-
1 vällyt
полсть, покрывало -
2 rekipeite
rekipeite полость, полсть, санная полсть
полость, полсть, санная полсть -
3 rekitalja
rekitalja, rekivällyt (pl) санная полость, санная полсть
rekitalja, rekivällyt (pl) санная полость, санная полсть -
4 vällyt
; mon.gen. vällyjen; mon.part. vällyjä; mon.ill. vällyihinvällyt полсть, покрывало
полсть, попона, покрывало -
5 rekipeite
полость, полсть, санная полсть -
6 apron
ˈeɪprən
1. сущ.
1) передник, фартук а) предмет одежды, защищающий основную одежду от грязи protective apron б) часть официального одеяния епископов, деканов, масонов и т. п. green apron
2) полость (для прикрытия ног в открытых экипажах) ;
что-л., напоминающее фартук по форме или назначению
3) театр. авансцена (тж. apron stage)
4) бетонированная площадка перед терминалом или ангаром
5) защитное ограждение набережной (бетонное, деревянное или кустарниковое для предотвращения вымывания земли)
6) воен. оттяжка проволочного заграждения
7) воен. маскировка орудия smoke apron ≈ вертикальная дымовая завеса
8) ледяной (подводный) таран айсберга
9) гидр. водобой, порог
10) тех. козырек, фартук
11) спец. лоток, желоб
12) тех. нажимной элеватор( в сноповязалке или комбайне)
13) геол. островной шельф
2. гл. накрывать передником, фартукомпередник, фартук полсть (в экипаже) (сленг) женщина;
юбка домашняя хозяйка;
жена бармен, буфетчик (театроведение) авансцена (специальное) лоток, желоб, скат (гидрология) порог, водобой (техническое) пластина( конвейера) (техническое) фарут (суппорта станка) (морское) фальстем ширина набережной ледяной (подводный) таран айсберга нажимной элеватор (в сноповязалке или комбайне) (военное) оттяжка проволочного заграждения (военное) маскировка орудия (авиация) бетонированная площадка (перед ангаром) (автомобильное) паркинг островной шельфapron театр. авансцена ~ ав. бетонированная площадка перед ангаром ~ тех. козырек, фартук ~ передник, фартук ~ полость (в экипаже) ~ гидр. порог, водобой -
7 robe
rəub
1. сущ.
1) обыкн. мн. мантия (парадное одеяние, символизирующее принадлежность человека к какому-л. рангу и т. п., обладание какой-л. должностью или титулом) gentlemen of the robe Syn: mantle
1.
2) халат Syn: bathrobe, dressing-gown
3) женское платье( особого покроя)
4) поэт. одеяние, покров Syn: covering
1., mantle
1.
5) амер.;
канад. меховая полость( саней)
2. гл. облачать(ся) ;
надевать Syn: don II, get on
4), gown
2., put on
1) халат женское платье, особ. парадное обыкн. pl мантия;
широкая одежда - royal *s королевская мантия - academic *s профессорская мантия - the long * мантия судьи;
ряса священника часто pl одежды, одеяние - Coronation *s одеяние (монарха) во время коронации - wearing his * of office в своей официальной одежде (американизм) (меховая) полсть (у саней) ;
плед, одеяло и т. п. - lap * небольшой плед одеяние, покров - peaks in their *s of snow вершины в снежном наряде > gentlemen of the (long) * судьи, адвокаты > Mistress of the Robes правительница гардеробной (ведающая гардеробом королевы) одевать - *d in black одетый в черное облачать - *d in the scarlet of a cardinal облаченный в красное одеяние кардинала облачаться в мантию (о судье, адвокате и т. п.) ~ (обыкн. pl) мантия;
широкая одежда;
the long robe мантия судьи;
ряса священника;
gentlemen of the (long) robe судьи, юристы ~ (обыкн. pl) мантия;
широкая одежда;
the long robe мантия судьи;
ряса священника;
