-
1 помадка
-
2 fondant
-
3 fondant
-
4 fudge
-
5 fondant
-
6 fondant
noun cul.помадка* * *(n) мягкая карамель; помадка; помадная глазурь; помадная масса* * *кулинар. помадка* * *[fon·dant || 'fɑndənt /'fɒn-] n. помадка* * ** * *кулинар. помадка -
7 fondant
-
8 fudge
fʌdʒ
1. сущ.
1) а) чушь, выдумка;
'стряпня' (часто используется как восклицание для выражения недоверия) Syn: bosh б) ложь, обман Syn: deceit
2) мошенник, обманщик, плут Syn: impostor, humbug
3) 'горячие' новости;
известия, помещаемые в газете в последнюю минуту
4) амер. сливочная помадка (вид сладостей)
2. гл.
1) подделывать, фабриковать, фальсифицировать fudges figures ≈ фальсифицированные данные( цифры)
2) делать кое-как, недобросовестно;
'состряпать' to fudge on an issue ≈ обделать дельце fudge on
3) обманывать, вводить в заблуждение Syn: cheat
3. межд. чушь!, вздор!, чепуха! To all the latter part of your letter I answer fudge. ≈ По поводу остальной части письма отвечаю: "Вздор!" Syn: bosh I
2. выдумка, вранье;
"стряпня" (устаревшее) чушь, вздор - oh *! какая чепуха! сообщение "в последнюю минуту" (помещаемое в газете) фадж, сливочная помадка делать кое-как, недобросовестно;
"состряпать" рассказывать небылицы, сочинять помещать "в последнюю минуту" (в газете) (американизм) (часто on) жульничать - to * figures подтасовывать цифры - to * on an exam смошенничать на экзамене - to * on the rules обойти правила уклоняться, увиливать( от чего-л) - to * on an issue не высказываться прямо по какому-л вопросу fudge выдумка;
"стряпня" ~ делать кое-как, недобросовестно;
"состряпать" ~ жульничать ~ известия, помещаемые в газете в последнюю минуту ~ помадка ~ вчт. состряпанная программа ~ уклоняться ~ int чепуха!, вздор! -
9 fudge
1. noun1) выдумка; 'стряпня'2) помадка3) известия, помещаемые в газете в последнюю минуту2. verbделать кое-как, недобросовестно; 'состряпать'3. interjectionчепуха!, вздор!* * *1 (0) 'состряпать'; 'стряпня'; чушь2 (n) вздор; вранье; выдумка; сливочная помадка; сообщение 'в последнюю минуту'3 (v) делать кое-как; рассказывать небылицы; увиливать; увильнуть; уклониться; уклоняться* * *а) чушь, выдумка; 'стряпня' б) ложь, обман* * *[ fʌdʒ] n. вранье, вздор, стряпня, известия, помадка v. делать кое-как, состряпать* * *баснословиевыдумка* * *1. сущ. 1) а) чушь, выдумка; 'стряпня' б) ложь 2) мошенник 2. гл. 1) подделывать 2) делать кое-как 3) обманывать, вводить в заблуждение 3. межд. чушь! -
10 fudge
[fʌdʒ]1) Общая лексика: "состряпать", "стряпня", вздор, враньё, выдумка, делать недобросовестно, недобросовестно, помадка, помещать "в последнюю минуту" (в газете), последнее известия в газете, рассказывать небылицы, состряпать, сочинять, стряпня (выдумка), увиливать (от чего-л.), уклоняться, чепуха, сообщение "в последнюю минуту" (помещаемое в газете), делать кое-как, замена для слова fuck (http://www.urbandictionary.com/define.php?term=fudge), сливочная помадка (обычно из молока, масла, сахара)2) Компьютерная техника: подгонять под ответ, состряпанная программа, состряпать программу3) Разговорное выражение: (что-л.) сделанное кое-как, выдумать, глупости, известия "в последнюю минуту" (в газетах), мягкая конфета, сделать кое-как4) Американизм: жульничать (часто on)5) Устаревшее слово: чушь6) Строительство: делать несанкционированные отступления от чертежей7) Кино: экстренное сообщение8) Сленг: вздор!, представлять в ложном свете, обманывать, ложь (I've heard enough of your fudge. Let's get honest, okay? Я довольно наслушался твоей лжи.