-
1 помахать
помаши ему рукой ( на прощание) — fais-lui adieu de la main -
2 faire aller les bras
- Vous savez, dit-il, je vois l'hôtel Boncœur quand je suis là-haut... Hier, vous étiez à la fenêtre, j'ai fait aller les bras, mais vous ne m'avez pas aperçu. (É. Zola, L'Assommoir.) — - Знаете, - сказал Купо, - когда я работаю там, на крыше, мне виден ваш дом. Вчера вы стояли у окна, я помахал вам рукой, но вы меня не заметили.
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire aller les bras
-
3 revoir
I непр. vt1) снова видеть, снова увидетьc'est une chose à revoir — это надо пересмотреть4) снова выучить; повторить; припомнить•II mfaire au revoir de la main — помахать рукой на прощание -
4 agiter les mains en signe d'adieu
гл.Французско-русский универсальный словарь > agiter les mains en signe d'adieu
-
5 faire au revoir de la main
гл.Французско-русский универсальный словарь > faire au revoir de la main
См. также в других словарях:
помахать — см. махать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. помахать гл. сов. • поразмахивать Сл … Словарь синонимов
ПОМАХАТЬ — ПОМАХАТЬ, помашу, помашешь, и (разг.) помахаю, помахаешь, совер., чем. махнуть (в 1 знач.) несколько раз. Помаши платком на прощанье. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОМАХАТЬ — ПОМАХАТЬ, машу, машешь и (разг.) аю, аешь; совер., чем. Махнуть несколько раз. П. рукой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
помахать — помахать, помашу, помашет и допустимо помахаю, помахает; повел. помаши и помахай … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
помахать — (помашу, помашешь) олиори; помахать платком пуӈкукэ̄нди олиори … Русско-нанайский словарь
Помахать — сов. неперех. 1. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. 2. Сделать несколько взмахов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
помахать — 1. помахать, помахаю, помахаем, помахаешь, помахаете, помахает, помахают, помахая, помахал, помахала, помахало, помахали, помахай, помахайте, помахавший, помахавшая, помахавшее, помахавшие, помахавшего, помахавшей, помахавшего, помахавших,… … Формы слов
помахать — помах ать, помаш у, пом ашет и аю, ает … Русский орфографический словарь
помахать — (I), помашу/ и помаха/ю, ма/шешь и маха/ешь, ма/шут и маха/ют … Орфографический словарь русского языка
помахать — машу, машешь; св. чем или кому. Махать некоторое время. П. платком. П. топором. П. сыну на прощанье рукой … Энциклопедический словарь
помахать — машу/, ма/шешь; св. чем или кому. Махать некоторое время. Помаха/ть платком. Помаха/ть топором. Помаха/ть сыну на прощанье рукой … Словарь многих выражений