-
1 assisté
1. adj ( fém - assistée)1) получающий помощь ( в порядке социального обеспечения); освобождённый от уплаты судебных расходовenfant assisté — воспитанник приютаenseignement assisté par ordinateur — обучение с помощью ЭВМ; автоматизирование обученияdirection assistée авто — усилитель руляdirection assistée hydrauliquement — рулевое управление с гидроусилителем2. m (f - assistée)получающий [получающая] помощь ( в порядке социального обеспечения) -
2 scratch
1. спорт уст.; m (pl scratches)участник соревнования, не получающий преимущества2. спорт уст.; adjне получающий преимущества, без форыcourse scratch — забег с общим стартом -
3 censier
-
4 chômeur secouru
сущ.1) юр. безработный, получающий помощь2) фин. безработный, получающий пособие -
5 entouré
прил.общ. получающий помощь, получающий уход, окружённый -
6 prébende
сущ.1) общ. доход с церковного имущества, тёплое местечко, доходное местечко, пребенда2) церк. священник, получающий доход с церковного имущества, священник, получающий пребенду с церковного имущества -
7 rationnaire
сущ.общ. зачисленный на довольствие, получающий паёк, человек, состоящий на довольствии, едок, получающий рацион -
8 scratch
1. прил.1) общ. без форы2) спорт. не получающий преимущества2. сущ.1) общ. "липучка" (напр., карман на липучках), застёжка-липучка2) спорт. участник соревнования, не получающий преимущества -
9 ecran à double lumière
двусветный экран стационарного котла
двусветный экран
Экран стационарного котла, получающий теплоту излучением с обеих сторон.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
58. Двусветный экран стационарного котла
Двусветный экран
D. Zwischenrohrwand
Е. Division waterwall
F. Ecran a double lumiere
Экран стационарного котла, получающий теплоту излучением с обеих сторон
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ecran à double lumière
-
10 surchauffeur à convection
конвективный пароперегреватель стационарного котла
конвективный перегреватель
Пароперегреватель стационарного котла, расположенный в газоходах и получающий теплоту, в основном, конвекцией.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
72. Конвективный пароперегреватель стационарного котла
Конвективный перегреватель
D. Beruhrungsuberhitzer
Е. Convective superheater
F. Surchauffeur a convection
Пароперегреватель стационарного котла, расположенный в газоходах и получающий теплоту, в основном, конвекцией
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > surchauffeur à convection
-
11 surchauffeur à radiation
радиационный пароперегреватель стационарного котла
радиационный перегреватель
Пароперегреватель стационарного котла, расположенный в топке или газоходе и получающий теплоту, в основном, излучением.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
70. Радиационный пароперегреватель стационарного котла
Радиационный перегреватель
D. Strahlungsuberhitzer
Е. Radiant superheater
F. Surchauffeur a radiation
Пароперегреватель стационарного котла, расположенный в топке или газоходе и получающий теплоту, в основном, излучением
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > surchauffeur à radiation
-
12 surchauffeur à écran
ширмовый пароперегреватель стационарного котла
ширмовый перегреватель
Пароперегреватель стационарного котла, состоящий из ширм с большим поперечным шагом между ними и получающий теплоту газов излучением и конвекцией примерно в равных количествах.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
71. Ширмовый пароперегреватель стационарного котла
Ширмовый перегреватель
D. Schottenuberhitzer
Е. Platen (-type) superheater
F. Surchauffeur a ecran
Пароперегреватель стационарного котла, состоящий из ширм с большим поперечным шагом между ними и получающий теплоту газов излучением и конвекцией примерно в равных количествах
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > surchauffeur à écran
-
13 arrosé
1) облитый, орошённый2) геогр. получающий много осадков4) разг. сопровождаемый вином, крепким напиткомcafé arrosé — кофе с коньяком -
14 bénéficiaire
1. adj (de qch)пользующийся чем-либо; получающий выгоду от чего-либо; приносящий доходmarge bénéficiaire — доля прибыли2. m, f1) театр бенефициант [бенефициантка]2) пользующийся [пользующаяся] чем-либо3) юр. бенефициар, выгодоприобретатель -
15 boursier
-
16 censier
(fermier) censier — крестьянин-чиншевик; цензитарий(seigneur) censier — сеньор, получавший оброк, ценз -
17 distributaire
adj, subst юр.получающий [получающая\] долю ( при распределении) -
18 entouré
elle est très entourée — о ней очень заботятся, её окружают заботой -
19 extéroceptif
adj физиол. ( fém - extéroceptive)экстероцептивный, получающий раздражения извне -
20 logé
живущий [живущая] в каких-либо условияхbien [mal] logé — живущий в хороших [плохих] условияхlogé et nourri — получающий питание и жильё ( о прислуге)
См. также в других словарях:
получающий — прил., кол во синонимов: 38 • берущий (55) • воспринимающий (37) • выжимающий (11) … Словарь синонимов
получающий невысокую плату за труд — прил., кол во синонимов: 1 • низкооплачиваемый (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
получающий оргазм — прил., кол во синонимов: 1 • оргазмирующий (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
получающий удовольствие — прил., кол во синонимов: 2 • наслаждающийся (28) • прущийся (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Реестр передающий - получающий — составная часть системы публичных записей в США, обеспечивающая конструктивное свидетельство о передаче титула. Действует аналогично реестру «залогодержатель залогодатель» … Словарь терминов по экспертизе и управлению недвижимостью
стипендиат — получающий стипендию Стипендия денежное содержание неимущим (учащимся) Ср. Я хочу, чтоб Евлаша был моим стипендиатом, пока он будет в гимназии, а потом в университете. Маркевич. Бездна. Пролог. 16. Ср. Stipendium (нем. Spende) денежное… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
долист — получающий долю от шулеров … Воровской жаргон
дольщик — получающий долю от шулеров … Воровской жаргон
сламщик — получающий долю добычи, но не принимающий участия в преступлении … Воровской жаргон
Нухгир — Получающий долю от крупных карманных краж … Словарь криминального и полукриминального мира
Сламщик — Получающий часть краденого, но не принимающий участия в преступлении … Словарь криминального и полукриминального мира