-
1 пологий берег
adj1) gener. ein flaches Ufer2) geol. (морской) Flachküste3) milit. Strand, flaches Ufer4) nav. Flachküste -
2 берег
(м)1. Ufer (n); Küste (f); Strand (m);2. Land (n);берег подвергающийся абразии — Abrasionsküste (f); Aggressionsküste (f);
старый берег — Altufer (n);
берег, подверженный обрушению — Abbruchufer (n);
разрушение берега — Abräumen (n) der Küste;
абразионный берег — Angriffsküste (f);
спуск на берег — Anlandbringen (n);
выравненный берег — Ausgleichküste (f);
выход реки из берегов — Austritt (m);
уровень, при котором вода выходит из берегов — Ausuferungswasserstand (m), Ausuferungshöhe (f);
берег горного потока — Bachrand (m);
берег водохранилища — Beckenufer (n);
фьордовый берег — Fjordküste (f);
пологий берег — Flachküste (f);
речной берег — Flussufer (n);
бровка берега — Geländeoberkante (f);
коренной берег — Kernküste (f); Kernufer (n);
поднимающийся берег — Hebungsküste (f);
вогнутый берег — Hohlufer (n);
берег канала — Kanalufer (n);
гравелистый берег — Kiesstrand (m);
обрывистый берег — Kliffküste (f);
эрозионный берег — Erosionsküste (f);
выпуклый берег — Konvexufer (n);
морской берег — Meeresküste (f);
съёмка морского берега — Küstenaufnahme (f); Küstenvermessung (f);
крутой берег — Steilufer (n);
форма морского берега — Küstenform (f);
сопряжение плотины с берегом — Landanschluss (m) des Dammes;
расположенный в сторону берега — landseitig;
защищённый берег — geschütztes Ufer (n); geschützte Küste (f);
берег, образованный при поднятии морского дна — Meeresgrundküste (f);
берег притока — Nebenflussufer (n);
берег, образованный косами — Nehrungsufer (n);
морской песчаный берег — Sandstrand (m);
берег, окаймлённый позднейшими наносными образованиями — Saumküste (f), Saumlandküste (f);
берег реки, размываемый течением — Scharfufer (n);
берег моря или озера — Seeufer (n);
берег реки или потока — Stromufer (n);
берег, защищённый от воздействия — geschütztes Ufer (n);
-
3 пологий
flach geneigt; abgeschrägt;пологий берег — Flachküste (f); Flachufer (n);
-
4 берег
m (29; на у; pl. e., N а) Ufer n, Land n (на В, П an A, D); Küste f; Strand* * *бе́рег m (на -у́; pl. e., N -а́) Ufer n, Land n (на В, П an A, D); Küste f; Strand* * *бе́рег<-а>м Ufer nt, Küste fна берегу́ am Ufer ntкруто́й бе́рег Steilküste fбыть вы́брошенным на бе́рег strandenвыходи́ть из берего́в über die Ufer tretenсойти́ на бе́рег an Land gehenот одного́ бе́рега отста́ть, к друго́му не приста́ть перен sich zwischen zwei Stühle setzen* * *n1) gener. (морской) Seeufer, Ufer2) geol. Gestade (ìîðñêîé), Küste (ìîðñêîé)3) Av. Land (Ld...)4) liter. Waterkant5) poet. (морской) Gestade6) milit. (морской) Küste7) construct. Strand8) S.-Germ. Staden10) nav. Landseite, (пологий) Strand -
5 пологий морской берег
Универсальный русско-немецкий словарь > пологий морской берег
-
6 пологий намывной берег меандра
Универсальный русско-немецкий словарь > пологий намывной берег меандра
-
7 морской берег
Küste, ( пологий) Strand
См. также в других словарях:
ПОЛОГИЙ — ПОЛОГИЙ, пологая, пологое. Понижающийся постепенно и незаметно, покатый. Пологий берег. Берег полого (нареч.) спускался к реке. «Я стоял на вершине пологого холма.» А.Тургенев. «По сторонам дороженьки идут холмы пологие.» Некрасов. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
берег — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? берега, чему? берегу, (вижу) что? берег, чем? берегом, о чём? о береге и на берегу; мн. что? берега, (нет) чего? берегов, чему? берегам, (вижу) что? берега, чем? берегами, о чём? о берегах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Берег Харитона Лаптева — Берег Харитона Лаптева морское побережье центральной части полуострова Таймыр от пролива Ленинградцев на западе до п ова Заря на востоке. Омывается Карским морем, в том числе заливом Ленинградцев и заливом Миддендорфа. Протяженность с юга… … Википедия
берег — безмолвный (Минский, Пушкин); крутой (Рылеев); мертвый (Чулков); молчаливый (Горький); неподвижный (Пушкин); немой (Маковский); очарованный (Козлов); сонный (Башкин, Тютчев); тихий (Пушкин); угрюмый (Пушкин); усыпленный (Пушкин) Эпитеты… … Словарь эпитетов
ПОЛОГИЙ — ПОЛОГИЙ, ая, ое; ог; оже. Отлогий, покатый, не крутой. П. склон. П. берег. | сущ. пологость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
берег — а; предлож. о береге, на берегу; мн. берега, ов; м. 1. Край суши, прилегающий к водоёму. Б. реки, озера, моря. Крутой, пологий б. Идти, ехать берегом (по суше вдоль реки, озера, моря и т.п.). / обычно мн.: берега, ов. чего и с опр. (с названием… … Энциклопедический словарь
берег — а; предлож., о бе/реге, на берегу/; мн. берега/, о/в; м. см. тж. бережок, береговой 1) а) Край суши, прилегающий к водоёму. Бе/рег реки, озера, моря. Крутой, пологий бе/ … Словарь многих выражений
пологий — ая, ое; лог, а, о; положе. 1. Понижающийся постепенно, незаметно; не крутой. П. берег, склон, холм. П. спуск с горы. П ая лестница. П ая волна. 2. Спец. Неплотный, тугой. Шёлк пологой крутки. ◁ Полого, положе, нареч. Овраг п. спускался вниз.… … Энциклопедический словарь
пологий — ая, ое; ло/г, а, о; поло/же см. тж. полого, пологость 1) Понижающийся постепенно, незаметно; не крутой. Поло/гий берег, склон, холм. Поло/гий спуск с горы. П ая лестница … Словарь многих выражений
Летний берег — Координаты: 64°44′31″ с. ш. 38°29′26″ в. д. / 64.741944° с. ш. 38.490556° в. д. … Википедия
Тиманский берег — Северного Ледовитого океана, Архангельской губернии, Печорского уезда; начинается на В от местечка Русский Заворот и тянется на З до входного мыса Чешской губы Святого Носа. Дл. берега до 250 вер. Берег пологий, ровный и песчаный, береговые яры… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона