-
41 желающий стать нанимателем помещения
adjlaw. candidat locataireDictionnaire russe-français universel > желающий стать нанимателем помещения
-
42 жилые помещения
adj1) gener. locaux à usage d'habitation2) construct. locaux d'habitations3) busin. parties privatives (d'un immeuble) -
43 жилые помещения в курортных районах
adjbusin. immobilier de loisirsDictionnaire russe-français universel > жилые помещения в курортных районах
-
44 зал в глубине помещения
ngener. arrière-salleDictionnaire russe-français universel > зал в глубине помещения
-
45 изменение рода деятельности арендатора торгового помещения
ncommer. déspécialisationDictionnaire russe-français universel > изменение рода деятельности арендатора торгового помещения
-
46 измерение по внутренней стороне стены помещения
nconstruct. mesures dans-œuvreDictionnaire russe-français universel > измерение по внутренней стороне стены помещения
-
47 измерение по наружной стороне стены помещения
nconstruct. mesures hors-œuvreDictionnaire russe-français universel > измерение по наружной стороне стены помещения
-
48 казарменные помещения
adjgener. casernementDictionnaire russe-français universel > казарменные помещения
-
49 комфорт помещения
nconstruct. confort du local -
50 кража из помещения
nlaw. cambriolage -
51 мероприятия по улучшению акустики помещения
nconstruct. traitement acoustiqueDictionnaire russe-français universel > мероприятия по улучшению акустики помещения
-
52 микроклимат помещения
nmech.eng. climat intérieurDictionnaire russe-français universel > микроклимат помещения
-
53 назначение помещения
nDictionnaire russe-français universel > назначение помещения
-
54 наймодатель жилого помещения
nlaw. bailleur à loyerDictionnaire russe-français universel > наймодатель жилого помещения
-
55 наниматель помещения
nlaw. occupantDictionnaire russe-français universel > наниматель помещения
-
56 не использовать помещения в торговых или промышленных целях
prepos.Dictionnaire russe-français universel > не использовать помещения в торговых или промышленных целях
-
57 нежилые помещения
adjbusin. immobilier d'entreprise, locaux d'activités, locaux à usage professionnel -
58 неприкосновенность помещения дипломатического представительства
nlaw. franchise de l’hôtelDictionnaire russe-français universel > неприкосновенность помещения дипломатического представительства
-
59 номинальная высота помещения
adjconstruct. hauteur nominale sous plafondDictionnaire russe-français universel > номинальная высота помещения
-
60 обкладка плинтусом по всему периметру помещения
nconstruct. cours de plinthesDictionnaire russe-français universel > обкладка плинтусом по всему периметру помещения
См. также в других словарях:
помещения общественных зданий — помещения 1 й категории. Помещения, в которых люди заняты умственным трудом, учебой. Помещения 2 й категории. Помещения, в которых люди в положении лежа и сидя находятся в состоянии покоя и отдыха. Помещения 3 й категории. Зрительные залы, в… … Строительный словарь
Помещения общего пользования в квартире — помещения вспомогательного использования, в том числе кухня, внутриквартирный коридор, передняя, санитарно гигиенические помещения, иные подсобные помещения, предназначенные для удовлетворения гражданами бытовых и иных нужд, связанных с их… … Официальная терминология
помещения бытовые — Вспомогательные помещения на предприятии для санитарно бытового обслуживания работающих [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения, помещения EN personal service premises DE… … Справочник технического переводчика
помещения вспомогательные — Помещения на предприятии, предназначенные для культурно бытового обслуживания работающих, а также для размещения административно хозяйственных и технических служб [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
помещения подсобные — Помещения квартир, предназначенные для хозяйственно бытовых нужд: кухня, кладовая, туалетная, ванная, передняя [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения, помещения EN auxiliary… … Справочник технического переводчика
ПОМЕЩЕНИЯ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ — помещения на предприятии, предназначенные для культурно бытового обслуживания работающих, а также для размещения административно хозяйственных и технических служб (Болгарский язык; Български) спомагателни помещения (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
ПОМЕЩЕНИЯ ПОДСОБНЫЕ — помещения квартир, предназначенные для хозяйственно бытовых нужд: кухня, кладовая, туалетная, ванная, передняя (Болгарский язык; Български) спомагателни помещения (Чешский язык; Čeština) příslušenství (Немецкий язык; Deutsch) Nebenräume… … Строительный словарь
Помещения 1 категории — помещения, в которых люди в положении лежа или сидя находятся в состоянии покоя и отдыха... Источник: ГОСТ 30494 96. Здания жилые и общественные. Параметры микроклимата в помещениях (введен в действие Постановлением Госстроя РФ от 06.01.1999 N 1) … Официальная терминология
Помещения 2 категории — помещения, в которых люди заняты умственным трудом, учебой... Источник: ГОСТ 30494 96. Здания жилые и общественные. Параметры микроклимата в помещениях (введен в действие Постановлением Госстроя РФ от 06.01.1999 N 1) … Официальная терминология
Помещения 3а категории — помещения с массовым пребыванием людей, в которых люди находятся преимущественно в положении сидя без уличной одежды... Источник: ГОСТ 30494 96. Здания жилые и общественные. Параметры микроклимата в помещениях (введен в действие Постановлением… … Официальная терминология
Помещения 3б категории — помещения с массовым пребыванием людей, в которых люди находятся преимущественно в положении сидя в уличной одежде... Источник: ГОСТ 30494 96. Здания жилые и общественные. Параметры микроклимата в помещениях (введен в действие Постановлением… … Официальная терминология