-
1 besonderen Anlagebestimmungen unterworfenes Treuhandvermögen
besonderen Anlagebestimmungen unterworfenes Treuhandvermögen
special-range partBusiness german-english dictionary > besonderen Anlagebestimmungen unterworfenes Treuhandvermögen
-
2 besonderen Konjunkturauftrieb in den nächsten Monaten zu erwarten haben
besonderen Konjunkturauftrieb in den nächsten Monaten zu erwarten haben
to get an extra kick in the next monthsBusiness german-english dictionary > besonderen Konjunkturauftrieb in den nächsten Monaten zu erwarten haben
-
3 besonderen Kündigungsschutz genießen
besonderen Kündigungsschutz genießen
to enjoy a special level of protection against dismissalBusiness german-english dictionary > besonderen Kündigungsschutz genießen
-
4 besonderen Steueranreizen entgegenwirken
besonderen Steueranreizen entgegenwirken
to contradict extra fiscal stimulusBusiness german-english dictionary > besonderen Steueranreizen entgegenwirken
-
5 besonderen Verwendung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > besonderen Verwendung
-
6 besonderen Verwendung
специального (особого) назначения -
7 Arbeitsplätze zu besonderen Bedingungen
Business german-english dictionary > Arbeitsplätze zu besonderen Bedingungen
-
8 Beihilfe in besonderen Fällen
Beihilfe in besonderen Fällen
special hardship allowanceBusiness german-english dictionary > Beihilfe in besonderen Fällen
-
9 Minister mit besonderen Aufgaben
Minister mit besonderen Aufgaben
[etwa] Paymaster General (Br.)Business german-english dictionary > Minister mit besonderen Aufgaben
-
10 Pressekonferenz ohne besonderen Anlass
Pressekonferenz ohne besonderen Anlass
on-the-record press conferenceBusiness german-english dictionary > Pressekonferenz ohne besonderen Anlass
-
11 Treuhandvermögen mit besonderen Vollmachten
Treuhandvermögen mit besonderen Vollmachten
active trustBusiness german-english dictionary > Treuhandvermögen mit besonderen Vollmachten
-
12 Treuhandverwaltung mit besonderen Vollmachten (mit Tätigkeitspflicht)
Treuhandverwaltung mit besonderen Vollmachten (mit Tätigkeitspflicht)
active trust, accessory trust (Scot.)Business german-english dictionary > Treuhandverwaltung mit besonderen Vollmachten (mit Tätigkeitspflicht)
-
13 auf die besonderen Anforderungen eines Unternehmens zugeschnitten sein
auf die besonderen Anforderungen eines Unternehmens zugeschnitten sein
to be tailored to the particular requirements of a company;
• auf das Verbraucherbedürfnis zugeschnitten sein to be geared to consumer needs.Business german-english dictionary > auf die besonderen Anforderungen eines Unternehmens zugeschnitten sein
-
14 bei besonderen Gelegenheiten
bei besonderen Gelegenheiten
occasionalBusiness german-english dictionary > bei besonderen Gelegenheiten
-
15 für einen besonderen Zweck gegründete Gesellschaft
für einen besonderen Zweck gegründete Gesellschaft
special partnershipBusiness german-english dictionary > für einen besonderen Zweck gegründete Gesellschaft
-
16 in einer besonderen Notlage sein
in einer besonderen Notlage sein
to be reduced to great exigency.Business german-english dictionary > in einer besonderen Notlage sein
-
17 keine besonderen Gebühren für fehlgeleitete Sendungen
Business german-english dictionary > keine besonderen Gebühren für fehlgeleitete Sendungen
-
18 keine besonderen Merkmale
keine besonderen Merkmale
no distinguishing marksBusiness german-english dictionary > keine besonderen Merkmale
-
19 mit besonderen Risiken behaftete Stellung
mit besonderen Risiken behaftete Stellung
sensitive positionBusiness german-english dictionary > mit besonderen Risiken behaftete Stellung
-
20 mit besonderen Vollmachten ausgestattete Dienststelle
mit besonderen Vollmachten ausgestattete Dienststelle
extra-legal agencyBusiness german-english dictionary > mit besonderen Vollmachten ausgestattete Dienststelle
См. также в других словарях:
Kampfgeschwader zur besonderen Verwendung 1 — Période Août 1939 – Avril 1943 Pays Allemagne Allégeance Troisième Reich Branche Luftwaffe … Wikipédia en Français
Kampfgeschwader zur besonderen Verwendung 323 — Période Août 1942 – Mai 1943 Pays Allemagne Allégeance Troisième Reich Branche Luftwaffe … Wikipédia en Français
Kampfgeschwader zur besonderen Verwendung 172 — Période Août 1939 – Mars 1940 Pays Allemagne Allégeance Troisième Reich Branche Luftwaffe … Wikipédia en Français
Kampfgeschwader zur besonderen Verwendung 2 — Période Août 1939 – Mai 1943 Pays Allemagne Allégeance Troisième Reich Branche Luftwaffe … Wikipédia en Français
Offizier im besonderen Einsatz — Offiziere im besonderen Einsatz, auch OibE abgekürzt, waren seit den 1960er Jahren hauptamtliche Mitarbeiter des Ministeriums für Staatssicherheit der DDR (MfS) in den Bereichen Abwehr und Aufklärung, die meist in für die Auslandsaufklärung… … Deutsch Wikipedia
Kampfgeschwader zur besonderen Verwendung 3 — Période Février 1941 – Mai 1943 Pays Allemagne Allégeance Troisième Reich Branche Luftwaffe … Wikipédia en Français
Es war schon immer etwas teurer, einen besonderen Geschmack zu haben — Dieser Werbespruch für die Zigarettenmarke »Atika« (1967 neu eingeführt) ist zu einer allgemein gebräuchlichen Redensart geworden. Man kommentiert beziehungsweise entschuldigt damit scherzhaft den Kauf oder Besitz von etwas Teurem,… … Universal-Lexikon
Hilfe in besonderen Lebenslagen — Hilfe in besonderen Lebenslagen, Sozialhilfe … Universal-Lexikon
im besonderen — im besonderen … Deutsch Wörterbuch
Betone mit besonderen Eigenschaften — besondere Eigenschaften sind Wasserundurchlässigkeit, hoher Frostwiderstand, hoher Frost und Tausalzwiderstand, hoher Widerstand gegen chemische Angriffe, hoher Verschleißwiderstand sowie Eignung für Temperaturen bis 250 °C und für… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
im Besonderen — besonders; insbesondere; speziell; namentlich; gerade (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon