-
1 порезаться
se couper, se blesser -
2 coupure
f2) выемка, (отводная) канава; ров, вырытый поперёк дороги; складка местности; геол. разломcoupure de terrain — естественный рубежcoupure budgétaire — сокращение, уменьшение в бюджете4) фин. купюра6) размыкание, разъединение; отключение; разрывcoupure de courant — прерывание тока, разрыв цепи; отключение тока8) -
3 entaille
-
4 se couper
1) порезаться; порезать себе2)il se couperait en quatre pour lui — он готов ради него на что угодно3) (de) отрываться, отделяться от...5) пересекаться; перекрещиваться6) воен. засекаться ( о лошади)7) разг. противоречить себе, запутаться; ошибиться; выдать себя, проговориться -
5 se couper
гл.1) общ. перекрещиваться, порезать себе, отделяться от (...), пересекаться, порезаться, сечься (о ткани), (de) отрываться2) разг. видать себя, запутаться, ошибиться, проговориться, противоречить себе3) воен. засекаться (о лошади) -
6 se faire une coupure
гл.общ. порезатьсяФранцузско-русский универсальный словарь > se faire une coupure
-
7 se faire une entaille
гл.общ. порезатьсяФранцузско-русский универсальный словарь > se faire une entaille
См. также в других словарях:
ПОРЕЗАТЬСЯ — ПОРЕЗАТЬСЯ, порежусь, порежешься, совер. 1. Поранить себя чем нибудь режущим. Порезаться стеклом. Чем это ты порезался? 2. Поиграть с азартом во что нибудь (разг. фам.). Вчера порезались в карты. 3. Не выдержать экзамена, срезаться (школ.). «В… … Толковый словарь Ушакова
порезаться — ПОРЕЗАТЬ, ежу, ежешь; анный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
порезаться — обрезаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Порезаться — сов. 1. Поранить себя чем либо режущим. 2. разг. Сразиться с кем либо, используя при этом режущее оружие. отт. перен. Поиграть с азартом во что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
порезаться — порезаться, порежусь, порежемся, порежешься, порежетесь, порежется, порежутся, порежась, порезался, порезалась, порезалось, порезались, порежься, порежьтесь, порезавшийся, порезавшаяся, порезавшееся, порезавшиеся, порезавшегося, порезавшейся,… … Формы слов
порезаться — пор езаться, ежусь, ежется … Русский орфографический словарь
порезаться — (I), поре/жу(сь), жешь(ся), жут(ся) … Орфографический словарь русского языка
порезаться — режусь, режешься; св. 1. Ранить себя чем л. режущим. П. стеклом. П. при бритье. Разбил чашку и порезался. 2. во что. Разг. Поиграть с азартом. П. в карты, домино. 3. Разг. Не выдержать экзамена. П. по физике … Энциклопедический словарь
порезаться — ре/жусь, ре/жешься; св. 1) Ранить себя чем л. режущим. Поре/заться стеклом. Поре/заться при бритье. Разбил чашку и порезался. 2) во что разг. Поиграть с азартом. Поре/заться в карты, домино. 3) разг. Не выдержать экзамена … Словарь многих выражений
порезаться — 1.4.7.2., ЛВМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь
Стрелка - порезаться можно — Ирония по поводу тщательно выглаженных брюк … Словарь народной фразеологии