Давай правду, хорошо?), "прочить", привирать, ругательство, употребляемое когда что-то не получается, не удаётся, чепуха!9) Вычислительная техника: "состряпанная" (наспех) программа, "состряпать" (наспех) программу, "состряпать" наспех программу, подогнать под ответ10) Макаров: известия, помещённые в газете в "последнюю минуту", набор, вставляемый в форму в печатной машине, небольшой стереотип в одну колонку для впечатывания последних сообщений -
11 fondant
nкарамель, помадка; льодяник* * *n; кул.помадна маса; помадна глазур; м'яка карамель, помадка -
12 fudge
1. n розм.1) вигадка, брехня2) повідомлення «в останню хвилину» (в газеті)3) помадка, фадж (м'які цукерки)2. v розм.2) розповідати небилиці, вигадувати3) публікувати «в останню хвилину» (в газеті)3. intнісенітниця; дурниця, казна-що* * *I n1) вигадка, брехня; icт. нісенітниця, дурниця2) повідомлення "в останню хвилину" ( в газеті)3) фадж, вершкова помадкаII v1) робити абияк, недбало; "сфабрикувати" ( fudge up)3) поміщати "в останню хвилину" ( у газеті)4) aмep. ( часто on) шахраювати5) (on) ухилятися ( від чого-небудь) -
13 cream
1. n сливки; крем2. n пюре; суп-пюре, протёртый суп3. n помадка4. n ликёр-крем5. n косметический кремnormal/oily skin cream — крем для нормальной и жирной кожи
6. n крем, мазь7. n пена8. n самое лучшее, цвет9. n «соль»10. n кремовый цвет11. n буланая лошадь12. n отстой13. a содержащий сливки14. a приготовленный со сливками или сметаной15. a предназначенный для сливокclotted cream — густые топлёные сливки; сливочный варенец
normal/dry skin cream — крем для нормальной и сухой кожи
16. a с кремом17. a кремовый, кремового цвета18. a буланый19. v снимать сливкиscalded cream — пастеризованные сливки; заварной крем
pan-set cream — сливки, получаемые путем отстаивания
20. v забирать лучшее, снимать сливки, пенкиto cream off the best pupils and send them to special schools — отбирать лучших учеников для определения в специальные школы
feathering cream — сливки, образующие хлопья жира
21. v наливать сливкиcream puff — пирожное со взбитыми сливками, буше
22. v готовить со сливкамиheavy cream — густые, жирные сливки
23. v сбивать сливки; готовить крем24. v протирать25. v пениться26. v отстаиваться, давать отстой27. v амер. сл. убить28. v амер. сл. избить до полусмерти29. v амер. сл. разбить наголову; разгромить30. v амер. сл. спорт. разгромить, переиграть31. v сл. обвести вокруг пальца; втереть очки32. v сл. добиться без труда,Синонимический ряд:1. best (noun) best; choice; elite; fat; flower; pick; pride; prime; primrose; prize; top2. ointment (noun) balm; cerate; chrism; ointment; salve; unction; unguent3. spume (verb) churn; foam; froth; lather; spume -
14 fondant
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fondant
-
15 cream
kri:m
1. сущ.
1) сливки (густой жирный верхний отстой молока) clotted cream ≈ топленые сливки
2) а) крем (кушанье) almond cream ≈ миндальный крем б) ликер-крем
3) пена (то, что собирается вверху, как сливки у молока) the cream of your champagne ≈ пена вашего шампанского
4) крем (в косметике) cold cream ≈ кольдкрем
5) лучшая часть, цвет чего-л.;
соль( анекдота, рассказа и т. п.) Syn: quintessence
6) кремовый цвет, светло-желтый цвет;
животные с желтизной разных оттенков
2. прил.