gentlemen of the (long) robe судьи, юристы robe амер. женское платье ~ (обыкн. pl) мантия;
широкая одежда;
the long robe мантия судьи;
ряса священника;
gentlemen of the (long) robe судьи, юристы ~ амер. меховая полость (у саней) ~ облачать(ся) ;
надевать ~ поэт. одеяние ~ амер. халат terrycloth ~ купальный халат -
8 apron
[ʹeıprən] n1. передник, фартук2. полсть ( в экипаже)3. сл.1) женщина; ≅юбка2) домашняя хозяйка; жена3) бармен, буфетчик4. театр. авансцена (тж. apron stage)5. спец. лоток, жёлоб, скат6. гидр. порог, водобой7. тех.1) пластина ( конвейера)2) фартук ( суппорта станка)8. мор. фальстем9. ширина набережной10. ледяной ( подводный) таран айсберга11. нажимной элеватор ( в сноповязалке или комбайне)12. воен. оттяжка проволочного заграждения13. воен. маскировка орудия14. 1) ав. бетонированная площадка ( перед ангаром)2) авт. паркинг15. островной шельф -
9 robe
1. [rəʋb] n1. халат2. женское платье, особ. парадное3. обыкн. pl мантия; широкая одеждаroyal [bishops', judges'] robes - королевская [епископская, судейская] мантия
the long robe - а) мантия судьи; б) ряса священника
4. часто pl одежды, одеяниеCoronation robes - одеяние ( монарха) во время коронации
5. амер.1) (меховая) полсть ( у саней)2) плед, одеяло и т. п.6. поэт. одеяние, покров2. [rəʋb] v♢
gentlemen of the (long) robe - судьи, адвокаты1) одеватьrobed in black [red, white] - одетый в чёрное [красное, белое]
2) облачатьrobed in the scarlet of a cardinal - облачённый в красное одеяние кардинала
3) облачаться в мантию (о судье, адвокате и т. п.) -
10 raiti
raiti, lakana простыня raiti покрывало, полсть (уст.) raiti половик, половица -
11 raiti, lakana
простыня ~ покрывало, полсть (уст.) ~ половик, половица -
12 rekitalja, rekitaljavällyt (pl.)
санная полость, санная полсть -
13 lap robe
['læprəʊb]1) Общая лексика: автомобильный плед, меховая полсть, небольшой плед2) Макаров: меховая полость -
14 robe
[rəʊb]1) Общая лексика: мантия, меховая полость (у саней), надевать, надеть, облачать, облачаться, облачить, облачиться, одевать, одежды, одеяние, оттенок вина (у дегустаторов), парадное, плед, риза, ряса, широкая одежда, одеяло (и т.п.), облачаться в мантию (о судье, адвокате и т.п.)2) Американизм: женское платье, халат, (меховая) полсть (у саней)3) Церковный термин: облачение4) Поэтический язык: покров5) Религия: ряса священника, (A long flowing outer garment used for ceremonial occasions or as a symbol of office or profession) мантия7) Текстиль: капот, домашнее платье, пеньюар -
15 запона
1) заве́са, за́навес; (перен.) пелена́3) ( покрывало для ног седока в экипаже) по́лость; диал. полсть4) диал. поме́ха, препя́тствие -
16 apron
noun1) передник, фартук2) полость (в экипаже)3) theatr. авансцена4) aeron. бетонированная площадка перед ангаром5) hydr. порог, водобой6) tech. козырек, фартук* * *(n) передник; фартук* * ** * *[a·pron || 'eɪprən] n. передник, фартук; авансцена; передняя доска, порог, бетонированная площадка перед ангаром; козырек; водобой* * *водобойпередникполостьполстьфартукфартук-халат* * *1. сущ. 1) передник 2) полость; 3) театр. авансцена (тж. apron stage) 4) бетонированная площадка перед терминалом или ангаром 5) защитное ограждение набережной 6) воен. оттяжка проволочного заграждения 7) воен. маскировка орудия 8) ледяной (подводный) таран айсберга 2. гл. накрывать передником -
17 robe
