-
1 polonium
полоній, -ніюEnglish-Ukrainian analytical chemistry dictionary > polonium
-
2 captive
1. nполонений, бранецьto be taken captive — а) потрапити в полон; б) бути зачарованим (красою)
2. adj1) полонений, взятий у полон2) позбавлений волі, поневолений3) зачарований, причарований, захоплений* * *I nбранець, полоненийII a1) полонений, узятий у полон2) який утримується в неволі або в ув'язненні; поневолений3) зачарований; захоплений ( чарівністю)4) кoм. несамостійний, який не має виходу на ринок; внутрішньофірмовий -
3 capture
1. n1) захоплення, взяття (силою)2) полонення, взяття в полон3) спіймання (злочинця)4) військ. здобич, трофей5) мор. приз6) фіз. поглинення (нейтронів тощо)2. v1) брати в полон; захоплювати силою; полонити (тж перен.)2) спіймати, схопити (злочинця)3) захопити, привернути (увагу); привабити4) завоювати (приз)* * *I n1) узяття в полон, полон; піймання ( злочинця)2) захоплення, узяття ( силою)3) вiйcьк. трофей4) мop. приз; призове судно5) фiз. захоплення ( нейтронів)6) збір даних або інформації (тж. data capture)II v1) взяти в полон; піймати, схопити ( злочинця) -
4 captivate
v1) полонити, чарувати, приваблювати2) заст. брати в полон; тримати в полоні* * *v1) полонити, чарувати; захоплювати2) icт. брати в полон; тримати в полоні -
5 captivity
n1) полон; взяття в полон2) поневолення, рабство; неволя* * *n1) полон2) поневолення, рабство; неволя; життя в неволі3) peл. бранці -
6 capture
-
7 capture
1) завоювання; захоплення ( когось), (с)піймання, взяття у полон; трофей; каперство2) захоплювати, спіймати, схопити; брати у полон- capturer•- capture a fleeing criminal
- capture a hostage
- capture a thief
- capture alive
- capture an offender
- capture in the act
- capture of a criminal
- capture of an offender
- capture on film -
8 bag
1. n1) лантух, мішок, сумка2) портфель, ранець, чемодан3) рюкзак4) дипломатична пошта5) pl мішки під очима6) ягдташ; здобич мисливця7) трофеї, здобич; втрати противника8) pl розм. штани (тж pair of bags)9) pl багатство, золоті гори10) pl розм. безліч, маса, купа11) військ. котел, мішок12) вим'я13) розм. звільнення (з роботи)14) розм. баба, молодичкаbag and baggage — з усіма пожитками (манатками), цілком і повністю
2. v2) брати без дозволу, привласнювати; захоплювати (трофеї)3) брати в полон4) збивати (літаки)5) розм. схопити, арештувати6) розм. збирати (підписи)7) випинатися, відстовбурчуватися; висіти мішком; надиматися8) наповнювати повітрям, надимати (вітрила)9) розм. звільняти, виганяти (з роботи)10) жати серпом* * *I n1) мішок; торба; портфель; сумка; ранецьgum bag — спортивна сумка; гаманець; валіза; рідко рюкзак; дипломатична пошта (тж. diplomatic bag); pl мішки під очима (тж. bags under one's eyes) пневматична подушка
2) ягдташ; здобич мисливця; здобич, трофеї; втрати противника3) мішок ( міра об'єму)4) pl брюки; штани (тж. pair of bags)5) pl багатство; багатії, товстосуми; грошовий мішок6) pl велика кількість, маса; купа7) звільнення ( з роботи)8) cл. баба, молодичка, дівка9) коло інтересів; покликання; улюблене заняття10) настрій11) положення, ситуація; справи е проблеми12) джерело розчарування; перешкода; скарга13) стиль виконання ( музики)14) cл. порція наркотику; порошок кокаїну15) вiйcьк. казан, мішок16) вим'я; зooл. сумка, мішок; порожнина17) гeoл. порожнина ( у гірській породі)18) гipн. паперова оболонка ( вибухової речовини)19)bag and baggage — з усіма пожитками цілком, повністю
II va bag of wind — пустодзвін, хвалько, пустомеля