1) содержащий или сделанный из крема, сливок
2) кремовый, имеющий консистенцию крема
3) кремовый, кремового цвета Syn: cream-coloured
4) предназначенный для сливок cream freezer ≈ мороженица
3. гл.
1) отстаиваться( о молоке)
2) пениться Syn: foam
2., froth
2., mantle
2.
3) снимать сливки (тж. перен.) (тж. cream off) When we have creamed off the top of the milk, we can make butter with this cream. ≈ Когда сливки сняты, из них можно делать масло. Ring roads must be built to cream off the heavy industrial traffic. ≈ Кольцевые дороги следует строить с тем, чтобы они приняли на себя движение грузовиков и других крупных транспортных средств.
4) а) наливать сливки (в чай, кофе и т. п.) б) готовить со сливками в) протирать (овощи, желток и т. п.) до консистенции крема
5) наносить крем на кожу
6) амер.;
разг. а) бить Syn: beat
3., thrash б) нанести сокрушительное поражение, разгромить He was creamed in the first round. ≈ Он потерпел поражение в первом раунде. в) разбить( машину и т. п.) He creamed the car on the turnpike. ≈ Он разбил машину на автомагистрали. Syn: wreck
2. сливки;
крем - sour * сметана - whipped * взбитые сливки - to skim the * from the milk снимать сливки с молока крем - chocolate * шоколадный крем пюре;
суп-пюре, протертый суп - * of tomato soup томатный суп-пюре помадка;
ликер-крем косметический крем - face * крем для лица - foundation * крем под пудру (медицинский) крем, мазь (хозяйственный) крем - shoe * крем для обуви пена самое лучшее, цвет - the * of society цвет общества "соль" (рассказа) кремовый цвет буланая лошадь - a pair of *s пара буланых отстой содержащий сливки;
приготовленный со сливками или сметаной - * sauce белый соус предназначенный для сливок - * pitcher сливочник с кремом - * cake пирожное с кремом кремовый, кремового цвета - * lace кремовые кружева буланый (о лошади) снимать сливки забирать лучшее, снимать сливки, пенки - to * off the best pupils and send them to special schools отбирать лучших учеников для определения в специальные школы наливать сливки;
готовить со сливками;
сбивать сливки;
готовить крем;
протирать - to * potatoes делать картофельное пюре - to * chicken приготовить куриный суп-пюре - to * sugar and butter together стирать масло с сахаром пениться отстаиваться, давать отстой (американизм) (сленг) убить;
избить до полусмерти;
разбить наголову;
разгромить (спортивное) разгромить, переиграть( сленг) обвести вокруг пальца;
втереть очки добиться без труда, особ. выдержать экзамен "на ура" = chrism cold ~ кольдкрем cream: ~ attr. = cream-coloured ~ крем (косметическое средство) ~ что-л. отборное, самое лучшее;
цвет (чего-л.) ;
the cream of the joke (или of the story) соль шутки (или рассказа) ;
the cream of society "сливки общества" ~ отстаиваться ~ пена ~ пениться ~ прибавлять сливки (в чай и т. п.) ~ сливки;
крем ~ кул. смешивать;
to cream butter and sugar till soft смешать масло с сахаром до однородной массы ~ снимать сливки (тж. перен.) cream: ~ attr. = cream-coloured ~ attr.: ~ freezer мороженица ~ кул. смешивать;
to cream butter and sugar till soft смешать масло с сахаром до однородной массы ~ attr.: ~ freezer мороженица ~ что-л. отборное, самое лучшее;
цвет (чего-л.) ;
the cream of the joke (или of the story) соль шутки (или рассказа) ;
the cream of society "сливки общества" ~ что-л. отборное, самое лучшее;
цвет (чего-л.) ;
the cream of the joke (или of the story) соль шутки (или рассказа) ;
the cream of society "сливки общества" cream: ~ attr. = cream-coloured cream-coloured: cream-coloured кремового цвета -
16 lemon cheese
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lemon cheese
-
17 lemon curd
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lemon curd
-
18 cream
I1. [kri:m] n1. сливки; крем2. 1) кремchocolate [vanilla] cream - шоколадный [ванильный] крем
