповой панели), оправка (для раскатки колец), промежуточная опора (напорного трубопровода ГЭС или насосной станции), седловина (особая точка дифференциального уравнения), хомутовая опора (трубопровода), ложемент8) Сельское хозяйство: седлать (лошадь), поясница (птицы), седловидная опора (напр. трубопровода), седло (поясничная часть бараньей или телячьей туши)9) Редкое выражение: иметь седловидную форму10) Строительство: стремя водосточной трубы, порог, раструбно-фланцевая муфта, седловидная опора трубопровода, грузовая тележка (башенного крана), седловидный хомут (для крепления труб, кабелей), седлообразное возвышение кровли (у мест примыкания к стене), скоба водосточной трубы11) Математика: седловая точка, седловой, седлообразная поверхность (отклика), седлообразный12) Железнодорожный термин: подбрюшник (котла), передняя опора котла (паровоза)13) Автомобильный термин: постель, хомут, постель (вкладыша), гнездо (клапана, пружины)14) Архитектура: траверса (поперечная балка; поперечная перекладина)15) Горное дело: салазки (автоподатчика), седловина (в горной цепи), скоба (для крепления труб), суппорт (бурового станка)16) Лесоводство: зарубка на поверхности бревна, опора, седловина (горки ролла), выемка на волоке (для брёвен), опорный башмак (напр. каната), выпукло-вогнутая цулага (при фанеровании волнообразной поверхности), седло (транспортёра)17) Металлургия: рабочая клеть стана рокрайт18) Музыка: деталь нижнего порожка, нижний порожек19) Полиграфия: круглить корешок и отгибать фальцы, подставка, шитьё внакидку, круглить и кашировать (корешок), седло (напр. транспортёра вкладочно-швейной машины)20) Текстиль: полочка гребней (двупольной шерстяной ленточной машины), седёлка (вытяжного прибора прядильной машины)21) Нефть: переходный фитинг (для соединения трубопроводов с главной магистралью), подпятник, промежуточная опора в трубопроводе, скоба для крепления труб, структурное понижение, трубочный зажим, скоба22) Резиновая промышленность: лощина, стыковая накладка, башмак (шелушильного станка), дека (шелушильного станка)23) Машиностроение: мостик, переходной фитинг, подвеска, тележка24) Тектоника: свод25) Бурение: скоба для прикрепления трубы, трубный зажим26) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: прогиб (между антиклинальными складками), седло (между антиклинальными складками)27) Нефтегазовая техника депрессия вдоль оси антиклинали, опора трубопровода28) Охрана труда: зажим для крепления поддерживающих штанг29) Автоматика: подвижный люнет, пята, тиски (болторезного станка)31) Робототехника: каретка32) Сахалин Р: прогиб между антиклинальными складками33) Общая лексика: перегородная салазка, постель (коренного подшипника)34) Макаров: подбрюшник котла, тектоническое понижение35) Табуированная лексика: женские наружные половые органы, женщина как объект совокупления, зад (часть тела)36) Велосипеды: сиденье, седло (велосипеда)37) Золотодобыча: понижение38) Тенгизшевройл: седловина (дефект рельса в виде смятия поверхности)39) Электротехника: седло (на фазовой плоскости)40) Станки: бандаж (В моем случае этим бандажом газорезательная машина крепилась к поверхности трубы, которую надо было резать) -
15 step-type chip breaker
Автоматика: стружколомный порожекУниверсальный англо-русский словарь > step-type chip breaker
-
16 tailpiece fret
Музыка: порожек подгрифа -
17 yoke
[jəʊk]1) Общая лексика: бугель, впрягать в ярмо, запрягать, запрячь, иго, кокетка (на платье), коромысло, обойма, ошейник, пара волов, парная упряжка, подходить друг к другу, порабощать, рабство, ручка управления, скоба, соединять, спаривать, спарить, угнетать, узы, хомут, ярмо, пара запряжённых волов, вилка, траверса, рогачек (Y-образная часть рогатки)2) Авиация: Y-образный штурвал, соединяться, штурвальная колонка3) Морской термин: кулиса в рулевом приводе, кулиса рулевого привода, оковка блока, поперечный румпель, румпель вельботного типа4) Переносный смысл: сочетать5) Военный термин: вертлюг, дышловый подвес6) Техника: верхняя обвязка (дверной или оконной коробки), отклоняющая катушка, поперечина, развилина, развилка, станина (магнита), хомутик, хобот (горизонтально-фрезерного станка), тройник (фитинг трубопровода)7) Сельское хозяйство: привязь8) Химия: хобот9) Строительство: верхний горизонтальный брус оконной коробки, домкратная рама (скользящей опалубки), верхний горизонтальный брус дверной коробки, хомут (опалубки колонны), анкерная натяжная обойма, верхняя обвязка окна, перекладина рамы, ригель10) Железнодорожный термин: буксовый вырез, держатель, тяговый хомут11) Автомобильный термин: зажим, крестовина, крестовина кардана, вилка (кардана), крестовина (кардана)12) Архитектура: верхняя обвязка дверной коробки, верхняя обвязка оконной коробки13) Ирландский язык: штучка14) Лесоводство: верхняя планка (спинки стула), напоминающая коромысло, закрепа, связь, траверса( окорочно-рубительного станка)15) Металлургия: ярмо (магнита или электромагнита), обойма (напр. завалочной тележки), траверса/кронштейн анододержателя, прессующая плита (в формовочной машине)16) Музыка: порожек17) Телевидение: ОС (отклоняющая система), отклоняющая система18) Текстиль: кокетка (в платье), крестовина, поддерживающая бобинодержатель (вязальной машины)19) Сленг: грабить, нападая сзади и приставляя нож к горлу20) Вычислительная техника: блок, обойма (группа скреплённых головок чтения - записи), обойма (группа скрепленных головок чтения-записи)21) Нефть: вилкообразный хомут, давильный хомут (для предотвращения выталкивания труб из скважины при цементировании под большим давлением), кронштейн, направляющая траверса вентиля, направляющая траверса вентиля или задвижки, направляющая траверса задвижки, серьга, траверса механизма гидравлической подачи22) Космонавтика: инструментальный отсек25) Нефтегазовая техника траверса задвижки26) Автоматика: соединять скобой, соединять хомутом, ярмо (напр. электромагнита)27) Контроль качества: магнитные клещи (напр. при магнитопорошковой дефектоскопии)28) Авиационная медицина: штурвал29) Макаров: перекладина, магнитопровод (замыкающая цепь; компонент магнитной цепи, предназначенный для локализации потока магнитной индукции), станина статора (электромашины постоянного тока)30) Нефть и газ: траверса вентиля или задвижки31) Подводное плавание: струбцина32) Алюминиевая промышленность: (component of an anode rod assembly) траверса (часть анододержателя) -
18 Spanformstufe
сущ.тех. стружкоотводная ступенька, стружкоотводный порожек -
19 Spanleitstufe
сущ.тех. стружкоотводная ступенька, стружкоотводный порожек, стружкоотводящая канавка, стружкоотводящая ступенька -
20 Spanstufe
сущ.тех. стружкоотводная ступенька, стружкоотводный порожек
См. также в других словарях:
порожек — приступка, приступок, порог Словарь русских синонимов. порожек сущ., кол во синонимов: 4 • порог (22) • при … Словарь синонимов
ПОРОЖЕК — ПОРОЖЕК, порожка, муж. (разг.). уменьш. к порог в 1 и 2 знач. «Вышла в сени, стала на порожке.» Мей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
порожек — ПОРОГ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Порожек — Верхний порожек гитары Не следует путать с Порог. У этого термина существуют и другие значения, см. Порожек (значения). Порожек деталь ст … Википедия
Порожек (Ленинградская область) — Деревня Порожек Страна РоссияРоссия … Википедия
Порожек (Карелия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Порожек (значения). Местечко Порожек фин. Koskenkylä Страна … Википедия
Порожек (значения) — Порожек: Порожек деталь струнных инструментов (смычковых и некоторых щипковых), ограничивающая звучащую часть струны и поднимающая струну над грифом на требуемую высоту. Порожек деревня в Гатчинском районе Ленинградской области Порожек деревня в… … Википедия
Порожек (деревня) — Порожек: Порожек деталь струнных инструментов (смычковых и некоторых щипковых), ограничивающая звучащую часть струны и поднимающая струну над грифом на требуемую высоту. Порожек (Ленинградская область) деревня в Гатчинском районе Ленинградской… … Википедия
Порожек — деталь смычковых и нек рых щипковых муз. инструментов, ограничивающая звучащую часть струны и поднимающая струну над грифом на требуемую высоту. Обычно делается из чёрного дерева; у щипковых и нек рых старинных смычковых инструментов… … Музыкальная энциклопедия
Порожек — I м. разг. Ступенька крыльца, лестницы и т.п. II м. разг. 1. уменьш. к сущ. порог I 2. ласк. к сущ. порог I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Порожек — I м. разг. Ступенька крыльца, лестницы и т.п. II м. разг. 1. уменьш. к сущ. порог I 2. ласк. к сущ. порог I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой