-
1 пометка
пометка ж Merkzeichen n 1d; Notiz f c (заметка) -
2 пометка
жMerkzeichen n; Notiz f ( заметка) -
3 запись пометка заметка
-
4 Vermerk im Konnossement
пометка в коносаментеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Vermerk im Konnossement
-
5 Angstklausel
сущ.1) юр. безоборотная надпись, безоборотная оговорка, подпись индоссанта на векселе "без оборота на меня", пометка индоссанта о снятии с себя обязательства по оплате векселя2) экон. пометка индоссанта на векселе "без оборота на меня", пометка индоссанта о снятии с себя ответственности (за оплату векселя), надпись индоссанта на векселе "без оборота на меня" (пометка индоссанта о снятии с себя обязательства по оплате векселя)3) бизн. оговорка о снятии ответственности, оговорка, освобождающая трассанта от регрессного иска по векселю, пометка, освобождающая трассанта от регрессного иска по векселю -
6 Avisklausel
сущ.1) юр. пометка на векселе об оповещении трассата трассантом о выставлении векселя (ñì. laut Bericht, ohne Bericht)3) бизн. пометка на векселе об оповещении трассата трассантом о выставлении векселя -
7 Freizeichnungsklausel
сущ.1) общ. оговорка об освобождении от ответственности (в соглашениях, документах)2) юр. оговорка об освобождении от ответственности за неосторожное нарушение обязательств, пометка о снятии с себя ответственности, надпись индоссанта на векселе "без оборота на меня", пометка индоссанта на векселе "без оборота на меня", пометка "без оборота на меня" (на векселе)3) экон. оговорка (в соглашениях, документах) об освобождении oт ответственности, оговорка об аннулировании договора при наступлении определённых обстоятельств, статья (договора), содержащая оговорку4) бизн. оговорка (в соглашениях, документах) об освобождении от ответственностиУниверсальный немецко-русский словарь > Freizeichnungsklausel
-
8 Ablegevermerk
сущ.экон. пометка на документе (подшить в дело N такое-то), пометка на документе "в дело" -
9 Effektivvermerk
сущ.2) бизн. пометка в биржевом контракте, удостоверяющая подлинность сделки -
10 Einschreiben
1. сущ.почт. заказное (письмо, отправление) (также филател.)2. гл.1) юр. заказное письмо2) экон. заказное (пометка на почтовых отправлениях), заказное (пометка на почтовых отправлениях), заказное3) бизн. фиксация, занесение (напр. в память), заказное отправление, запись, регистрация -
11 Rektaklausel
сущ.1) юр. пометка на ценной бумаге, указывающая на её именной характер (при наличии которой оборотное обязательство не может быть передано третьему лицу с помощью индоссамента)2) экон. оговорка "не приказу", превращающая оборотный документ (напр. вексель, чек) в необоротный3) бизн. пометка, указывающая на именной характер ценной бумаги, оговорка "не приказу" (при наличии которой оборотное обязательство не может быть передано третьему лицу с помощью индоссамента)4) внеш.торг. оговорка "не по приказу" (превращающая оборотный документ в необоротный.) -
12 einschreiben
1. сущ.почт. заказное (письмо, отправление) (также филател.)2. гл.1) юр. заказное письмо2) экон. заказное (пометка на почтовых отправлениях), заказное (пометка на почтовых отправлениях), заказное3) бизн. фиксация, занесение (напр. в память), заказное отправление, запись, регистрация -
13 Freizeichnungsklausel
f1) пометка индоссанта на векселе "без оборота на меня", надпись индоссанта на векселе "без оборота на меня"; пометка о снятии с себя ответственности2) юр. оговорка об аннулировании договора при наступлении определённых обстоятельствDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Freizeichnungsklausel
-
14 ad acta
лат. канц.etw. ad acta legen — приобщить что-л. к делу; отложить какое-л. дело как завершённое; прекратить рассмотрение какого-л. дела; отмахнуться от чего-л.; положить что-л. в долгий ящик -
15 Angstklausel
-
16 Auszeichnung
f =, -en2) пометка, отметка ( знак); отметина; особая примета3) награждение ( орденом); присуждение (приза и т. п.)Auszeichnungen vornehmen — награждать, присуждать наградыj-n zu einer Auszeichnung vorschlagen, für j-n eine Auszeichnung beantragen — представить кого-л. к награждению чем-л.( к награде)4) награда; отличие; знак отличия; поощрительная премия ( для не занявших призовые места на конкурсе)eine hohe Auszeichnung bekommen — получить высокую наградуeine Eins mit Auszeichnung erhalten — получить "отлично" с плюсомein Mensch von Auszeichnung — уст. важный ( знаменитый) человек5) ком. маркировка, обозначение цены, снабжение ценниками ( товара)6) прорисовка; обводка -
17 Beischrift
f =, -en1) приписка, постскриптум ( в письме)2) ком. приписка, дополнительная запись ( в бухгалтерской книге)3) пометка (на полях книги и т. п.); нотабене -
18 Bez.
-
19 Bezeichnung
f =, -en (сокр. Bez.)1) пометка, отметка2) обозначение, название, наименованиеdafür findet man keine Bezeichnung mehr! — разг. этому трудно подобрать название!, это неслыханно! -
20 Bleistiftnotiz
См. также в других словарях:
пометка — метка, отметка, метина, мета, отметина; помета, пометочка, виза, прописка, маргиналий, зарубка, заметка, надпись, обозначение, знак, значок, запись, нотабене, наметка, замета, крестик, заметина, крап, намечание, галочка Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПОМЕТКА — ПОМЕТКА, пометки, жен. То же, что помета, заметка. Сделать пометку в блокноте. Пометка на полях книги, документа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОМЕТКА — ПОМЕТКА, и, жен. Надпись, запись, знак, отмечающий что н. Пометки на полях книги. Карандашная п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пометка — Чекпойнт (англ. Checkpoint «пометка», «контрольный пункт») вид автосохранения текущего состояния видеоигры, которое представляет собой определённое место в игровом мире с которого игрок может продолжить в случае неудачи или смерти. Введение… … Википедия
пометка — žymė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Matomas ženklas, pėdsakas, požymis (pvz., žvėrių pėdsakas). atitikmenys: angl. indication; mark; sign; tag vok. Abzeichen, n; Kennzeichen, n; Marke, f; Markmal, n; Spur, f; Wahrzeichen,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
пометка областей на изображении — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN region labeling … Справочник технического переводчика
Пометка заключённых в концентрационных лагерях — Голландские евреи в концлагере Бухенвальд Пометка заключённых в концентрационных лагерях Третьего рейха использовалась для группирования и … Википедия
ПОМЕТКА «ДЛЯ СЛУЖЕБНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ» — согласно Положению о порядке обращения со служебной информацией ограниченного распространения в федеральных органах исполнительной власти, утвержденному постановлением Правительства Российской Федерации от 03.11.1994 № 1233, проставляется на… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Пометка — ж. 1. то же, что помета 2. Любой знак. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пометка — пометка, пометки, пометки, пометок, пометке, пометкам, пометку, пометки, пометкой, пометкою, пометками, пометке, пометках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пометка — пом етка, и, род. п. мн. ч. ток … Русский орфографический словарь