2) пюре; суп-пюре, протёртый супcream of tomato [of chicken] soup - томатный суп-пюре [суп с протёртой курицей]
3) помадка ( конфета)4) ликёр-крем ( сладкий и густой)3. 1) косметический крем2) (медицинский) крем, мазь3) (хозяйственный) крем4. пена5. 1) самое лучшее, цвет (чего-л.)the cream of society - цвет /«сливки»/ общества
2) «соль» (рассказа, шутки)6. кремовый цвет7. буланая лошадь8. отстой2. [kri:m] a1. 1) содержащий сливки ( свежие или взбитые)2) приготовленный со сливками или сметаной3) предназначенный для сливок4) с кремомcream cake [bun] - пирожное [булочка] с кремом
2. 1) кремовый, кремового цвета2) буланый ( о лошади)3. [kri:m] v1. (тж. cream off)1) снимать сливки2) забирать лучшее, снимать сливки, пенкиto cream off the best pupils and send them to special schools - отбирать лучших учеников для определения в специальные школы
2. 1) наливать сливки (в чай и т. п.)2) готовить со сливками3) сбивать сливки; готовить крем4) протирать (овощи и т. п.)to cream chicken - приготовить куриный суп-пюре /протёртый куриный суп/
3. пениться4. отстаиваться, давать отстой5. амер. сл.1) убить2) избить до полусмерти3) разбить наголову; разгромить4) спорт. разгромить, переиграть6. сл.1) обвести вокруг пальца; втереть очки (кому-л. лестью и т. п.)2) добиться (чего-л.) без труда, особ. выдержать экзамен «на ура»II [kri:m] ист. = chrism -
19 fondant
[ʹfɒndənt] n кул.1) помадная масса; помадная глазурь2) мягкая карамель, помадка -
20 fudge
1. [fʌdʒ] n1. 1) выдумка, враньё; «стряпня»2) уст. чушь, вздорoh fudge! - какая чепуха!
2. сообщение «в последнюю минуту» ( помещаемое в газете)3. фадж, сливочная помадка2. [fʌdʒ] v1. делать кое-как, недобросовестно; «состряпать» (тж. fudge up)2. рассказывать небылицы, сочинять3. помещать «в последнюю минуту» ( в газете)4. амер. ( часто on) жульничать5. (on) уклоняться, увиливать (от чего-л.)to fudge on an issue - не высказываться прямо по какому-л. вопросу
См. также в других словарях:
помадка — и, ж. pommade f. 1. Сорт конфет из сахара и фруктовых соков с прибавлением картофельной муки. Уш. 1939. Сорт мягких душистых фруктовых конфет. Купить килограмм помадки. БАС 1. А вон чернослив моченый, россыпи шепталы.., бруски помадки с елочками… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПОМАДКА — ПОМАДКА, помадки, жен. 1. только ед. уменьш. к помада. 2. преим. мн. (ед. собир.). Сорт конфет из сахара и фруктовых соков с прибавлением картофельной муки. Купить помадок к чаю. Кило помадки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОМАДКА — ПОМАДКА, и, жен. Сорт мягких конфет. Фруктовая, сливочная п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОМАДКА — (от фр. pomme яблоко). Сорт мягких конфет из фруктов, соков. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
помадка — сущ., кол во синонимов: 1 • конфета (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Помадка — Рецепт № 1 На 1 л молока 0,5 кг сахара 25 г сливочного масла 150 г патоки (белой) 25 г порошка какао 10 г шоколада 0,5 пакетика ванилина. Рецепт № 2 Пакет сливок (250 мл)… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Помадка из нутовой муки (дварака-бурфи) — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 15 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Помадка из сгущенного молока — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Банановый пирог): | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Помадка — ж. 1. Сорт мягких душистых фруктовых конфет. 2. Отдельная конфета такого сорта. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
помадка — помадка, помадки, помадки, помадок, помадке, помадкам, помадку, помадки, помадкой, помадкою, помадками, помадке, помадках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
помадка — пом адка, и, род. п. мн. ч. док … Русский орфографический словарь