-
41 отметка
-
42 резолюция
ж1) Resolution f, Beschluß m (умл.) (-ss-), Entschließung fпринять резолюцию — eine Resolution verabschieden ( annehmen (непр.)), einen Beschluß fassen2) ( письменное заключение) Entscheid m; Vermerk m ( пометка на документе)наложить резолюцию — mit einem Vermerk versehen (непр.); einen Entscheid treffen (непр.) -
43 виза
виза ж Visum ( '' v i: - ] n 1, pl -sa; Sichtvermerk m 1a (пометка на документе) виза на въезд Einreisevisum n выездная виза Ausreisevisum n -
44 значок
значок м 1. (пометка) Zeichen n 1d, Merkzeichen n 2. (нагрудный) Abzeichen n, Nadel f c спортивный значок Sportleistungsabzeichen n -
45 отметка
-
46 резолюция
резолюция ж 1. Resolution f c, Beschluß m 1a* (-ss-), Ent|schließung f c принять резолюцию eine Resolution verabschieden ( annehmen*], einen Beschluß fassen 2. (письменное заключение) Ent|scheid m 1a; Vermerk m 1a (пометка на документе) наложить резолюцию mit einem Vermerk versehen*; einen Entscheid treffen* -
47 Ausfuhrvermerk
-
48 Auszeichnung
сущ.1) общ. грамота, знак отличия, обводка, особая примета, отличие, отметина, прорисовка, поощрительная премия (для не занявших призовые места на конкурсе), отметка (знак), присуждение (приза и т. п.), присуждение (приза и т.п.), награда, пометка, награждение (орденом)2) юр. вознаграждение, жалованье уст., нагрудный знак (auf der Brust zu tragende)3) коммер. обозначение цены, снабжение ценниками (товара), маркировка4) экон. отличительный знак, присуждение (напр. премии), снабжение ценником (товара)5) лес. маркировка (деревьев)6) полигр. выделение (шрифтом), отметка (действие)7) бизн. присуждение (премии)8) внеш.торг. снабжение ценником, поощрение9) дер. клеймение -
49 Bezeichnung
сущ.1) общ. маркировка, название, наименование, отметка, пометка, обозначение, метка2) тех. идентификация, маркирование, указание3) юр. характеристика4) лингв. неподходящее название5) дор. определение, условный знак6) кож. этикетка, ярлык7) патент. название (изобретения)8) прогр. идентификатор9) ВМФ. номенклатура -
50 Bleistiftnotiz
сущ.общ. карандашная заметка, карандашная пометка, краткая заметка карандашом, краткая запись карандашом -
51 Domizilklausel
-
52 Domizilvermerk
сущ.1) юр. отметка о домицилии, пометка о домициле2) фин. (íàïð. auf einem Wechsel) отметка о домициле3) патент. отметка о домициле -
53 Dringlichkeitsvermerk
сущ.ж.д. пометка о срочностиУниверсальный немецко-русский словарь > Dringlichkeitsvermerk
-
54 Empfangsvermerk
сущ. -
55 Erledigungsvermerk
сущ.экон. пометка о выполнении (на документе;-) -
56 Funkenmarke
-
57 Konnossementsvermerk
сущ.судостр. пометка в коносаментеУниверсальный немецко-русский словарь > Konnossementsvermerk
-
58 Merkzeichen
сущ.1) общ. значок, клеймо, марка, отличительный признак, пометка, метка2) геол. отметка, репер3) ж.д. предельный столбик4) артил. ориентирный знак5) текст. знак -
59 Nota
сущ.1) устар. запись, заметка, счёт (документ)2) экон. извещение, фактура, пометка, сообщение3) внеш.торг. заказ, поручение, счёт-фактура -
60 Notiz
сущ.1) общ. внимание (обратить внимание: Notiz nehmen), запись, отметка, пометка, (краткое) сообщение (в газете), заметка2) юр. записка3) лингв. меморандум4) судостр. нотис
См. также в других словарях:
пометка — метка, отметка, метина, мета, отметина; помета, пометочка, виза, прописка, маргиналий, зарубка, заметка, надпись, обозначение, знак, значок, запись, нотабене, наметка, замета, крестик, заметина, крап, намечание, галочка Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПОМЕТКА — ПОМЕТКА, пометки, жен. То же, что помета, заметка. Сделать пометку в блокноте. Пометка на полях книги, документа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОМЕТКА — ПОМЕТКА, и, жен. Надпись, запись, знак, отмечающий что н. Пометки на полях книги. Карандашная п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пометка — Чекпойнт (англ. Checkpoint «пометка», «контрольный пункт») вид автосохранения текущего состояния видеоигры, которое представляет собой определённое место в игровом мире с которого игрок может продолжить в случае неудачи или смерти. Введение… … Википедия
пометка — žymė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Matomas ženklas, pėdsakas, požymis (pvz., žvėrių pėdsakas). atitikmenys: angl. indication; mark; sign; tag vok. Abzeichen, n; Kennzeichen, n; Marke, f; Markmal, n; Spur, f; Wahrzeichen,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
пометка областей на изображении — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN region labeling … Справочник технического переводчика
Пометка заключённых в концентрационных лагерях — Голландские евреи в концлагере Бухенвальд Пометка заключённых в концентрационных лагерях Третьего рейха использовалась для группирования и … Википедия
ПОМЕТКА «ДЛЯ СЛУЖЕБНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ» — согласно Положению о порядке обращения со служебной информацией ограниченного распространения в федеральных органах исполнительной власти, утвержденному постановлением Правительства Российской Федерации от 03.11.1994 № 1233, проставляется на… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Пометка — ж. 1. то же, что помета 2. Любой знак. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пометка — пометка, пометки, пометки, пометок, пометке, пометкам, пометку, пометки, пометкой, пометкою, пометками, пометке, пометках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пометка — пом етка, и, род. п. мн. ч. ток … Русский орфографический словарь