-
1 skate round
разг.
1) избегать, касаясь вскользь( какой-л. темы и т. п.) Don't try to skate round the question by changing the subject. ≈ Не пытайтесь уйти от вопроса, поменяв тему разговора.
2) обойти( какие-л. трудности и т. п.) If you are clever you can sometimes skate round the tax laws. ≈ Если Вы достаточно сообразительны, то можете иногда обходить законы об уплате налогов.Большой англо-русский и русско-английский словарь > skate round
-
2 tack about
1) мор. менять галс, поворачивать на другой галс;
делать поворот оверштаг By tacking about, we were able to avoid the enemy guns. ≈ Поменяв галс, мы смогли избежать ударов врага.
2) менять тактику, поворачивать на 180 градусов( морское) менять галс, поворачивать на другой галс;
делать поворот оверштаг менять тактику, поворачивать на 180 градусовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tack about
-
3 skate
I [skeɪt] сущ.; зоол. II [skeɪt] 1. сущ.1)а) конёк ( для катания на льду)Syn:roller-skate 1.2) амер. полоз санейSyn:••2. гл.to get one's skates on брит.; разг. — торопиться, поторапливаться
1)а) кататься, бегать на коньках2) скользитьSyn:4) (skate over / (a)round) избегать; касаться вскользь (какой-л. темы и т. п.)Every time we come to that particular matter, the chairman skates over it. — Всякий раз, когда мы подходим именно к этой проблеме, председательствующий переходит к следующему вопросу.
Don't try to skate round the question by changing the subject. — Не пытайтесь уйти от вопроса, поменяв тему разговора.
••III [skeɪt] сущ.; амер.; разг.to skate on thin ice — скользить по тонкому льду, ходить по краю пропасти (быть на грани опасности, быть в затруднительном, щекотливом положении, коснуться опасной темы)
2) презренный тип; ничтожный человекSyn: -
4 tack about
фраз. гл.1) мор. менять галс, поворачивать на другой галс; делать поворот оверштаг; менять направлениеBy tacking about, we were able to avoid the enemy guns. — Поменяв галс, мы смогли избежать вражеских ядер.
2) менять тактику, поворачивать на 180 градусов
См. также в других словарях:
Банишевски, Гертруда — Гертруда Банишевски Gertrude Baniszewski … Википедия
Лайкенс, Сильвия — Сильвия Лайкенс Sylvia Likens Имя при рождении: Sylvia Marie Likens Дата рожд … Википедия
Дальнобойщики 2 (игра) — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. У этого термина … Википедия
Убийство Сильвии Лайкенс — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Лайкенс. Сильвия Мэри Лайкенс (англ. Sylvia Marie Likens; 3 января 1949, Лебанон[ru], Индиана, США 26 октября 1965, Индианаполис, Индиана, США) американ … Википедия
ЭШ — Все началось 9 лет (1990) назад в городе Златоусте Челябинской области, когда трое молодых людей басист по прозвищу Хирург (не путать с предводителем байкерского движения), барабанщик Павел Панфилов и гитарист/вокалист Денис Грушин решили создать … Русский рок. Малая энциклопедия
Перитонеа́льный диа́лиз — (анат. peritoneum брюшина: греч. dialysis разложение, отделение) метод очищения крови от эндогенных и экзогенных токсинов с одновременной коррекцией водно солевого баланса путем диффузии и фильтрации растворов веществ через брюшину как… … Медицинская энциклопедия
КОНИЧЕСКИЕ СЕЧЕНИЯ — плоские кривые, которые получаются пересечением прямого кругового конуса плоскостью, не проходящей через его вершину (рис. 1). С точки зрения аналитической геометрии коническое сечение представляет собой геометрическое место точек,… … Энциклопедия Кольера
МАЛЬЧИК-С-ПАЛЬЧИК — (фр. le Petit Poucet) герой сказки Ш.Перро «Мальчик с Пальчик», вошедшей в его сборник «Сказки моей матушки Гусыни, или Истории и сказки былых времен с поучениями» (1697). Произведение Перро явилось художественной переработкой старинной… … Литературные герои
Беломорская улица — Эта улица находится на Ржевке. С начала XX века она проходила от Рябовского шоссе до Горелого ручья и называлась Зиновьевской. Директор Пажеского корпуса с 1843 года генерал адъютант Николай Васильевич Зиновьев был владельцем расположенной… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
ГАБОР Пал — ГАБОР (Gabor) Пал (02 ноября 1932 21 октября 1987), венгерский режиссер, сценарист. Еще гимназистом писал стихи, увлекался театром и брал уроки живописи. Трудовую деятельность начал на металлургическом заводе в Дунауйвароше помощником рабочего,… … Энциклопедия кино
КАК АУКНЕТСЯ — «КАК АУКНЕТСЯ...» (Shoot the Moon) Великобритания США, 1981, 123 мин. Драма, мелодрама. Сценарист Бо Голдмен и режиссер Элан Паркер задали загадку, дав название «Shoot the Moon» семейной драме о разрыве между супругами с многолетним стажем.… … Энциклопедия кино
