-
1 помпон
-
2 dorade américaine
сущ.ихт. виргинская каталинета (Anisotremus virginicus), виргинский помпон (Anisotremus virginicus), помпон (Anisotremus virginicus)Французско-русский универсальный словарь > dorade américaine
-
3 floc
-
4 floche
I adj1) слабый, вялый2) слабокрученый ( о нити)II f2) хлопья3) бельг. шишечка ( на конце шнура)4) бельг. двойная петлица ( на обуви) -
5 pompon
1. m••avoir décroché le pompon разг. — дойти до пределаavoir son pompon уст. разг. — быть навеселеc'est le pompon! — дальше ехать некуда2. adjмелкоцветный (о розе и т. п.) -
6 flirteuse
сущ.общ. кокетничающая разг шёлковый помпон, флиртующая -
7 floche
1. прил.1) общ. вялый, слабокручёный (о нити), слабый2) тех. мохнатый, пушистый2. сущ.1) общ. хохолок, пучок, хлопья, помпон2) бельг. шишечка (на конце шнура), двойная петлица (на обуви) -
8 pompon
-
9 pompon
m. (d'un rad. expressif pomp-) помпон ( копринено или вълнено топче). Ќ avoir son pompon разг. малко съм пийнал. -
10 dorade américaine
—1. LAT Anisotremus virginicus (Linnaeus)2. RUS виргинская каталинета f, виргинский помпон m3. ENG porkfish4. DEU Schweinfisch m5. FRA dorade f américaineDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > dorade américaine
-
11 7255
1. LAT Anisotremus surinamensis (Bloch)2. RUS суринамский помпон m, суринамская каталина f3. ENG black margate, Mexican bull4. DEU —5. FRA grondeur m -
12 7256
1. LAT Anisotremus virginicus (Linnaeus)2. RUS виргинская каталинета f, виргинский помпон m3. ENG porkfish4. DEU Schweinfisch m5. FRA dorade f américaine
См. также в других словарях:
помпон — а, м. pompon m. 1. воен. Круглый (шаром) репеек на кивере. Даль. Шерстяной шарик на киверах. Михельсон 1888. Аксельбанты, шарфы, кушаки, шнуры, понпоны и витишкеты. Указ. выст. 1839 189. А этишкеты, а помпон, а ладунка, что с ними в сравнении… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПОМПОН — (фр., от pompe помпа). 1) шерстяной шарик на солдатских киверах. 2) шелковый или шерстяной шарик для украшения дамских нарядов. 3) затычка от дождя на ружье. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОМПОН… … Словарь иностранных слов русского языка
ПОМПОН — ПОМПОН, помпона, муж. (франц. pompon). 1. Шарообразное украшение на детских и дамских шляпах. Шляпа с помпоном. 2. Шарообразное украшение на кивере или каске (воен. устар.). «А этикеты, а помпон, а лядунка… что с ними в сравнении была камлотовая… … Толковый словарь Ушакова
помпон — помпончик, шарик Словарь русских синонимов. помпон сущ., кол во синонимов: 2 • помпончик (1) • шарик … Словарь синонимов
ПОМПОН — ПОМПОН, а, муж. Шарик из мягкого материала на головном уборе, домашних туфлях, на бахроме и под. Берет с помпоном. Бархатные портьеры с помпонами. | уменьш. помпончик, а, муж. | прил. помпонный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
ПОМПОН — муж., франц. круглый (шаром) репеек на кивере. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Помпон — Внешний вид помпона Помпон (фр. pompe «великолепие, торжественность», англ. pom pon, pom pom) шарообразное украшение из ниток. Помпоны могут быть разных размеров и цве … Википедия
ПОМПОН. — Из фр. яз. в XIX в. Фр. pompon производное от той же основы (pomp ), что и pompette «помпон», родственное ротрег «всасывать» … Этимологический словарь Ситникова
помпон — шерстяной шарик (на шапочках) . Как и нем. Роmроn – то же (с 1775 г.; см. Шульц–Баслер 2, 592), – из франц. роmроn от роmре помпа, великолепие, торжественность (ср. Гамильшег, ЕW 707); см. помпа II … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Помпон — принадлежность (украшение) кивера (см.), род султана … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Помпон — м. Украшение в виде шарика из каких либо ниток на шапках, туфлях и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой