-
101 попытаться сыграть на
vgener. tentare la carta di...Universale dizionario russo-italiano > попытаться сыграть на
-
102 попытаться выдвинуть теорию
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > попытаться выдвинуть теорию
-
103 попытаться вызвать
алдырып кӧр, алдырып кӧрӧр -
104 попытаться выстрелить
адып кӧр, адып кӧрӧр -
105 попытаться открыть
ачып кӧр, ачып кӧрӧр -
106 попытаться унести
апарып кӧр, апарып кӧрӧр -
107 если попытаться
Если попытаться-- The rub performance of the coated fibermetal can probably be further improved through attempts to optimize the coating thickness and composition.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если попытаться
-
108 это можно попытаться объяснить тем, что
Это можно попытаться объяснить тем, что-- This can be rationalized in that the tighter bearings are stiffer, yielding lower response to a given stimulus.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это можно попытаться объяснить тем, что
-
109 прежде чем попытаться
-
110 вам надо попытаться взглянуть на эти неудачи в свете их действительной важности
General subject: you must try to see these mishaps in proportionУниверсальный русско-английский словарь > вам надо попытаться взглянуть на эти неудачи в свете их действительной важности
-
111 дайте мне возможность попытаться ещё раз!
General subject: give me another chance!Универсальный русско-английский словарь > дайте мне возможность попытаться ещё раз!
-
112 для того, чтобы попытаться сделать этот текст понятным для неспециалистов, включая студентов (...)
Mathematics: in the attempt to make this text usable by nonspecialists, including graduate students (, we have provided Parts A and B)Универсальный русско-английский словарь > для того, чтобы попытаться сделать этот текст понятным для неспециалистов, включая студентов (...)
-
113 мы должны попытаться оценить силу общественного мнения
1) General subject: we must try to gage how strong public opinion isУниверсальный русско-английский словарь > мы должны попытаться оценить силу общественного мнения
-
114 настало время попытаться
Mathematics: the time is right to try (...)Универсальный русско-английский словарь > настало время попытаться
-
115 он не захочет даже и попытаться сделать это
Универсальный русско-английский словарь > он не захочет даже и попытаться сделать это
-
116 пожалуй, стоит попытаться внимательно изучить этот вопрос
Универсальный русско-английский словарь > пожалуй, стоит попытаться внимательно изучить этот вопрос
-
117 пришла пора попытаться
Mathematics: the time is right to try (...)Универсальный русско-английский словарь > пришла пора попытаться
-
118 схватить (что-л . попытаться схватить
General subject: make a snatch at (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > схватить (что-л . попытаться схватить
-
119 для того, чтобы попытаться сделать этот текст понятным для неспециалистов, включая студентов
Mathematics: (...) in the attempt to make this text usable by nonspecialists, including graduate students (, we have provided Parts A and B)Универсальный русско-английский словарь > для того, чтобы попытаться сделать этот текст понятным для неспециалистов, включая студентов
-
120 можно попытаться
predic.gener. es gilt einen Versuch
См. также в других словарях:
попытаться — См … Словарь синонимов
ПОПЫТАТЬСЯ — ПОПЫТАТЬСЯ, попытаюсь, попытаешься. совер. к пытаться в 1 знач. «Я попытался стряхнуть этот ужас.» Л.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОПЫТАТЬСЯ — см. пытаться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Попытаться — сов. Предпринять попытку сделать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
попытаться — попытаться, попытаюсь, попытаемся, попытаешься, попытаетесь, попытается, попытаются, попытаясь, попытался, попыталась, попыталось, попытались, попытайся, попытайтесь, попытавшийся, попытавшаяся, попытавшееся, попытавшиеся, попытавшегося,… … Формы слов
попытаться — попыт аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
попытаться — (I), попыта/ю(сь), та/ешь(ся), та/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
попытаться — Syn: попробовать, постараться … Тезаурус русской деловой лексики
попытаться — аюсь, аешься; св. (нсв. пытаться). с инф. Предпринять попытку, попробовать сделать что л. Попытался заснуть … Энциклопедический словарь
попытаться — а/юсь, а/ешься; св. (нсв. пыта/ться) с инф. Предпринять попытку, попробовать сделать что л. Попытался заснуть … Словарь многих выражений
Свить гнездо — попытаться поспать ночью пару минут … Толковый словарь медицинского сленга