-
1 Blauwal
сущ.1) общ. синий кит (Balaenoptera musculus)2) зоол. большой полосатик, синий кит, блювал (Balaenoptera, Sibbaldus musculus L.), голубой кит3) пищ. большой полосатик блувал, синий полосатик блувал -
2 Finnwal
сущ.1) зоол. полосатики, финвал (Balaenoptera Lacep.), настоящий полосатик2) пищ. сельдяной полосатик -
3 Schnabelwal
1. LAT Ziphius cavirostris G. Cuvier2. RUS (настоящий, кювьеров) клюворыл m, средний плавун m3. ENG Cuvier's beaked [goose-beaked, two-toothed] whale4. DEU (Cuvier-)Schnabelwal m5. FRA baleine f à bec de Cuvier, baleine f à bec d'oie2. RUS малый полосатик m Минке, карликовый [остроголовый, остромордый, острорылый] полосатик m3. ENG Minke's [little pike(d), pikehead, sharp-headed] whale, lesser rorqual, lesser [sharp-headed] finback4. DEU Zwergwal m, Schnabelwal m, Sommerwal m, Zwergfinnfisch m5. FRA rorqual m rostré [à rostre, à museau pointu], petit rorqual m, balénoptère m rostréFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schnabelwal
-
4 Sommerwal
2. RUS малый полосатик m Минке, карликовый [остроголовый, остромордый, острорылый] полосатик m3. ENG Minke's [little pike(d), pikehead, sharp-headed] whale, lesser rorqual, lesser [sharp-headed] finback4. DEU Zwergwal m, Schnabelwal m, Sommerwal m, Zwergfinnfisch m5. FRA rorqual m rostré [à rostre, à museau pointu], petit rorqual m, balénoptère m rostré -
5 Zwergfinnfisch
2. RUS малый полосатик m Минке, карликовый [остроголовый, остромордый, острорылый] полосатик m3. ENG Minke's [little pike(d), pikehead, sharp-headed] whale, lesser rorqual, lesser [sharp-headed] finback4. DEU Zwergwal m, Schnabelwal m, Sommerwal m, Zwergfinnfisch m5. FRA rorqual m rostré [à rostre, à museau pointu], petit rorqual m, balénoptère m rostréFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Zwergfinnfisch
-
6 Zwergwal
2. RUS малый полосатик m Минке, карликовый [остроголовый, остромордый, острорылый] полосатик m3. ENG Minke's [little pike(d), pikehead, sharp-headed] whale, lesser rorqual, lesser [sharp-headed] finback4. DEU Zwergwal m, Schnabelwal m, Sommerwal m, Zwergfinnfisch m5. FRA rorqual m rostré [à rostre, à museau pointu], petit rorqual m, balénoptère m rostré -
7 2807
2. RUS малый полосатик m Минке, карликовый [остроголовый, остромордый, острорылый] полосатик m3. ENG Minke's [little pike(d), pikehead, sharp-headed] whale, lesser rorqual, lesser [sharp-headed] finback4. DEU Zwergwal m, Schnabelwal m, Sommerwal m, Zwergfinnfisch m5. FRA rorqual m rostré [à rostre, à museau pointu], petit rorqual m, balénoptère m rostré -
8 Zwergwal
-
9 Blocker
сущ.1) общ. половая щётка, козлы (для пилки дров)2) текст. отход при выделке кроличьего меха3) ихт. бопс (Boops boops), полосатик (Boops boops)4) ю.-нем. бревно, чурбан -
10 Minkwal
сущ.общ. малый полосатик -
11 Gelbstriemen
сущ.ихт. атлантический морской лещ (Brama brama), бопс (Boops boops), бопсы (Boops), брама (Brama brama), морской лещ (Brama brama), полосатик (Boops boops), полосатики (Boops) -
12 Rotbrassen
сущ.ихт. атлантический пагель (Pagellus erythrinus), бесуго (Pagellus acarne), бопс (Boops boops), длиннорылый пагель (Pagellus acarne), зубан-философ (Dentex gibbosus), зубаны (Dentex), красный пагель (Pagellus erythrinus), лобастый зубан (Dentex gibbosus), морские караси (Sparidae), пагры (Pagrus), полосатик (Boops boops), серебристый пагель (Pagellus acarne), спаровые (Sparidae) -
13 Blocker
—1. LAT Boops boops (Linnaeus)2. RUS бопс m, полосатик m3. ENG bogue, striped bigeye, (bogue-)oxeye4. DEU Gelbstriemen m, Rotbrassen m, Blocker m5. FRA bogue m (commun) -
14 Gelbstriemen
—1. LAT Brama brama (Bonnaterre)2. RUS (атлантический) морской лещ m, брама f3. ENG Atlantic [common, small-scaled] pomfret, Ray’s (sea) bream, Black Sea bream4. DEU Gelbstriemen m, Seebrassen m, Breitfisch m, Brachsenmakrele f5. FRA brème f de mer, (grande) castagnole f2. RUS бопсы pl, полосатики pl3. ENG bogues, bogue oxeyes4. DEU Gelbstriemen pl5. FRA bogues pl1. LAT Boops boops (Linnaeus)2. RUS бопс m, полосатик m3. ENG bogue, striped bigeye, (bogue-)oxeye4. DEU Gelbstriemen m, Rotbrassen m, Blocker m5. FRA bogue m (commun)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Gelbstriemen
-
15 Rotbrassen