1. noun1) (обыкн. pl) мантия; широкая одежда; the long robe мантия судьи; ряса священника; gentlemen of the (long) robe судьи, юристы2) amer. халат3) amer. женское платье4) poet. одеяние5) amer. меховая полость (у саней)2. verbоблачать(ся); надевать* * *1 (n) женское платье; мантия; одеяние; плед; покров; полсть; халат; широкая одежда2 (v) облачать; облачить* * ** * *[ rəʊb] n. халат, женское платье, мантия, широкая одежда, одеяние, меховая полость v. надевать, облачать* * *мантияхалат* * *I 1. сущ. 1) халат 2) женское платье (особого покроя) 3) обыкн. мн. мантия 2. гл. 1) перех. а) надевать (что-л.), одевать (кого-л.); тж. возвр. (robe oneself) облачаться (in - во что-л.) б) перен. охватывать 2) неперех. одеваться II сущ. тж. 'robe; сокр. от wardrobe платяной шкаф -
18 raiti
-
19 rekitalja
санная полость, санная полсть -
20 robe
I [rəub] 1. сущ.1) халатSyn:2) женское платье ( особого покроя)3) мантия (парадное одеяние, символизирующее принадлежность человека к какому-л. рангу, обладание какой-л. должностью или титулом)Syn:mantle 1.4) поэт. одеяние, покровSyn:5) = lap robe плед (которым укрывают ноги; особенно в машине и т. п.)6) амер.; канад. меховая полсть ( саней)2. гл.1)а) одеваться, облачатьсяThey are robing now. — Они сейчас одеваются.
б) надевать (что-л.), одевать (кого-л.)She robed herself in her national costume. — Она надела свой национальный костюм.
Syn:•Syn:dress 2.2) охватывать, окутывать, погружатьHe robed himself in moonlight. — Он окунулся в сияние лунного света.
Love robed her in a blush. — От любви щёки её горели румянцем.
Syn:gown 2.II [rəub] сущ.; = 'robe; сокр. от wardrobeплатяной шкаф, шифоньер
- 1
- 2
См. также в других словарях:
полсть — полсть/ … Морфемно-орфографический словарь
ПОЛСТЬ — ПОЛСТЬ, полстина, архан. полостья жен. полстка, полстушка, полстинка; полстища; полстишка; ошибочно полость (вероятно сродное с пол, плоский, полотно, пласт ·и·др.), полотнище, плющеная мякоть, толстый и плотный лоскут, иногда тканый (ковер),… … Толковый словарь Даля
ПОЛСТЬ — ПОЛСТЬ, полсти, род. мн. полстей, жен. (обл.). То же, что полость во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
полсть — полсть, и; мн. и, ей(подстилка; покрывало) … Русское словесное ударение
полсть — ж. местн. ; = полость 1. Кусок толстой и плотной ткани, войлока, меха и т.п., служащий подстилкой или покрышкой. 2. Покрывало для ног в экипаже. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
полсть — сущ., кол во синонимов: 1 • покрывало (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
полсть — полсть, и, мн. ч. и, ей (устар. и обл. к п олость покрывало на ноги в экипаже) … Русский орфографический словарь
Полсть и Полость — ж. местн. 1. Кусок толстой и плотной ткани, войлока, меха и т.п., служащий подстилкой или покрышкой. 2. Покрывало для ног в экипаже Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
полсть — ж., род. п. и полотнище, войлочное покрывало; простыня , народн. полость (Шахматов, ИОРЯС 7, 1, 303), также полстина войлок , полстить валять войлок , укр. повсть, род. п. сти войлок , др. русск. пълсть войлок, войлочный ковер , болг. плъст… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Полсть — (стар.) войлок, употребляемый для обуви, и санное одеяло, обыкновенно из сукна, украшаемое золотыми узорами, бахромой, тафтой и подложенное кумачом. П. одеяла были бурматные, арзамасские и др … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
полсть — см. полость 2 … Малый академический словарь