-
41 попытаться
см. пытаться -
42 попытаться
pamėginti (a, o) -
43 попытаться
совер. бафæлварын -
44 попытаться
бамИэн зих,прУвн -
45 попытаться
апардырып кӧр, апардырып кӧрӧралбаданып кӧр, албаданып кӧрӧр -
46 попытаться
сов. с неопр.тырышыу, тырышып (маташып) ҡарау -
47 попытаться
(perf. of пытаться), v.try, attempt, undertake -
48 попытаться
yrittää -
49 попытаться
сов. см. пытаться -
50 попытаться определить причину
Попытаться определить причину-- Accordingly test cases were run against the author's data to try and identify the cause of this contradiction.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > попытаться определить причину
-
51 (попытаться) взять реванш
General subject: have revengeУниверсальный русско-английский словарь > (попытаться) взять реванш
-
52 (попытаться) встать на дно
General subject: try the depthsУниверсальный русско-английский словарь > (попытаться) встать на дно
-
53 (попытаться) отбить (чью-л.) девушку
Taboo: bird-dogУниверсальный русско-английский словарь > (попытаться) отбить (чью-л.) девушку
-
54 (попытаться) сбежать
General subject: make a break for itУниверсальный русско-английский словарь > (попытаться) сбежать
-
55 попытаться замазать глаза
General subject: whitewashУниверсальный русско-английский словарь > попытаться замазать глаза
-
56 попытаться (сделать что-л.)
General subject: take a shotУниверсальный русско-английский словарь > попытаться (сделать что-л.)
-
57 попытаться (что-л.) сделать
General subject: have a fling atУниверсальный русско-английский словарь > попытаться (что-л.) сделать
-
58 попытаться внезапно схватить
General subject: make a grab at (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > попытаться внезапно схватить
-
59 попытаться впервые сделать
General subject: try hand at (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > попытаться впервые сделать
-
60 попытаться вступить в половую связь и получить отказ
Taboo: strike outУниверсальный русско-английский словарь > попытаться вступить в половую связь и получить отказ
См. также в других словарях:
попытаться — См … Словарь синонимов
ПОПЫТАТЬСЯ — ПОПЫТАТЬСЯ, попытаюсь, попытаешься. совер. к пытаться в 1 знач. «Я попытался стряхнуть этот ужас.» Л.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОПЫТАТЬСЯ — см. пытаться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Попытаться — сов. Предпринять попытку сделать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
попытаться — попытаться, попытаюсь, попытаемся, попытаешься, попытаетесь, попытается, попытаются, попытаясь, попытался, попыталась, попыталось, попытались, попытайся, попытайтесь, попытавшийся, попытавшаяся, попытавшееся, попытавшиеся, попытавшегося,… … Формы слов
попытаться — попыт аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
попытаться — (I), попыта/ю(сь), та/ешь(ся), та/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
попытаться — Syn: попробовать, постараться … Тезаурус русской деловой лексики
попытаться — аюсь, аешься; св. (нсв. пытаться). с инф. Предпринять попытку, попробовать сделать что л. Попытался заснуть … Энциклопедический словарь
попытаться — а/юсь, а/ешься; св. (нсв. пыта/ться) с инф. Предпринять попытку, попробовать сделать что л. Попытался заснуть … Словарь многих выражений
Свить гнездо — попытаться поспать ночью пару минут … Толковый словарь медицинского сленга