-
1 Blauwal
1. LAT Balaenoptera musculus Linnaeus2. RUS голубой [синий] кит m, блювал m, большой полосатик m3. ENG (great) blue whale, great whale, Sibbald's [blue, great northern] rorqual4. DEU Blauwal m, Riesenwal m, großmäuliger Finnfisch m5. FRA balénoptère m bleu, (grande) baleine f bleue, rorqual m bleu [de Sibbald] -
2 Brydewal
1. LAT Balaenoptera edeni Anderson2. RUS полосатик m [кит m] Брайда3. ENG Bryde's [Eden's] whale4. DEU Brydewal m5. FRA balénoptère m [rorqual m] de Bryde -
3 Finnfisch, großmäuliger
1. LAT Balaenoptera musculus Linnaeus2. RUS голубой [синий] кит m, блювал m, большой полосатик m3. ENG (great) blue whale, great whale, Sibbald's [blue, great northern] rorqual4. DEU Blauwal m, Riesenwal m, großmäuliger Finnfisch m5. FRA balénoptère m bleu, (grande) baleine f bleue, rorqual m bleu [de Sibbald]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Finnfisch, großmäuliger
-
4 Riesenwal
1. LAT Balaenoptera musculus Linnaeus2. RUS голубой [синий] кит m, блювал m, большой полосатик m3. ENG (great) blue whale, great whale, Sibbald's [blue, great northern] rorqual4. DEU Blauwal m, Riesenwal m, großmäuliger Finnfisch m5. FRA balénoptère m bleu, (grande) baleine f bleue, rorqual m bleu [de Sibbald] -
5 Rudolphi-Finnwal
1. LAT Balaenoptera borealis Lesson2. RUS сейвал m, сайдяной [ивасёвый] кит m, ивасёвый полосатик m3. ENG sei [sardin, fish] whale, northern [Rudolphi's] rorqual, seiwhale4. DEU Seiwal m, Rudolphi-Finnwal m5. FRA balénoptère m boréal, rorqual m boréal [du Nord, de Rudolphi]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rudolphi-Finnwal
-
6 Schnabelwal
1. LAT Ziphius cavirostris G. Cuvier2. RUS (настоящий, кювьеров) клюворыл m, средний плавун m3. ENG Cuvier's beaked [goose-beaked, two-toothed] whale4. DEU (Cuvier-)Schnabelwal m5. FRA baleine f à bec de Cuvier, baleine f à bec d'oie2. RUS малый полосатик m Минке, карликовый [остроголовый, остромордый, острорылый] полосатик m3. ENG Minke's [little pike(d), pikehead, sharp-headed] whale, lesser rorqual, lesser [sharp-headed] finback4. DEU Zwergwal m, Schnabelwal m, Sommerwal m, Zwergfinnfisch m5. FRA rorqual m rostré [à rostre, à museau pointu], petit rorqual m, balénoptère m rostréFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schnabelwal
-
7 Seiwal
1. LAT Balaenoptera borealis Lesson2. RUS сейвал m, сайдяной [ивасёвый] кит m, ивасёвый полосатик m3. ENG sei [sardin, fish] whale, northern [Rudolphi's] rorqual, seiwhale4. DEU Seiwal m, Rudolphi-Finnwal m5. FRA balénoptère m boréal, rorqual m boréal [du Nord, de Rudolphi] -
8 Sommerwal
2. RUS малый полосатик m Минке, карликовый [остроголовый, остромордый, острорылый] полосатик m3. ENG Minke's [little pike(d), pikehead, sharp-headed] whale, lesser rorqual, lesser [sharp-headed] finback4. DEU Zwergwal m, Schnabelwal m, Sommerwal m, Zwergfinnfisch m5. FRA rorqual m rostré [à rostre, à museau pointu], petit rorqual m, balénoptère m rostré -
9 Zwergfinnfisch
2. RUS малый полосатик m Минке, карликовый [остроголовый, остромордый, острорылый] полосатик m3. ENG Minke's [little pike(d), pikehead, sharp-headed] whale, lesser rorqual, lesser [sharp-headed] finback4. DEU Zwergwal m, Schnabelwal m, Sommerwal m, Zwergfinnfisch m5. FRA rorqual m rostré [à rostre, à museau pointu], petit rorqual m, balénoptère m rostréFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Zwergfinnfisch
-
10 Zwergwal
2. RUS малый полосатик m Минке, карликовый [остроголовый, остромордый, острорылый] полосатик m3. ENG Minke's [little pike(d), pikehead, sharp-headed] whale, lesser rorqual, lesser [sharp-headed] finback4. DEU Zwergwal m, Schnabelwal m, Sommerwal m, Zwergfinnfisch m5. FRA rorqual m rostré [à rostre, à museau pointu], petit rorqual m, balénoptère m rostré -