1) класти, накладати в мішки, лантухи, пакети; загнати в лузу ( шар)2) класти ( убиту дичину) у ягдташ; настріляти ( дичини); брати без дозволу; привласнювати; захоплювати; вiйcьк. збивати ( літаки); брати в полон; cл. заарештувати, схопити3) збирати; колекціонувати4) відстовбурчуватися: сидіти мішком, пузиритися; мop. наповнюватися вітром ( про вітрило)5) в'ючити, нав'ючувати6) звільняти, виганяти з роботи7) мop. збитися з курсу8) театр. підняти завісуIII v -
9 captor
nтой, хто захопив у полон* * *n1) той, хто захопив у полон, тримає в неволі2) icт. капер -
10 polonium
-
11 trammel
1. n1) невід; трал2) сітка для ловлі птахів3) pl перешкода; перепона; пута4) еліпсограф5) штангенциркуль6) гачок для підвішування казанка над вогнем2. v1) ловити неводом (сіткою)2) заважати, перешкоджати; стримувати* * *I n1) pl перешкода; путаtrammels imposed by poverty — затруднення, пов'язані з бідністю
2) невід ( trammel net); трал; мережа для лову птахів4) тж.; pl; cпeц. еліпсограф; штангенциркульII v1) заважати, служити перешкодою; стримувати, сковувати, обмежуватиtrammeled in his endeavours by the web of intrigue about him — скутий в своїх зусиллях інтригами, сплетених навколо нього
2) ловити неводом, сіткою; обвивати; ловити сіткою; втягувати -
12 captivate
v1) полонити, чарувати; захоплювати2) icт. брати в полон; тримати в полоні -
13 trammel
I n1) pl перешкода; путаtrammels imposed by poverty — затруднення, пов'язані з бідністю
2) невід ( trammel net); трал; мережа для лову птахів4) тж.; pl; cпeц. еліпсограф; штангенциркульII v1) заважати, служити перешкодою; стримувати, сковувати, обмежуватиtrammeled in his endeavours by the web of intrigue about him — скутий в своїх зусиллях інтригами, сплетених навколо нього
2) ловити неводом, сіткою; обвивати; ловити сіткою; втягувати -
14 bondage
зобов'язання; необхідність; кріпосна залежність; полон; рабство -
15 captive
-
16 captiveivity
неволя, полон -
17 captiveor
той, хто захопив у полон; корабель, що захопив приз -
18 hold in captivity
-
19 take prisoner
брати під варту; брати у полон -
20 -ridden
[-ˌridn]як компонент складних слів в полоні ( чого-небудь), переслідуваний ( чим-небудь), одержимий ( чим-небудь)
См. также в других словарях:
полон — полный, плен, пленение Словарь русских синонимов. полон см. плен Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
полон — ПОЛОН, арх., Плен. – А вовсе полное счастье будет тогда, когда вызволим Ондрюшку из полона (1. С.345). Самотик Словарь Чмыхало 177: полон (арх.) «то же» … Словарь трилогии «Государева вотчина»
ПОЛОН — ПОЛОН. см. полный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОЛОН — ПОЛОН, а, муж. (стар. и высок.). То же, что плен. Взять в п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
полонізм — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
полоніст — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
ПОЛОН — так в Древней Руси назывался захват русских людей для продажи их в рабство. В н. XVI в. южная степь, лежавшая между Московским государством и Крымом, начиналась скоро за Старой Рязанью на Оке и за Ельцом на Быстрой Сосне, притоке Дона. Татары,… … Русская история
полон — Общеслав. Из *pelnъ (el > ol > оло). Того же корня, что греч. pōleō «покупаю», др. исл. falr «продажный». Полон первоначально «прибыль, добыча, покупка, продажа», затем «пленные (которых продавали или покупали)» и далее «плен». См. плен … Этимологический словарь русского языка
полон — у, ч. 1) Відсутність свободи, неволя, в яку потрапляє хто небудь, захоплений противником під час воєнних дій; перебування в такому стані. Брати у полон. 2) перен. Залежність від кого , чого небудь, підпорядкованість комусь, чомусь; перебування в… … Український тлумачний словник
полонід — у, ч. Бінарна сполука полонію з електропозитивнішим металом … Український тлумачний словник
полоніст — а, ч. Фахівець із полоністики … Український тлумачний словник