-
1 хлопья
мн.2) ( пищевых продуктов) flocons m pl -
2 flocons
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > flocons
-
3 flocon
-
4 floconner
viсбиваться в хлопья, образовывать хлопья -
5 céréales
сущ.1) общ. кукурузные хлопья2) тех. зерно (злаковых культур)3) кул. злаковые хлопья4) пищ. сухие завтраки -
6 floconner
гл.общ. образовывать хлопья, сбиваться в хлопья -
7 floche
I adj1) слабый, вялый2) слабокрученый ( о нити)II f2) хлопья3) бельг. шишечка ( на конце шнура)4) бельг. двойная петлица ( на обуви) -
8 mouton
1. m1) баран; валух••mouton à cinq pattes — диковинка, "чудеса в решете"chercher le mouton à cinq pattes — искать невозможного; желать птичьего молока2)4) pl барашки ( на гребне волн); разг. облачко; хлопья пыли5) овца, телёнок ( о кротком человеке)6) арго доносчик, провокатор, "наседка", "стукач"7) копровая баба ( для забивки свай); баба ( подвесной молот); штамповочный молот; копёр ( для испытания на удар); подвеска колокола8) мор. галс косого паруса10)pied de mouton — дорожный каток с выступами2. adj ( fém - moutonne)2) мягкий; пассивный; послушливый -
9 peluche
-
10 кукурузный
-
11 des mouches d'hiver
белые мухи, падающий снег, хлопья снегаDictionnaire français-russe des idiomes > des mouches d'hiver
-
12 flocon
m -
13 floculer
флокулировать; образовывать хлопья; коагулировать; выпадать хлопьями -
14 cornflakes
прил.кул. кукурузные хлопья -
15 floche
1. прил.1) общ. вялый, слабокручёный (о нити), слабый2) тех. мохнатый, пушистый2. сущ.1) общ. хохолок, пучок, хлопья, помпон2) бельг. шишечка (на конце шнура), двойная петлица (на обуви) -
16 flocon
сущ.1) общ. клочок, кисточка хвоста (например, льва, осла или некоторых обезьян), клок, хлопья3) метал. флокен -
17 flocon d'avoine
сущ.общ. овсяные хлопья -
18 flocons
сущ.метал. флокены, хлопья -
19 flocons de graphite
сущ.метал. хлопья графитаФранцузско-русский универсальный словарь > flocons de graphite
-
20 flocons ébouriffés
сущ.Французско-русский универсальный словарь > flocons ébouriffés
- 1
- 2
См. также в других словарях:
хлопья — клочья, хлопье Словарь русских синонимов. хлопья сущ., кол во синонимов: 2 • клочья (6) • хлопье … Словарь синонимов
ХЛОПЬЯ — ХЛОПЬЯ, хлопьев, ед. нет (первонач. собир. хлопье, хлопьё, срн. хлопок в 3 знач.). Клочья, пушистые комья чего нибудь. «Пошел мелкий снег и вдруг повалил хлопьями.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ХЛОПЬЯ — ХЛОПЬЯ, ьев. 1. Клочья, пушистые комья чего н. Снег идёт хлопьями. Х. ваты. 2. Раздробленные, размягчённые зёрна как пищевой продукт. Овсяные х. Кукурузные х. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Хлопья — продукт переработки зерна, получаемый в результате вспучивания зерна;... Источник: Постановление Правительства РФ от 09.03.2010 N 132 Об обязательных требованиях в отношении отдельных видов продукции и связанных с требованиями к ней процессов… … Официальная терминология
Хлопья — Хлопья форма веществ и их смесей. Представляют собой небольшие, от нескольких миллиметров до сантиметров, образования с одной или множеством граней. Понятие применимо в следующих контекстах: Хлопья снега крупные снежинки[1]; Хлопья … … Википедия
хлопья — 3.21 хлопья (flake): Пластинчатые измельченные обрезки. 3.21.1 Обсуждение Форма измельченных обрезков зависит от формы перерабатываемого продукта и процесса измельчения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хлопья — пищевой продукт, вырабатываемый из зёрен кукурузы, пшеницы, риса, овса и др. злаковых культур; изготовляют путём удаления с зёрен оболочек, отделения зародышей, получения крупы, её варки в сахарно солевом сиропе, плющения в тонкие… … Большая советская энциклопедия
хлопья — ХЛОПЬЯ1, ьев, мн Пушистые маленькие частицы в виде комьев, клочьев чего л. Пошел мелкий снег вдруг повалил хлопьями (П.). ХЛОПЬЯ2, пьев, мн Пищевой продукт, представляющий собой крупу (какие л. зерна, приготовленные размягчением, расплющиванием,… … Толковый словарь русских существительных
хлопья — dribsniai statusas T sritis chemija apibrėžtis Lengvos purios nuosėdos. atitikmenys: angl. flakes; flocs rus. хлопья … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
хлопья — dribsniai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Mikroskopinės skendinčios dalelės, atsirandančios skystyje dėl flokuliacijos. Paprastai atskiriamos veikiant sunkiu arba flotuojant. atitikmenys: angl. floc vok. Flocken, f rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
хлопья снега — пух чистейших крыл (Минский); цвет надзвездных стран (Минский) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов