-
1 ознаменование
-
2 ознаменование
с.в ознаменование чего-л. — to mark the occasion of smth. on the occasion of smth.; (о прошлом событии тж.) in commemoration of smth.
-
3 ознаменование
-
4 ознаменование
в ознаменование чего-л. — on the occasion of smth.; (в память) in commemoration of smth.
-
5 ознаменование
commemoration имя существительное: -
6 ознаменование
1) General subject: commemoration, commemoration (годовщины, какого-л. события)2) Diplomatic term: commemoration (годовщины какого-л. события) -
7 ознаменование
-
8 ознаменование
-
9 ознаменование
с.в ознаменова́ние (рд.) — to mark the occasion (of), on the occasion (of); (о прошлом событии тж.) in commemoration (of)
-
10 ознаменование
св ознаменова́ние чего-л — to mark the occasion; в честь чего-л in hono(u)r of sth
-
11 ознаменование
-
12 ознаменование начала
1) General subject: inaugural ceremony (чего-л.), inauguration2) Makarov: inauguration (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > ознаменование начала
-
13 ознаменование начала чего-л.
Русско-Английский новый экономический словарь > ознаменование начала чего-л.
-
14 ознаменование начала
Русско-английский большой базовый словарь > ознаменование начала
-
15 (торжественный) обед в ознаменование (какого-л.) события
General subject: anniversary dinnerУниверсальный русско-английский словарь > (торжественный) обед в ознаменование (какого-л.) события
-
16 в ознаменование
1) General subject: (годовщины какого-л. события) in commemoration, in commemoration of2) Diplomatic term: in commemoration of (smth.) (чего-л.)3) Makarov: commemorate -
17 в ознаменование (годовщины какого-л . события)
General subject: in commemorationУниверсальный русско-английский словарь > в ознаменование (годовщины какого-л . события)
-
18 в ознаменование (чего-л.) в память
General subject: in commemoration of (smth.) (о чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > в ознаменование (чего-л.) в память
-
19 в ознаменование победы был поставлен памятник
General subject: a monument was built to commemorate the victoryУниверсальный русско-английский словарь > в ознаменование победы был поставлен памятник
-
20 обед в ознаменование события
1) General subject: (торжественный)(какого-л.) anniversary dinner2) Makarov: anniversary dinnerУниверсальный русско-английский словарь > обед в ознаменование события
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОЗНАМЕНОВАНИЕ — ОЗНАМЕНОВАНИЕ, ознаменования, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. ознаменовать. Массовые празднества в ознаменование двадцатилетия Великой пролетарской революции. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ознаменование — отмечание Словарь русских синонимов. ознаменование сущ., кол во синонимов: 1 • отмечание (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ознаменование — ОЗНАМЕНОВАТЬ, ную, нуешь; ованный; сов., что чем. Торжественно отметить устройством чего н., достижениями в чём н. О. праздник фейерверком. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ознаменование — ср. 1. процесс действия по гл. ознаменовать 2. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ознаменование — ознаменование, ознаменования, ознаменования, ознаменований, ознаменованию, ознаменованиям, ознаменование, ознаменования, ознаменованием, ознаменованиями, ознаменовании, ознаменованиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
ознаменование — ознаменов ание, я … Русский орфографический словарь
ознаменование — (2 с), Пр. об ознаменова/нии … Орфографический словарь русского языка
ознаменование — см. ознаменовать; я; ср.; книжн … Словарь многих выражений
ознаменование — о/знамен/ова/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
Юбилейная медаль «За доблестный труд (За воинскую доблесть). В ознаменование 100-летия со дня рождения Владимира Ильича Ленина» — Медаль «В ознаменование 100 летия со дня рождения Владимира Ильича Ленина» … Википедия
Медаль «В ознаменование 100-летия со дня рождения Владимира Ильича Ленина» — Медаль «В ознаменование 100 летия со дня рождения Владимира Ильича Ленина» … Википедия