-
101 épar
-
102 épart
-
103 étai
-
104 traverse
балка поперечная, брус поперечный, поперечина, шпала, чекаDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > traverse
-
105 barreau
mbarreau à contrôler la cémentation — контрольный пруток [контрольный образец] при цементации -
106 croisillon
m1. внутреннее крестообразное ребро жёсткости 2. крестовина 3. решётчатая стенка балки 4. поперечина, перекладина -
107 drome
fтраверса [поперечина] ковочного молота -
108 fronton
mпоперечина (напр. строгального станка)fronton du tour vertical — (неподвижная) перекладина портала (двухстоечного) карусельно-токарного станка -
109 moise
fраспорка; раскос; поперечина -
110 tête
f1. головка □ former la tête высаживать (замыкающую) головку; percer la tête fraisée высверливать потайную головку (заклёпки при разборке); seconde tête замыкающая [высадная] головка (заклёпки) 2. головная [передняя] часть; верхняя часть 3. шляпка (гвоздя)tête d'aléseuse — головка расточного станка, расточная головкаtête autonome — головка с индивидуальным приводом; автономная силовая головкаtête de bielle — головка шатуна; нижняя [кривошипная] головка шатунаtête de bielle à chape — (разъёмная) головка шатуна с крышкойtête bi-rotative — поворотная в двух взаимно перпендикулярных плоскостях и перемещающаяся вдоль оси (фрезерная) головкаtête bouterollée — высадная [замыкающая, вторичная] головка (заклёпки)tête à cage — неразъёмная [закрытая] головка (шатуна)tête de chalumeau — сварочная головка; наконечник [сопло] горелкиtête de cheval — 1. гитара, большой трензель (токарного станка) 2. угловой рычаг, крестовина (насоса)tête d'un comparateur-amplificateur — присоединительный штифт индикатора (напр. рычажного)tête de contrôle — контрольная головка; регулирующая головкаtête électromécanique multibroche de perçage — электромеханическая многошпиндельная сверлильная головкаtête F/90 — потайная головка с углом 90°tête FB/90 — полупотайная головка с углом 90°tête fendue — шлицованная головка, головка с прорезьюtête mixte à rectifier — комбинированная шлифовальная головка (для внутреннего и наружного шлифования)tête mobile de la broche — подвижная [перемещающаяся] шпиндельная головкаtête du montant — головка стойки [колонны] (вертикально-сверлильного станка)tête à mouvement planétaire — (инструментальная) головка с планетарным движением, планетарная головкаtête d'origine — первичная [закладная] головка (заклёпки)tête de palpeur — головка датчика; головка щупа; палец копировального устройстваtête de piston — головка поршня; днище поршняtête de pose — закладная [первичная] головка (заклёпки)tête première — первичная [закладная] головка (заклёпки)tête Q — см. tête carréetête R — см. tête rondetête de rivet — головка заклёпки, заклёпочная головкаtête ronde — круглая головка; полукруглая головкаtête de la soupape — грибок [тарелка] клапанаtête de superfinition — см. tête à superfinirtête de tuyère — колпачковая гайка; заглушкаtête universelle à axes perpendiculaires — универсальная (фрезерная) головка с перпендикулярными осями -
111 transversale
fпоперечинаFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > transversale
См. также в других словарях:
поперечина — траверса, распорка; ригель, переклад, брус, перекладина Словарь русских синонимов. поперечина см. перекладина Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПОПЕРЕЧИНА — ПОПЕРЕЧИНА, поперечины, жен. Поперечный брус, перекладина. Поперечина лучковой пилы (горизонтальный брусок, вставленный в середине рамы, между двумя вертикальными). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОПЕРЕЧИНА — ПОПЕРЕЧИНА, поперечный и пр. см. поперек. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОПЕРЕЧИНА — ПОПЕРЕЧИНА, ы, жен. Поперечный брус. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поперечина — (поперечниця) Те саме, що і бантина … Архітектура і монументальне мистецтво
поперечина — перекладина — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы перекладина EN cross tietraverse … Справочник технического переводчика
поперечина наголовника буровой вышки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gin pole cross beam … Справочник технического переводчика
Поперечина — короткая часть в конструкции, состоящей из длинных и коротких брусьев, пересекающихся под углом; в этом смысле П. наз. железнодорожн. шпалы, поддерживающие рельс, путь, или металлические балки, служащие иногда для той же цели; в мостовых… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поперечина — ж. Поперечный брус, перекладина. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поперечина — поперечина, поперечины, поперечины, поперечин, поперечине, поперечинам, поперечину, поперечины, поперечиной, поперечиною, поперечинами, поперечине, поперечинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Поперечина — несущий элемент пролетного строения деревянного моста, уложенный на прогоны или пояса ферм перпендикулярно к оси моста. Служит для поддержания настила проезжей части. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь