-
61 Randvermerk
сущ.общ. отметка на полях, пометка на полях -
62 Rekta an ...
сущ.бизн. только на имя... (пометка на ценной бумаге, указывающая на её именной характер) -
63 Sichtvermerk
сущ.1) общ. виза (отметка в паспорте), виза (подпись)2) воен. виза (на документе)3) юр. наложение визы4) патент. отметка5) внеш.торг. виза (пометка на документе) -
64 Vermerk
сущ.2) юр. занесение, записка, надпись, гриф (íàïð. über den Vertraulichkeitsgrad eines Dokuments), резолюция (über eine Entscheidung od. Stellungnahme auf einem Schriftstück), отчёт3) лингв. меморандум4) выч. комментарий5) патент. запись в реестре6) ауд. аудиторское заключение7) внеш.торг. пометка -
65 Vermerk im Konnossement
сущ.внеш.торг. пометка в коносаментеУниверсальный немецко-русский словарь > Vermerk im Konnossement
-
66 Zeichen
сущ.1) общ. (зодиакальное) созвездие, предзнаменование, сигнал, знак зодиака, знамение, знак2) комп. (шрифтовой) знак, знаковый разряд3) геол. обозначение, предвестник4) авиа. изображение сигнала5) мед. примета, симптом, признак6) воен. импульс7) тех. буква, литера, маркёр8) хим. химический символ10) юр. (товарный) знак, клеймо, метка, шифр (в деловой корреспонденции), товарный знак11) экон. помета12) лингв. значок13) фин. (знак) марка14) авт. отличительный знак15) радио. (условное) обозначение16) текст. клеймо (на животном)17) электр. условное обозначение18) выч. знак числа19) пищ. тавро, маркировка20) рлк. отметка (от цели), отметка (на экране индикатора)21) бизн. марка22) внеш.торг. пометка, символ, отметка -
67 Zeitvermerk
сущ.воен. отметка о времени (получения или отправления документа), пометка о времени (получения или отправления документа) -
68 acta
сущ. -
69 ad acta
сокр.1) общ. к делу2) лат. "к делу", к делам (пометка о приобщении бумаги к делам)3) экон. сдавать в архив4) бизн. исполнено -
70 bahnlagernd
1.1) общ. хранящийся на станции железной дороги (о грузе), хранящийся до востребования на железнодорожной станции (о грузе)2. прил. -
71 bei Sicht
1. предл.1) юр. ависта, по первому требованию, по предъявлении2) экон. по предъявлении (пометка на векселе)2. прил.1) общ. по предъявлении (векселя) -
72 ein Mal
кол.числ.общ. знак, отметка, пометка -
73 frachtfrei
прил.1) тех. свободный от фрахта2) ж.д. с оплаченной, доставкой3) юр. франко-фрахт (условие в договоре)4) коммер. франко-место назначения, включая фрахт до места назначения5) экон. франкоместо назначения, Франко-фрахт (условие поставки в договоре купли-продажи)6) фин. франко фрахт7) бизн. включая фрахт до места назначения (в условиях о цене), пометка отправителя о том, что он несёт фрахтовые издержки, франко-провоз8) внеш.торг. без фрахта, франко -
74 fudit
прил.лат. отлито (тогда-то, тем-то - пометка на художественном литье) -
75 keine
прил. -
76 keine Kennzeichen
прил.общ. (besonderen) особых примет нет (пометка в документе) -
77 keine besonderen Merkmale
прил.Универсальный немецко-русский словарь > keine besonderen Merkmale
-
78 konditioniert
прил.общ. обусловленный, соответствует стандарту (пометка на товарах), норма, условный -
79 per aval
предл.1) лат. "в качестве поручителя" (надпись на векселе), "в качестве поручителя" (пометка на векселе)3) бизн. "в качестве поручителя" (политика на векселе) -
80 reponse payee
См. также в других словарях:
пометка — метка, отметка, метина, мета, отметина; помета, пометочка, виза, прописка, маргиналий, зарубка, заметка, надпись, обозначение, знак, значок, запись, нотабене, наметка, замета, крестик, заметина, крап, намечание, галочка Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПОМЕТКА — ПОМЕТКА, пометки, жен. То же, что помета, заметка. Сделать пометку в блокноте. Пометка на полях книги, документа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОМЕТКА — ПОМЕТКА, и, жен. Надпись, запись, знак, отмечающий что н. Пометки на полях книги. Карандашная п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пометка — Чекпойнт (англ. Checkpoint «пометка», «контрольный пункт») вид автосохранения текущего состояния видеоигры, которое представляет собой определённое место в игровом мире с которого игрок может продолжить в случае неудачи или смерти. Введение… … Википедия
пометка — žymė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Matomas ženklas, pėdsakas, požymis (pvz., žvėrių pėdsakas). atitikmenys: angl. indication; mark; sign; tag vok. Abzeichen, n; Kennzeichen, n; Marke, f; Markmal, n; Spur, f; Wahrzeichen,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
пометка областей на изображении — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN region labeling … Справочник технического переводчика
Пометка заключённых в концентрационных лагерях — Голландские евреи в концлагере Бухенвальд Пометка заключённых в концентрационных лагерях Третьего рейха использовалась для группирования и … Википедия
ПОМЕТКА «ДЛЯ СЛУЖЕБНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ» — согласно Положению о порядке обращения со служебной информацией ограниченного распространения в федеральных органах исполнительной власти, утвержденному постановлением Правительства Российской Федерации от 03.11.1994 № 1233, проставляется на… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Пометка — ж. 1. то же, что помета 2. Любой знак. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пометка — пометка, пометки, пометки, пометок, пометке, пометкам, пометку, пометки, пометкой, пометкою, пометками, пометке, пометках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пометка — пом етка, и, род. п. мн. ч. ток … Русский орфографический словарь