-
1 порка
I ж.( наказание) fustigation f, fouettement m, fouet mII ж.( распарывание) перев. оборотом с гл. découdre vt, défaire vt -
2 oblitération
f1. погаше́ние;cachet d'oblitération — почто́вый ште́мпельl'oblitération des timbres-poste — погаше́ние ма́рок;
2. méd. облитера́ция, заку́порка;l'oblitération d'une artère — заку́порка арте́рии
3. fig. сгла́живание, стира́ние; притупле́ние;l'oblitération du sens de la justice — притупле́ние <ослабле́ние> чу́вства справедли́вости
-
3 obstruction
f1. засоре́ние; заку́порка;l'obstruction d'une veine — заку́порка ве́ныl'obstruction d'une conduite d'eau — засоре́ние водопрово́да;
║ sport блокиро́вка║ l'obstruction d'une rue par un camion ∑ — у́лицу перегороди́л грузови́к
║ milit. загражде́ние, зава́л2. fig. обстру́кция;une tactique d'obstruction — обструкциони́стская та́ктикаfaire de l'obstruction systématique — устра́ивать/устро́ить системати́ческую обстру́кцию;
-
4 occlusion
f заку́порка;une occlusion intestinale — непроходи́мость <заку́порка> кише́чника
║ lina смыка́ние -
5 fessée
-
6 fustigation
-
7 pan
I m1) полотнище, пола••s'attacher au pan de l'habit de qn — цепляться за кого-либо; упрашивать кого-либоpan de comble — скат крышиpan de ciel — кусок небаpan de mur — часть стены, стена3) панельII interjun pan-pan — шлепки; поркаpan dans l'œil! разг. — метко сказано!, получай! -
8 tutu
-
9 fessée
-
10 fustigation
-
11 un pan
прил.общ. порка, шлепки -
12 bouchage
-
13 débouchage
-
14 embolie
f эмболи́я, заку́порка ◄о► арте́рий <ве́ны> [эмбо́лом] -
15 engorgement
m1. засоре́ние;║ l'engorgement du marché — затова́ривание <перегру́женность> ры́нка; избы́ток това́ров [на ры́нке]l'engorgement d'un tuyau — засоре́ние трубы́
2. méd.:l'engorgement du foie — засоре́ние <заку́порка ◄о►> жёлчных прото́ков
-
16 iléus
m и́леус spéc., непроходи́мость <заку́порка> кише́чника
См. также в других словарях:
порка — дать порку, задать порку.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. порка выволочка, расправа, трепка, секуция, таска, лупцовка, колотушки, побои, взбучка, битье Словарь русских… … Словарь синонимов
ПОРКА — 1. ПОРКА1, порки, мн. нет, жен. Действие по гл. пороть1. Заняться поркой платья. 2. ПОРКА2, порки, мн. нет, жен. (разг. вульг.). Действие по гл. пороть2. «После порки не мог опомниться и на долгое время потерял способность соображать.»… … Толковый словарь Ушакова
ПОРКА — 1. ПОРКА1, порки, мн. нет, жен. Действие по гл. пороть1. Заняться поркой платья. 2. ПОРКА2, порки, мн. нет, жен. (разг. вульг.). Действие по гл. пороть2. «После порки не мог опомниться и на долгое время потерял способность соображать.»… … Толковый словарь Ушакова
порка — см. пороть 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОРКА 1-2 — см. пороть 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОРКА — ? жен., твер. мяса нутреной стороны задних ляжек лошади. Коли лошадь потеряла порку, то отживает век свой. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
порка — 1. ПОРКА см. 1. Пороть. 2. ПОРКА см. 2. Пороть … Энциклопедический словарь
Порка — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отред … Википедия
Порка — Имеет амбивалентное значение: искупление и наказание; поощрение и стимуляция. Ритуальное битье (порка) восстанавливает мужскую жизненную силу. Порка применялась, кроме того, чтобы изгнать дьявола из одержимых им людей. См. также битье … Словарь символов
порка — ▲ экзекуция ↑ посредством, бить (кого), плеть порка. пороть бить плетью. выпороть. запороть. сечь. высечь. засечь. полосовать. исполосовать. драть. выдрать. отодрать. драть [лупить. пороть. сечь. сов/несов] как сидорову козу (прост). розга. розги … Идеографический словарь русского языка
Порка (значения) — Порка: Порка вид телесного наказания. Порка психо эротическая практика. Порка одно из русских названий острова Пийрисар … Википедия