11 2807
2. RUS малый полосатик m Минке, карликовый [остроголовый, остромордый, острорылый] полосатик m3. ENG Minke's [little pike(d), pikehead, sharp-headed] whale, lesser rorqual, lesser [sharp-headed] finback4. DEU Zwergwal m, Schnabelwal m, Sommerwal m, Zwergfinnfisch m5. FRA rorqual m rostré [à rostre, à museau pointu], petit rorqual m, balénoptère m rostré -
12 2808
1. LAT Balaenoptera borealis Lesson2. RUS сейвал m, сайдяной [ивасёвый] кит m, ивасёвый полосатик m3. ENG sei [sardin, fish] whale, northern [Rudolphi's] rorqual, seiwhale4. DEU Seiwal m, Rudolphi-Finnwal m5. FRA balénoptère m boréal, rorqual m boréal [du Nord, de Rudolphi] -
13 2809
1. LAT Balaenoptera edeni Anderson2. RUS полосатик m [кит m] Брайда3. ENG Bryde's [Eden's] whale4. DEU Brydewal m5. FRA balénoptère m [rorqual m] de Bryde -
14 2810
1. LAT Balaenoptera musculus Linnaeus2. RUS голубой [синий] кит m, блювал m, большой полосатик m3. ENG (great) blue whale, great whale, Sibbald's [blue, great northern] rorqual4. DEU Blauwal m, Riesenwal m, großmäuliger Finnfisch m5. FRA balénoptère m bleu, (grande) baleine f bleue, rorqual m bleu [de Sibbald]
См. также в других словарях:
balénoptère — ● baleinoptère ou balénoptère nom masculin Cétacé mysticète ayant une nageoire dorsale et de nombreux sillons longitudinaux sous le ventre (Genre balænoptera ; famille des balænoptéridés.) ● baleinoptère ou balénoptère (synonymes) nom masculin… … Encyclopédie Universelle
balénoptère rostré — mažasis ruožuotis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Balaenoptera acutirostrata angl. lesser finback; lesser rorqual; little pike whale; little piked whale; Minke’s whale; pikehead whale; sharp headed… … Žinduolių pavadinimų žodynas
balénoptère boréal — seivalas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Balaenoptera borealis angl. fish whale; northern rorqual; Rudolphi’s rorqual; sardin whale; sei whale; seiwhale vok. Rudolphi Finnwal; Seiwal rus. ивасёвый… … Žinduolių pavadinimų žodynas
balénoptère de Bryde — Braido ruožuotis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Balaenoptera edeni angl. Bryde’s whale; Eden’s whale vok. Brydewal rus. кит Брайда; полосатик Брайда pranc. balénoptère de Bryde; rorqual de Bryde… … Žinduolių pavadinimų žodynas
balénoptère bleu — mėlynasis banginis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Balaenoptera musculus angl. blue rorqual; blue whale; great blue whale; great northern rorqual; great whale; Sibbald’s rorqual vok. Blauwal;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Balénoptère — Balaenoptera Balénoptères … Wikipédia en Français
baleinoptère — [ balɛnɔptɛr ] n. m. • 1803; du lat. ballæna « baleine » et ptère ♦ Zool. Nom scientifique du rorqual. ● baleinoptère ou balénoptère nom masculin Cétacé mysticète ayant une nageoire dorsale et de nombreux sillons longitudinaux sous le ventre… … Encyclopédie Universelle
Liste Alphabétique Des Noms Vernaculaires De Mammifères — Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Article principal : mammifères A acouchi … Wikipédia en Français
Liste D'espèces Menacées — Voici une liste non exhaustive d espèces en danger, citées dans l annexe I de la Convention de Washington. Sommaire 1 Flore 2 Insecte 3 Elasmobranchii 4 Amphibien … Wikipédia en Français
Liste alphabetique des noms vernaculaires de mammiferes — Liste alphabétique des noms vernaculaires de mammifères Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Article principal : mammifères A acouchi … Wikipédia en Français
Liste alphabétique des noms vernaculaires de mammifères — Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Article principal : mammifères A acouchi addax … Wikipédia en Français
