-
1 поминовение
1) (служба, молитвы по умершим; в лат. обряде - 2 ноября; в византийском обряде - см. родительские субботы) the Office of the Dead, the Requiem Mass, the Mass for [of] the Dead2) ( молитва за умершего или больного) prayer for the names of dead and sick persons3) ( молитвенное упоминание имён умерших) remembrance of the dead4) (святого, события) commemoration, memoria(l) -
2 поминовение
commemoration имя существительное: -
3 поминовение
1) Church: commemoration, memorial3) Christianity: prayer for the dead, remembrance ( of the dead) in prayer -
4 поминовение
с. уст.prayer (for the dead); remembrance (of the dead) in prayer -
5 поминовение
commemoration* * *commemoration, memorial -
6 поминовение
prayer for the dead, remembrance (of the dead) in prayer, anamnesisРусско-английский глоссарий христианской лексики > поминовение
-
7 поминовение
с. церк.1) ( молитва) prayer [preə] (for the dead); remembrance (of the dead) in prayer2) = поминальник••день поминове́ния — remembrance day
-
8 поминовение
-
9 Поминовение всех святых и богоносных отцов, просиявших в подвижничестве
Универсальный русско-английский словарь > Поминовение всех святых и богоносных отцов, просиявших в подвижничестве
-
10 Поминовение святого Григория Палямы
Christianity: Commemoration of St Gregory PalamasУниверсальный русско-английский словарь > Поминовение святого Григория Палямы
-
11 Поминовение святой Марии Египетской
Christianity: Commemoration of St Mary of EgyptУниверсальный русско-английский словарь > Поминовение святой Марии Египетской
-
12 Поминовение усопших
Christianity: Commemoration of the DepartedУниверсальный русско-английский словарь > Поминовение усопших
-
13 поминовение святых
Religion: commemoration of saintУниверсальный русско-английский словарь > поминовение святых
-
14 поминовение усопших
Christianity: Commemoration of the DepartedУниверсальный русско-английский словарь > поминовение усопших
-
15 Поминовение всех святых и богоносных отцов, просиявших в подвижничестве
Commemoration of All the Holy and God-bearing Fathers who Shone Forth in the Ascetic LifeРусско-английский глоссарий христианской лексики > Поминовение всех святых и богоносных отцов, просиявших в подвижничестве
-
16 Поминовение святого Григория Палямы
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Поминовение святого Григория Палямы
-
17 Поминовение святой Марии Египетской
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Поминовение святой Марии Египетской
-
18 Поминовение всех усопших верных
катол.(праздник, к-рый отмечается 2 ноября, когда люди поминают тех, кто уже ушёл из жизни, но не достиг ещё небесного блаженства, а находится в чистилище, где в муках должен очиститься от грехов) All Souls, лат. Commemoratio omnium fidelium defunctorumРусско-английский словарь религиозной лексики > Поминовение всех усопших верных
-
19 поминовение святых
Русско-английский большой базовый словарь > поминовение святых
-
20 взнос в церковь на поминовение усопшего
General subject: altarage (в течение какого-л. срока)Универсальный русско-английский словарь > взнос в церковь на поминовение усопшего
См. также в других словарях:
ПОМИНОВЕНИЕ — ПОМИНОВЕНИЕ, поминовения, мн. нет, ср. (церк. офиц.). Действие по гл. поминать во 2 знач. Поминовение усопших. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поминовение — радоница, помин, молитва Словарь русских синонимов. поминовение сущ., кол во синонимов: 5 • молитва (43) • помин … Словарь синонимов
ПОМИНОВЕНИЕ — ПОМИНОВЕНИЕ, я, ср. 1. см. помянуть. 2. Молитва о здоровье живого (о здравии) или об упокоении умершего (за упокой). П. усопших. Дни общего поминовения (родительские субботы, суббота накануне Троицы и нек рые другие). Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
Поминовение — упоминание имен живых и умерших в молитвах, следующих в церкви за литургией. Поминовение основано на вере в вечное благо и спасение поминаемых. Особое значение в христианстве имеет поминовение усопших. По евангельскому учению, у Бога, «у Него все … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Поминовение — молитвенное упоминание имен живых и умерших в православной церкви, за литургией, основанное на вере в силу и действенность этого П. перед Богом для вечного блага и спасения поминаемых. П. это делается или самим причтом, по имеющимся в церкви… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
поминовение — ПОМИНОВЕНИЕ, я, ср Культовое действие молитва о здоровье живого (молитва о здравии) или об упокоении умершего (молитва за упокой). Николай совершал поминовение каждую субботу … Толковый словарь русских существительных
Поминовение — молитвенное упоминание имен живых и умерших в православной церкви, за литургией, основанное на вере в силу и действенность этого П. пред Богом для вечного блага и спасения поминаемых. П. делается или самим причтом по имеющимся в церкви… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Поминовение усопших воинов в Русской православной церкви — 9 мая (26 апреля по старому стилю) Русская православная церковь совершает особое ежегодное поминовение усопших воинов, за веру, Отечество и народ жизнь свою положивших, и всех страдальчески погибших в годы Великой Отечественной войны 1941 1945 гг … Энциклопедия ньюсмейкеров
Поминовение жертв Геноцида в Армянской Апостольской Церкви — 24 апреля Армения и диаспора отмечают память невинных жертв Геноцида армян 1915 г. Массовое уничтожение и депортация – самая трагическая страница истории армянского народа, оставившая след не только на всей последующей его истории, но и на… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Поминовение усопших — молитвенная помощь душам умерших со стороны Церкви. Согласно православному вероучению, состояние духовной сущности каждого умершего человека не определено окончательно до Страшного суда и всеобщего воскресения мертвых. Каждая душа, независимо… … Православие. Словарь-справочник
Поминовение усопших — смерть и погребение не прекращают отношений христианской любви, который связывали живых с умершими во время земной жизни последних. Продолжение этих отношений выражается и осуществляется в молитвенном П. усопших. По евангельскому учению, Бог не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона