-
1 Meerbrassen
сущ.1) ихт. бесуги (Pagellus), бесуго (Pagellus acarne), длиннорылый пагель (Pagellus acarne), морские караси (Sparidae), пагели (Pagellus), серебристый пагель (Pagellus acarne), спаровые (Sparidae)2) пищ. морские караси (семейство рыб), спаровые (семейство рыб) -
2 Rotbrassen
сущ.ихт. атлантический пагель (Pagellus erythrinus), бесуго (Pagellus acarne), бопс (Boops boops), длиннорылый пагель (Pagellus acarne), зубан-философ (Dentex gibbosus), зубаны (Dentex), красный пагель (Pagellus erythrinus), лобастый зубан (Dentex gibbosus), морские караси (Sparidae), пагры (Pagrus), полосатик (Boops boops), серебристый пагель (Pagellus acarne), спаровые (Sparidae) -
3 Zahnbrassen
сущ.ихт. зубаны (Dentex), морские караси (Sparidae), спаровые (Sparidae) -
4 Meerbrassen
-
5 Meerbrassen
—1. LAT Sparidae2. RUS спаровые, морские караси3. ENG 2 porgies, pargos, sea breams, silverbreams, dentex, salemas, stumpnoses, pandoras4. DEU Meerbrassen, Zahnbrassen, Rotbrassen5. FRA daurades, sparidés(тропические и субтропические воды Атлантического, Индийского и Тихого океанов; более 30 родов, более 130 видов)1. LAT Pagellus Valenciennes2. RUS пагели pl, бесуги pl3. ENG pandoras4. DEU Meerbrassen pl5. FRA pagels pl, pageots pl, pagelles pl, pageuls pl, brèmes pl de mer1. LAT Pagellus acarne (Risso)2. RUS серебристый [длиннорылый] пагель m, бесуго m3. ENG axillary [bronze, Spanish] bream4. DEU Graubarsch m, Rotbrassen m, Meerbrassen m5. FRA pagel m acarne [blanc]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Meerbrassen
-
6 Rotbrassen
—1. LAT Sparidae2. RUS спаровые, морские караси3. ENG 2 porgies, pargos, sea breams, silverbreams, dentex, salemas, stumpnoses, pandoras4. DEU Meerbrassen, Zahnbrassen, Rotbrassen5. FRA daurades, sparidés(тропические и субтропические воды Атлантического, Индийского и Тихого океанов; более 30 родов, более 130 видов)1. LAT Boops boops (Linnaeus)2. RUS бопс m, полосатик m3. ENG bogue, striped bigeye, (bogue-)oxeye4. DEU Gelbstriemen m, Rotbrassen m, Blocker m5. FRA bogue m (commun)2. RUS зубаны pl3. ENG dentex4. DEU Zahnbrassen pl, Rotbrassen pl5. FRA dentés pl1. LAT Dentex gibbosus (Rafinesque)2. RUS лобастый зубан m, зубан-философ m3. ENG crowned dentex4. DEU Rotbrassen m5. FRA denté m couronné1. LAT Pagellus acarne (Risso)2. RUS серебристый [длиннорылый] пагель m, бесуго m3. ENG axillary [bronze, Spanish] bream4. DEU Graubarsch m, Rotbrassen m, Meerbrassen m5. FRA pagel m acarne [blanc]1. LAT Pagellus erythrinus (Linnaeus)2. RUS атлантический [красный] пагель m3. ENG pandora, red (Spanish) sea bream, becher, king of the bream4. DEU (Kleiner) Rotbrassen m, Goldbrassen m5. FRA pageot m rouge, daurade f rose, pagel m commun [rouge]2. RUS пагры pl3. ENG porgies, sea breams4. DEU Sackbrassen m, Rotbrassen m5. FRA pagres pl, daurades pl -
7 Zahnbrassen
—1. LAT Sparidae2. RUS спаровые, морские караси3. ENG 2 porgies, pargos, sea breams, silverbreams, dentex, salemas, stumpnoses, pandoras4. DEU Meerbrassen, Zahnbrassen, Rotbrassen5. FRA daurades, sparidés(тропические и субтропические воды Атлантического, Индийского и Тихого океанов; более 30 родов, более 130 видов)2. RUS зубаны pl3. ENG dentex4. DEU Zahnbrassen pl, Rotbrassen pl5. FRA dentés plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Zahnbrassen
-
8 Meerbrassen
Meerbrassen pl зоол. спа́ровые (Sparidae) -
9 Meerbrassen
Méerbrassen pl зоол.спа́ровые ( Sparidae) -
10 7393
1. LAT Sparidae2. RUS спаровые, морские караси3. ENG 2 porgies, pargos, sea breams, silverbreams, dentex, salemas, stumpnoses, pandoras4. DEU Meerbrassen, Zahnbrassen, Rotbrassen5. FRA daurades, sparidés(тропические и субтропические воды Атлантического, Индийского и Тихого океанов; более 30 родов, более 130 видов)
См. также в других словарях:
Sparidae — (Meerbrachsen), Familie der Stachelflosser. s. Fische, S. 607 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sparidae — [griechisch], die Meerbrassen … Universal-Lexikon
Sparidae — Sparidae Calamus bajonado … Wikipedia Español
Sparidae — Sparidae … Wikipédia en Français
Sparidae — Meerbrassen Zweibindenbrasse (Diplodus vulgaris) Systematik Klasse: Strahlenflosser (Actinopterygii) … Deutsch Wikipedia
Sparidae — Taxobox name = Sparidae image width = 240px image caption = Calamus bajonado regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Perciformes familia = Sparidae subdivision ranks = Genera subdivision = Many, see textThe Sparidae is … Wikipedia
Sparidae — jūriniai karosai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Vandenynų atogrąžų ir paatogrąžio, rečiau – vidutinės platumos, šelfai ir žemyninio šlaito viršutinė dalis. Per 30 genčių, 130 rūšių. Kūno ilgis – iki 30–200… … Žuvų pavadinimų žodynas
Sparidae — noun porgies; scups • Syn: ↑family Sparidae • Hypernyms: ↑fish family • Member Holonyms: ↑Perciformes, ↑order Perciformes, ↑Percomorphi, ↑order Percomorphi … Useful english dictionary
Sparidae — Sparoid Spa roid (?; 277), a. [L. sparus the gilthead + oid: cf. F. sparo[ i]de.] (Zo[ o]l.) Of or pertaining to the {Sparid[ae]}, a family of spinous finned fishes which includes the scup, sheepshead, and sea bream. n. One of the {Sparid[ae]}.… … The Collaborative International Dictionary of English
Sparidae — Sparoid Spa roid (?; 277), a. [L. sparus the gilthead + oid: cf. F. sparo[ i]de.] (Zo[ o]l.) Of or pertaining to the {Sparid[ae]}, a family of spinous finned fishes which includes the scup, sheepshead, and sea bream. n. One of the {Sparid[ae]}.… … The Collaborative International Dictionary of English
sparidae — spar·i·dae … English syllables