-
61 working platform
подмости; рабочий помостEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > working platform
-
62 platform
[ˈplætfɔ:m]election platform предвыборная платформа legal platform правовая основа loading platform погрузочная платформа oil platform нефтепромысловая платформа oil platform нефтепромысловое основание platform выступать с трибуны platform орудийная платформа platform перрон platform платформа; помост; raised platform возвышение platform платформа, перрон platform платформа platform плоская возвышенность platform площадка (трамвая, железнодорожного вагона) platform площадка platform позиция platform политическая платформа, позиция platform помещать на платформу platform помост platform предвыборная платформа platform трибуна; сцена platform трибуна platform ticket перронный билет; platform car вагонплатформа platform ticket перронный билет; platform car вагонплатформа platform платформа; помост; raised platform возвышение -
63 catafalque
ˈkætəfælk сущ.
1) катафалк, погребальная колесница hearse
2) катафалк, высокая подставка для гроба;
могила с надгробием, гробница A rich catafalque was erected in the centre, in which the remains of the Marshal were deposited during the burial service. ≈ В центре был воздвигнут богатый катафалк, на котором во время заупокойной службы были выставлены останки маршала. In the nave of the church lies the catafalque of Louis XIII. ≈ В нефе церкви находится гробница Луи XIII. катафалк;
погребальная колесница помост под балдахином для гроба catafalque катафалк, помост под балдахином для гроба ~ катафалк, погребальная колесницаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > catafalque
-
64 runway
ˈrʌnweɪ сущ.
1) а) тропа к водопою;
тропы, по которым обычно бегает то или иное животное б) тех. подкрановый путь в) ж.-д. подъездной путь г) театр. узкая платформа, помост, соединяющий сцену с залом, подиум
2) а) авиац. взлетно-посадочная полоса, ВПП б) спуск для гидросамолетов в) спорт дорожка разбега
3) а) ложе, русло реки б) тех. паз
4) загончик, огороженное место( для домашней птицы и т. п.) (американизм) ложе реки (американизм) тропа к водопою;
тропа, проложенная животными (техническое) подкрановый путь( железнодорожное) подъездной путь (спортивное) дорожка для разбега (авиация) взлетно-посадочная полоса - * lights посадочные огни спуск для гидросамолетов огороженное место (для кур и т. п.) runway ав. взлетнопосадочная полоса ~ вышедший из-под контроля ~ спорт. дорожка разбега ~ ложе реки ~ огороженное место (для кур и т. п.) ~ тех. подкрановый путь;
ж.-д. подъездной путь ~ потерявший управление ~ спуск для гидросамолетов ~ тропа к водопою ~ театр. узкая платформа, помост, соединяющий сцену с залом take-off ~ взлетная полоса -
65 sloping platform
наклонная платформа, наклонный помост* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sloping platform
-
66 stand
1. станина2. подставка3. стойка; подпорка; консоль; кронштейн4. стенд; установка для испытаний5. стеллаж6. остановка; стоянка7. стоять; ставить8. выдерживать, противостоять
* * *
1. стенд; установка для испытаний2. свеча ( бурильных труб)
* * *
2. стеллаж; подставка; стойка; штатив.
* * *
1) стеллаж; подставка; помост; пол ( буровой вышки)2) стенд; установка для испытаний4) выстаивать, оставлять неподвижным ( цементный раствор на время затвердевания)•- stand of pipes
- control stand
- control box stand
- double stand
- driller's stand
- drilling-pipe stand
- filling stand
- floor stand
- fourble stand
- loading stand
- overhaul stand
- pipe racking stand
- rod stand
- single stand
- test stand
- thrible stand* * *• 1) стоять; 2) выдерживать• пол• помост -
67 driller's stool
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > driller's stool
-
68 platform
n1. платформа; помост;2. перрон;3. трибуна; сцена;4. политическая позиция;5. основные положения учения.* * *сущ.1) платформа; помост;2) перрон;3) трибуна; сцена;4) политическая позиция;5) основные положения учения. -
69 bench
[bentʃ]1) Общая лексика: банка, верстак, вывести из игры (противника), выдвигать на должность судьи, выставка (собак), выставка собак, выставлять на выставке (собак), демонстрировать на выставке (преим. собак), занимать должность судьи, запасные игроки, заседать, карниз, лавка, место (в парламенте), место судьи, место судьи в суде, обставлять скамейками, отмель, парта, плоская возвышенность, помост для демонстрации собак на выставке, поперечная скамья, продемонстрировать на выставке, садиться на скамейку, сажать на скамейку, сидеть на скамейке, скамейка, скамья, скамья для запасных игроков, ставить скамейки, станок, суд, суд в полном составе, судебное присутствие, судейская должно, судьи, терраса, место судёй (в зале суда), быть членом суда (в качестве судьи), лежанка, отправить на скамейку запасных2) Геология: бенч, выступ или уступ, имеющий вид ступени или террасы, выступ, имеющий вид ступени или террасы, выходящий на поверхность земли, озёрная терраса, пачка пласта, пласт угля, речная или озёрная терраса, речная трасса, террасовый, уступ, уступ, имеющий вид ступени или террасы, часта угольного пласта, разделённые сланцем или процессом выемки3) Морской термин: банка (скамейка)4) Американизм: taken out of the game (He was \<b\>benched\</b\> during the basketball playoffs)5) Спорт: удалять игрока с поля, поднимать груз, лёжа на скамейке (АБ), жим лёжа, (the) скамья запасных, скамейка запасных6) Военный термин: пристрелочный станок7) Техника: банкет, берма, волочильный стан, выемочный слой, козлы, лабораторный стол, монтажный стол, под, рабочая площадка уступа (на открытых горных работах), стеллаж (в теплице), стенд8) Сельское хозяйство: выставлять (собак) на выставке, полка9) Химия: слой10) Строительство: берма (в выемке), терраса (речная), берег, отметка, площадка, репер11) Железнодорожный термин: ахе плотничий топор, столярный верстак, рабочая площадка уступа (на открытых работах)12) Юридический термин: заседать в качестве судьи, назначать на должность судьи, совокупность епископов, состав арбитража, состав суда, судейское место, судейское сословие, коллегия судей13) Горное дело: ступенчатая выемка, уступ карьера14) Дипломатический термин: судейская должность15) Лесоводство: банкетка, контейнер для выращивания растений, отметка репера, стеллаж для выращивания растений, ширина основания( дорожного полотна), отводимая под покрытие, терраса (на склоне), (of land) банкет16) Металлургия: батарея реторт, блок печей, рабочее место17) Электроника: оптическая скамья, установка18) Сленг: уволить, выставить, удалять с поля( спорт.)19) Вычислительная техника: место для размещения элемента, место для размещения элемента ИС (при компоновке), посадочное место (на плате)20) Нефть: батарея, береговая платформа, блок, испытательный стенд, озёрная трасса, пачка (пласта), станина, пласт21) Силикатное производство: батарея (блок печей), под (печи)22) Экология: абразионная платформа, речная терраса23) Деловая лексика: судейская коллегия24) Бурение: верстачный, настольный25) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: добычный уступ26) Автоматика: снабжать верстаком, снабжать стендом, снабжать столом, стол (станка)27) Контроль качества: (испытательный) стенд28) Сахалин Р: зона пляжа (инж. изыск.)29) юр.Н.П. судебная коллегия, магистратура (as distinguished from bar)30) Общая лексика: токарный станок31) Макаров: верстачный станок, выступ, пульт, пульт управления, террасовидный уступ, помост (для демонстрации собак на выставке), рабочая площадка уступа (на открытых горных разработках), банка (на шлюпке), банка (отмель), пласт (угля), прослой (угля) -