—1. LAT Sparidae2. RUS спаровые, морские караси3. ENG 2 porgies, pargos, sea breams, silverbreams, dentex, salemas, stumpnoses, pandoras4. DEU Meerbrassen, Zahnbrassen, Rotbrassen5. FRA daurades, sparidés(тропические и субтропические воды Атлантического, Индийского и Тихого океанов; более 30 родов, более 130 видов)1. LAT Boops boops (Linnaeus)2. RUS бопс m, полосатик m3. ENG bogue, striped bigeye, (bogue-)oxeye4. DEU Gelbstriemen m, Rotbrassen m, Blocker m5. FRA bogue m (commun)2. RUS зубаны pl3. ENG dentex4. DEU Zahnbrassen pl, Rotbrassen pl5. FRA dentés pl1. LAT Dentex gibbosus (Rafinesque)2. RUS лобастый зубан m, зубан-философ m3. ENG crowned dentex4. DEU Rotbrassen m5. FRA denté m couronné1. LAT Pagellus acarne (Risso)2. RUS серебристый [длиннорылый] пагель m, бесуго m3. ENG axillary [bronze, Spanish] bream4. DEU Graubarsch m, Rotbrassen m, Meerbrassen m5. FRA pagel m acarne [blanc]1. LAT Pagellus erythrinus (Linnaeus)2. RUS атлантический [красный] пагель m3. ENG pandora, red (Spanish) sea bream, becher, king of the bream4. DEU (Kleiner) Rotbrassen m, Goldbrassen m5. FRA pageot m rouge, daurade f rose, pagel m commun [rouge]2. RUS пагры pl3. ENG porgies, sea breams4. DEU Sackbrassen m, Rotbrassen m5. FRA pagres pl, daurades pl -
16 Blauwal
1. LAT Balaenoptera musculus Linnaeus2. RUS голубой [синий] кит m, блювал m, большой полосатик m3. ENG (great) blue whale, great whale, Sibbald's [blue, great northern] rorqual4. DEU Blauwal m, Riesenwal m, großmäuliger Finnfisch m5. FRA balénoptère m bleu, (grande) baleine f bleue, rorqual m bleu [de Sibbald] -
17 Brydewal
1. LAT Balaenoptera edeni Anderson2. RUS полосатик m [кит m] Брайда3. ENG Bryde's [Eden's] whale4. DEU Brydewal m5. FRA balénoptère m [rorqual m] de Bryde -
18 Buckelwal
1. LAT Megaptera novaeangliae Borowski2. RUS горбатый кит m, горбач m, кит-горбач m, длиннорукий полосатик m3. ENG hump-backed [hunch-backed] whale, humpback4. DEU Buckelwal m, Langflossenwal m, Knurrwal m, langflossiger Finnfisch m5. FRA mégaptère m, jubarte m, rorqual m longimane, baleine f à bosse, baleine f tampon -
19 Finnfisch
1. LAT Balaenoptera physalus Linnaeus2. RUS финвал m, сельдяной кит m, настоящий [обыкновенный, сельдяной] полосатик m3. ENG (common) finwhale, fin(nar) [herring, finback, common finback] whale, (common) finback, common rorqual, razorback4. DEU (gemeiner) Finnwal m, Finnfisch m5. FRA rorqual m commun [de la Méditerranée] -
20 Finnfisch, großmäuliger
1. LAT Balaenoptera musculus Linnaeus2. RUS голубой [синий] кит m, блювал m, большой полосатик m3. ENG (great) blue whale, great whale, Sibbald's [blue, great northern] rorqual4. DEU Blauwal m, Riesenwal m, großmäuliger Finnfisch m5. FRA balénoptère m bleu, (grande) baleine f bleue, rorqual m bleu [de Sibbald]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Finnfisch, großmäuliger
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОЛОСАТИК — ПОЛОСАТИК, полосатика, муж. (зоол.). Род крупных китов с продольными складками на брюшной поверхности. || Вообще полосатое животное, насекомое (обл. прост.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
полосатик — сущ., кол во синонимов: 6 • горбач (6) • кит (31) • млекопитающее (202) • … Словарь синонимов
полосатик — ПОЛОСАТИК, а, м., ПОЛОСАТКА, и, ж. (или м.). Особо опасный рецидивист в колонии строгого режима. Из уг., Возм. по цвету спецодежды … Словарь русского арго
полосатик — а; м. Морское млекопитающее отряда китов, имеющее глубокие продольные складки на коже брюха и горла. Малый п. Кит полосатик … Энциклопедический словарь
полосатик — а; м. Морское млекопитающее отряда китов, имеющее глубокие продольные складки на коже брюха и горла. Малый полоса/тик. Кит полосатик … Словарь многих выражений
полосатик — dryžasis jūrinis karosas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Boops boops angl. bogue; striped bigeye rus. бопс; полосатик ryšiai: platesnis terminas – dryžieji jūriniai karosai … Žuvų pavadinimų žodynas
Полосатик Брайда — Полосатик Брайда … Википедия
Полосатик Идена — Научная классификация … Википедия
полосатик Брайда — Braido ruožuotis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Balaenoptera edeni angl. Bryde’s whale; Eden’s whale vok. Brydewal rus. кит Брайда; полосатик Брайда pranc. balénoptère de Bryde; rorqual de Bryde… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Полосатик — мыс Приморской области, Южно Уссурийского края, на восточном берегу Уссурийского залива, к Ю. от мыса Ханган … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
полосатик — полосатик, полосатики, полосатика, полосатиков, полосатику, полосатикам, полосатика, полосатиков, полосатиком, полосатиками, полосатике, полосатиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов