-
1 полноте
-
2 во всей полноте
prepos.gener. nell 'interezza -
3 объёму и полноте полномочий
necon. (без претензий к) carenza od indeterminatezza di poteriUniversale dizionario russo-italiano > объёму и полноте полномочий
-
4 склонность
1) ( одарённость) disposizione ж., inclinazione ж.2) ( предрасположенность) predisposizione ж., propensione ж.* * *ж.1) (расположенность к чему-л.; одарённость) propensione, disposizione, inclinazione; vocazione ( призвание)скло́нность к пению — inclinazione / vocazione <per il / al> canto
2) (пристрастие к кому-л.) propensione, disposizione; affezione f ( привязанность)3) ( предрасположение) predisposizioneскло́нность к полноте — predisposizione all'obesità
* * *n1) gener. genio, tendenza, amore, attitudine, disposizione, mano (ê+I?), particolarita, predisposizione, proclivita, propensione, vocazione2) liter. bernoccolo, debole3) econ. inclinazione -
5 полнота
1) ( абсолютность) pienezza ж., assolutezza ж.2) ( завершённость) pienezza ж., compiutezza ж.3) ( тучность) grassezza ж., pinguedine ж., corpulenza ж.4) ( разнообразие) varietà ж., pienezza ж.6) ( одежды) drop м.* * *ж.1) ( тучность) corpulenza, pinguedine, obesità2) (исчерпывающий характер; высшая степень) compiutezza; pienezza f, colmo mполнота́ жизни — la pienezza della vita
полнота́ исследования — la compiutezza della ricerca
полнота́ ощущений — pienezza delle sensazioni
3) спец. ( ноги) calzata f••полнота́ власти — pieni poteri
от полноты души / сердца — di tutto il cuore
со всей полнотой, во всей полноте — см. полностью 2)
* * *n1) gener. grasso, grossezza, pieno, rotonditi, adipe, completezza (чего-л.), grassezza, interezza, paffutezza, pienezza2) liter. piena, ampiezza -
6 складка на коже
ngener. risega (при большой полноте) -
7 склонный
1) ( имеющий склонность) propenso, predisposto2) (имеющий намерение, готовый) propenso, pronto* * *прил.incline, propenso, disposto; predisposto (a qc) ( предрасположенный)я скло́нен думать... — sono propenso a pensare che...
* * *adj1) gener. accline (ê+D), dato (ê+D), (a q.c.) facile (ê+ D), inchinevole, (a.q.c.) inclinabile (ê+D), (a q.c.) inclinante, (a q.c.) inclinato (ê+D), (a q.c.) prono, (a q. ñ) pronto (ê+D), (a q.c.) propenso (ê+D), disposto, affetto (к+D; или расположенный), amante (K+D), incline, portato (ê+D), proclive (a q.c.) (ê+D), propenso, soggetto2) obs. acconcio3) fin. inclinato (о тенденции) -
8 наклонность
[naklónnost'] f.inclinazione, disposizione, attitudineплохие наклонности — cattive abitudini, vizi (pl.)
-
9 полно
I [pólno]1) avv. pieno2) pred. nomin. (colloq.):"Эй, Ванька! полно тебе с кошкою возиться!" (А. Пушкин) — "Su, Ivan, smettila di giocare col gatto!" (A. Puškin)
3) particella:II [polnó] avv. (colloq.)ну, полно, перестань! — su, via, calmati!
-
10 склонность
[sklónnost'] f. (к + dat.) (pre)disposizione a, inclinazione, propensione; vocazione; склонность к мечтательности
См. также в других словарях:
полноте — См … Словарь синонимов
ПОЛНОТЕ — ПОЛНО(ТЕ) 1. в знач. сказ., с неопред. То же, что довольно (в 4 знач.). Полно (полноте) горевать. Полно тебе плакать. 2. частица. Выражает несогласие, готовность возражать, совет прекратить что н. Ну, полно, что за счёты! И ты ему поверил? Полно! … Толковый словарь Ожегова
ПОЛНОТЕ — (или полно те), в знач. повел. Выражает увещание, возражение при обращении на вы или ко многим; см. полно2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Полноте — I предик.; = полно II II част. разг.; = полно III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Полноте — I предик.; = полно II II част. разг.; = полно III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
полноте — п олноте (довольно, перестаньте) … Русский орфографический словарь
полноте — в знач. сказ.; частица … Орфографический словарь русского языка
полноте — см. Полно … Энциклопедический словарь
полноте — см. полно; частица. в функц. сказ. По/лноте шалить! П., перестаньте! … Словарь многих выражений
полноте — полно/те (довольно) … Морфемно-орфографический словарь
полноте́лый — ая, ое; тел, а, о. Имеющий полное тело. На мостик поднимался, медленно передвигая толстые ноги, старший офицер капитан 2 го ранга Мусатов, полнотелый блондин, среднего роста. Новиков Прибой, Цусима … Малый академический словарь