70 catafalque
['kætəfælk]1) Общая лексика: катафалк, погребальная колесница, помост под балдахином для гроба2) Религия: (A pall-covered coffin-shaped structure used at requiem masses celebrated after burial) помост под балдахином для гроба, (An ornamental structure sometimes used in funerals for the laying in state of the body) катафалк -
71 estrade
[e'strɑːd]1) Общая лексика: возвышение, помост (для трона), эстрада2) Редкое выражение: помост (для трона и т.п.)3) Строительство: приподнятая платформа для кровати -
72 loading platform
1) Морской термин: грузовая платформа, погрузочная платформа (на железнодорожных путях)2) Техника: загрузочный помост, погрузочный полок, погрузочный помост3) Строительство: аппарель4) Железнодорожный термин: товарная платформа5) Архитектура: погрузочная эстакада6) Горное дело: рабочий полок у люка7) Металлургия: погрузочно-разгрузочная площадка8) Нефть: погрузочная площадка9) Деловая лексика: погрузочная платформа10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: технологическая площадка11) Оружейное производство: лоток подающего механизма, рабочее место для снаряжения патронов12) Логистика: погрузочно-разгрузочная платформа -
73 spalling floor
1) Геология: помост для разработки, помост для рудоразборки2) Горное дело: пол для рудоразборки -
74 staging
['steɪdʒɪŋ]1) Общая лексика: инсценировка, курсирование (дилижансов), подмости, постановка, постановка пьесы, путешествие в почтовой карете, путешествие в почтовой карете, дилижансе, сбор десантных высадочных средств, сбрасывание ненужных элементов, стэйжинг, сосредоточение войск (перед посадкой на суда или самолёты), инсценировка (романа), проведение (the staging of the games - проведение (олимпийских) игр)2) Морской термин: леса (строительные), мостки3) Медицина: определение стадии (напр. заболевания), стадийность, фазность, стадирование (болезни)4) Военный термин: этап подготовки и сосредоточения (десанта перед посадкой в самолёты и вертолёты), сбор (десантно-высадочных средств), подготовка и сосредоточение десанта (перед посадкой в транспортные средства), сосредоточение войск (перед посадкой на суда, в самолёты)5) Техника: козлы, строительные леса, ступенчатое изменение (процесса), технологическая подготовка производства, технологическая подготовка (производства)6) Химия: полати7) Строительство: леса, разбивающий на этапы, (рабочая) платформа, причальная эстакада8) Архитектура: подмостки, строительные козлы9) Горное дело: рабочая платформа, рабочий настил, рабочий полок10) Кино: тонирование11) Лесоводство: доска, на которой стоит лесоруб (при валке или раскряжёвке крупных закомелистых деревьев)12) Полиграфия: выкрывание, корректирование (копии), перемещение всех необходимых элементов в рабочую зону, травление с выкрыванием, перемещение (блоков данных между ЗУ различных уровней)13) Вычислительная техника: конвейеризация, перемещение данных, перенос (блоков данных между ЗУ разных уровней), перенос данных, сценичность14) Нефть: направляющие лопатки (в элементах гидродинамической передачи), платформа (для рабочих), помост (для бурения), перемещение, разделение15) Космонавтика: отделение ступеней, применение ступенчатой схемы, разделение ступеней, расположение ступеней, расчёт многоступенчатой ракеты, схема расположения ступеней, хранение (напр. контейнеров)16) Реклама: освоение объекта (в процессе производства фильма), постановка (пьесы)17) СМИ: инсценирующий18) Нефтегазовая техника помост для бурения19) Сетевые технологии: перемещение блоков данных между устройствами памяти различных уровней20) Автоматика: мостик, площадка, подготовка производства, ступенчатое изменение (напр. скорости)21) Макаров: настил (в теплице), стеллаж (в теплице) -
75 pulpit
noun1) кафедра (проповедника)2) (the pulpit) деятельность проповедника3) (the pulpit) (pl.; collect.) проповедники4) aeron. jargon кабина летчика* * *(n) кафедра* * *а) подмостки, помост, трибуна б) кафедра* * *[pul·pit || 'pʊlpɪt] n. кафедра, деятельность проповедника* * ** * *1) а) подмостки, помост, трибуна б) кафедра (проповедника) 2) (the pulpit) деятельность проповедника -
76 theatre
['θɪətə]сущ.; брит.; амер. theater1) театрto crowd / jam / pack a theatre — заполнять, заполонять театр
We were at the theatre last night. — Вчера вечером мы были в театре.
Syn:2)а) ( the theatre) театральное искусствоThe life of an actress belongs to the theatre. — Жизнь актрисы принадлежит театру.
б) драматические произведения, драматургияSyn:3) употр. с гл. во мн. театральные зрителиThe theatre thrice clapped the actor. — Зрители трижды вызывали актёра аплодисментами.
4)а) аудитория, зрительный зал в виде амфитеатраб) помост, возвышение; платформа ( для проведения публичных мероприятий)The Queen ascended the steps to the theatre. — Королева взошла по ступенькам на помост.
в) разг.; = operating theatre5) театральность, сценичность; сценические эффекты; постановка, режиссураThey bring real theater to a sales presentation. — Они привнесли настоящую театральность в процедуру презентации товаров.
6) арена, поприще, место действияSyn: -
77 platform
1) помост; площадка2) стропила3) платформа, перрон4) эстрада•- crane operator platform - dumping platform - elevator car platform - gantry platform - high platform - landing platform - lifting platform - loading platform - low platform - mixing platform - operating platform - orbital platform - passenger platform - pile-driver platform - raising platform - rolling platforms - stair platform - station platform - support platform - swinging platform - tilting platform - transfer platform - trestle platform - truck platform - weighing platform* * *1. платформа; помост; подмости; настил2. лестничная площадка3. ростверк4. морское основание; морская платформа- accommodation offshore platform
- accommodation platform
- arrival platform
- articulated-boom platform
- baggage platform
- bay platform
- boarding platform
- broken-bridge platform
- bus transfer platform
- climbing work platform
- departure platform
- derrick platform
- drilling platform
- elevated platform
- extensible boom platform
- fixed platform
- gravity platform
- guide tower platform
- high platform
- hoist platform
- hydraulic platform
- lift platform
- loading platform
- mobile powered access platform
- mobile work platform
- modular platform
- off-boarding platform
- offshore platform
- oscillating platform
- permanent offshore platform
- pile fixed platform
- production platform
- railway platform
- scaffolding platform
- service platform
- stair platform
- station platform
- suspended platform
- template fixed platform
- tension leg platform
- tower fixed platform
- weight bridge platform
- working platform -
78 platform
1. n платформа; помост2. n воен. артиллерийская площадка, позиция3. n воен. орудийная платформа4. n ж. -д. платформа; перрон5. n трибуна; сцена6. n президиум7. n трибуна, форумthe United Nations is meant to be a platform for all nations — ООН предназначена роль форума для всех государств
8. n трамплинthe college gave the man a platform to pursue advanced studies — колледж дал ему хорошую возможность продолжать образование
9. n политическая платформа, позиция10. n предвыборная платформа11. n площадка12. n амер. тамбур13. n вестибюль14. n геогр. плато15. n терраса, уступ16. n возвышение17. n вышка18. n редк. основные положения религиозного учения или веры19. n подошва туфель типа «платформа»20. n туфли на толстой подошве, на «платформе»platform man — грузчик, работающий на платформе склада
21. a относящийся к трибунеСинонимический ряд:1. beliefs (noun) beliefs; principles; tenets2. creed (noun) creed; policies; position; program3. landing (noun) dais; landing; pulpit; rostrum; scaffold; scaffolding; stage; stand -
79 stage
