-
1 объем производственного помещения на одного работающего
rus объем (м) производственного помещения на одного работающегоspa volumen (m) de aire por personaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > объем производственного помещения на одного работающего
-
2 производственные помещения
rus производственные помещения (мн)spa locales (m pl) de trabajoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > производственные помещения
-
3 аренда помещения
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > аренда помещения
-
4 подсобные помещения
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > подсобные помещения
-
5 аренда помещения
-
6 арендодатель жилого помещения
nlaw. inquilinoDiccionario universal ruso-español > арендодатель жилого помещения
-
7 внутренние помещения
adjgener. interiores -
8 выпустить из помещения
vgener. dejar salir del local -
9 договор на аренду помещения
necon. contrato de alquilerDiccionario universal ruso-español > договор на аренду помещения
-
10 договор найма жилого помещения
nDiccionario universal ruso-español > договор найма жилого помещения
-
11 договор найма помещения
nlaw. contrato de espacioDiccionario universal ruso-español > договор найма помещения
-
12 заключение о пригодности помещения для жилья
nreal.est. cédula de habitabilidadDiccionario universal ruso-español > заключение о пригодности помещения для жилья
-
13 контракт на аренду помещения
necon. contrato de alquilerDiccionario universal ruso-español > контракт на аренду помещения
-
14 кража из помещения
-
15 наём помещения
nlaw. inquilinato -
16 обыск помещения
nlaw. registro de la casa -
17 подсобные помещения
-
18 предоставление помещения
ngener. concesión de un local, (кому-л.) alojamientoDiccionario universal ruso-español > предоставление помещения
-
19 производственные помещения
adjgener. dependencias, locales de trabajoDiccionario universal ruso-español > производственные помещения
-
20 сдаваемые в аренду жилые помещения
Diccionario universal ruso-español > сдаваемые в аренду жилые помещения
См. также в других словарях:
помещения общественных зданий — помещения 1 й категории. Помещения, в которых люди заняты умственным трудом, учебой. Помещения 2 й категории. Помещения, в которых люди в положении лежа и сидя находятся в состоянии покоя и отдыха. Помещения 3 й категории. Зрительные залы, в… … Строительный словарь
Помещения общего пользования в квартире — помещения вспомогательного использования, в том числе кухня, внутриквартирный коридор, передняя, санитарно гигиенические помещения, иные подсобные помещения, предназначенные для удовлетворения гражданами бытовых и иных нужд, связанных с их… … Официальная терминология
помещения бытовые — Вспомогательные помещения на предприятии для санитарно бытового обслуживания работающих [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения, помещения EN personal service premises DE… … Справочник технического переводчика
помещения вспомогательные — Помещения на предприятии, предназначенные для культурно бытового обслуживания работающих, а также для размещения административно хозяйственных и технических служб [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
помещения подсобные — Помещения квартир, предназначенные для хозяйственно бытовых нужд: кухня, кладовая, туалетная, ванная, передняя [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения, помещения EN auxiliary… … Справочник технического переводчика
ПОМЕЩЕНИЯ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ — помещения на предприятии, предназначенные для культурно бытового обслуживания работающих, а также для размещения административно хозяйственных и технических служб (Болгарский язык; Български) спомагателни помещения (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
ПОМЕЩЕНИЯ ПОДСОБНЫЕ — помещения квартир, предназначенные для хозяйственно бытовых нужд: кухня, кладовая, туалетная, ванная, передняя (Болгарский язык; Български) спомагателни помещения (Чешский язык; Čeština) příslušenství (Немецкий язык; Deutsch) Nebenräume… … Строительный словарь
Помещения 1 категории — помещения, в которых люди в положении лежа или сидя находятся в состоянии покоя и отдыха... Источник: ГОСТ 30494 96. Здания жилые и общественные. Параметры микроклимата в помещениях (введен в действие Постановлением Госстроя РФ от 06.01.1999 N 1) … Официальная терминология
Помещения 2 категории — помещения, в которых люди заняты умственным трудом, учебой... Источник: ГОСТ 30494 96. Здания жилые и общественные. Параметры микроклимата в помещениях (введен в действие Постановлением Госстроя РФ от 06.01.1999 N 1) … Официальная терминология
Помещения 3а категории — помещения с массовым пребыванием людей, в которых люди находятся преимущественно в положении сидя без уличной одежды... Источник: ГОСТ 30494 96. Здания жилые и общественные. Параметры микроклимата в помещениях (введен в действие Постановлением… … Официальная терминология
Помещения 3б категории — помещения с массовым пребыванием людей, в которых люди находятся преимущественно в положении сидя в уличной одежде... Источник: ГОСТ 30494 96. Здания жилые и общественные. Параметры микроклимата в помещениях (введен в действие Постановлением… … Официальная терминология