[steɪdʒ]stage (the stage) театр, драматическое искусство, профессия актера; to be on the stage быть актером; to quit the stage уйти со сцены; перен. умереть blueprint stage этап программы stage attr. сценический, театральный; by easy stages не спеша, с перерывами consumption stage этап потребления decision-making stage этап принятия решений distribution stage стадия распределения fare stage оплачиваемый участок пути final consumption stage стадия конечного потребления stage подмости, помост; платформа; hanging stage люлька (для маляров) stage фаза, стадия, период, этап, ступень; initial (final) stage начальная (конечная) стадия intermediate stage промежуточная стадия stage быть сценичным; the play stages well эта пьеса сценична preliminary stage предварительная стадия preliminary stage предварительный этап preparatory stage подготовительная стадия stage (the stage) театр, драматическое искусство, профессия актера; to be on the stage быть актером; to quit the stage уйти со сцены; перен. умереть retail stage этап розничной торговли stage = stagecoach stage арена, поприще; место действия stage быть сценичным; the play stages well эта пьеса сценична stage эл. каскад stage организовывать, осуществлять; to stage a demonstration устроить демонстрацию stage перегон; остановка, станция stage период stage подмости, помост; платформа; hanging stage люлька (для маляров) stage предметный столик (микроскопа) 10 ступень (многоступенчатой ракеты) stage ставить (пьесу); инсценировать stage стадия stage ступень stage сцена, эстрада, театральные подмостки stage (the stage) театр, драматическое искусство, профессия актера; to be on the stage быть актером; to quit the stage уйти со сцены; перен. умереть stage фаза, стадия, период, этап, ступень; initial (final) stage начальная (конечная) стадия stage фаза stage этап stage организовывать, осуществлять; to stage a demonstration устроить демонстрацию stage attr. сценический, театральный; by easy stages не спеша, с перерывами stage of life период жизни stage of life стадия жизни stage = stagecoach stagecoach: stagecoach почтовая карета, дилижанс wholesale stage этап оптовой торговли -
80 sloping platform
наклонная платформа
наклонный помост
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sloping platform
См. также в других словарях:
помост — люлька, стапель, плаха, амвон, подий, лифостратон, гаввафа, возвышение, гаввада, площадка, подиум, эстрада, эшафот, мостки, лифостротон, платформа, елуй, кегельбан, подмостки Словарь русских синонимов. помост возвышение, подмостки / в церкви:… … Словарь синонимов
ПОМОСТ — ПОМОСТ, помоста, муж. 1. Возвышение, площадка, сколоченная из досок. «Бояре с двух сторон окружали крытый алым сукном, трехступенчатый помост трона.» А.Н.Толстой. || Эшафот. «В том поле гост, на погосте помост, гладко тесанный, кровью крашенный.» … Толковый словарь Ушакова
помост — (не рекомендуется помост) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПОМОСТ — ПОМОСТ, а, муж. Возвышение, площадка из досок. Взойти на п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
помост — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stage … Справочник технического переводчика
помост — Искон. Преф. производное (ср. полуда) от мост, см. Помост буквально «покрытие» (в др. рус. яз., в частности, также и пол, и крыша) … Этимологический словарь русского языка
помост — а; м. 1. Возвышение, площадка из досок как место проведения театральных и спортивных зрелищ. Деревянный п. сцены. Выйти на помост спортивного дворца, зала. 2. Такое возвышение, площадка как место казни; эшафот. Кровавый п. П. с плахой. Построить… … Энциклопедический словарь
помост — а; м. 1) Возвышение, площадка из досок как место проведения театральных и спортивных зрелищ. Деревянный помо/ст сцены. Выйти на помост спортивного дворца, зала. 2) Такое возвышение, площадка как место казни; эшафот. Кровавый помо/ст. Помо/ст с… … Словарь многих выражений
помост — pakyla statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Paaukštinta vieta – stačiakampis medinis grindinys gimnastikos, bokso, sunkiosios atletikos, fechtavimosi, žaidimų ir kitų sporto šakų pratyboms ir varžyboms. atitikmenys: angl. platform … Sporto terminų žodynas
помост — pakyla statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Trijų pakopų paaukštinimas apdovanojamiems varžybų nugalėtojams atsistoti. atitikmenys: angl. platform vok. Heberbühne, f; Plattform, f; Podium, n; Turnfläche, f rus. помост … Sporto terminų žodynas
помост-трибуна — помост трибуна, помоста трибуны … Орфографический словарь-справочник