-
81 polisseuse
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > polisseuse
-
82 lapidaire
mполировальный станок -
83 plateau
mplateau d'accouplement — диск фрикционной муфты; диск сцепной муфтыplateau circulaire — 1. планшайба; круглый стол (станка) 2. дискplateau circulaire d'une machine à pointer — круглый (поворотный) стол координатно-расточного станкаplateau circulaire orientable — поворотная [регулируемая] планшайбаplateau compensateur — уравновешивающий диск (напр. в центробежном насосе)plateau à doigt d'entraînement — поводковая планшайба; поводковый патронplateau dressé — правильная плита; рихтовальная плитаplateau d'embrayage — диск фрикционной муфты; диск сцепной муфтыplateau d'entraînement — поводковая планшайба; поводковый патронplateau entraîneur — поводковая планшайба; поводковый патрон; ведущий дискplateau flottant — плавающая планшайба (напр. притирочного станка)plateau à friction — фрикционный диск (напр. муфты); ведущий диск лобовой фрикционной передачиplateau gradué — градуированный диск, лимбplateau horizontal — горизонтальная планшайба; круглый стол (станка)plateau magnétique — магнитная планшайба; магнитный столplateau manivelle — эксцентриковый [кривошипный] дискplateau manivelle à couronne dentée — кривошип с зубчатым венцом (напр. шепинга)plateau porte-pièce — круглый стол для крепления обрабатываемой детали; планшайбаplateau de la presse hydraulique — (основная) плита гидравлического прессаplateau à trous — 1. планшайба с отверстиями 2. диск (делительной головки) с отверстиямиplateau universel — универсальная (самоцентрирующая) планшайба; универсальный (самоцентрирующий) патрон -
84 ponceuse
fponceuse portative полировальный механизированный инструмент -
85 poudre
-
86 poussière
f1. пыль 2. порошокpoussière minérale — минеральная пыль (напр. в смазке)poussière organique — органическая пыль (напр. в смазке)poussière à polir — полировальный порошок; шлифовальный порошок -
87 rond
-
88 tambour
m1. барабан 2. шкив с широким ободомtambour à câble — канатный барабан; барабан лебёдкиtambour de commande — ведущий [приводной] барабан (конвейера)tambour débiteur — сматывающий [подающий] барабанtambour divisé — барабан с круговой шкалой; барабанчик с градуированной шкалойtambour d'embrayage femelle — ведущий барабан сцепления; ведущий барабан муфты сцепленияtambour d'embrayage mâle — ведомый барабан сцепления; ведомый барабан муфты сцепленияtambour fixe — барабан, закреплённый на валуtambour fou — свободно посаженный [холостой] барабанtambour moteur — ведущий [приводной] барабанtambour de renvoi — шкив контрпривода; натяжной барабан (конвейера)tambour de tension — 1. натяжной барабан 2. натяжной шкив (с широким ободом) -
89 tank
mtank de mécanicien горизонтальный полировальный станок -
90 touret
mролик; катушка; барабан (напр. для кабеля)touret à meuler — настольный шлифовальный станок; ручное точило
См. также в других словарях:
полировальный — ая, ое. polir, нем. polieren. Служащий для полирования, применяемый для полирования. Полировальный станок. Полировальная паста. Полировальный напильник. БАС 1. Полировальный сланец. П. бумага. Уш. 1939. Лекс. САН 1847: полирова/льный … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПОЛИРОВАЛЬНЫЙ — ПОЛИРОВАЛЬНЫЙ, полировальная, полировальное. Применяемый при полировании, служащий для полирования. Полировальный сланец. Полировальная бумага. Полировальный станок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
полировальный — прил., кол во синонимов: 6 • автополировальный (1) • лощильный (2) • полировочный … Словарь синонимов
полировальный — ПОЛИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; несов., что. Натирая, придавать блестящий, гладкий вид чему н. Полированные панели. П. металл, камень. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОЛИРОВАЛЬНЫЙ МОЛОТ — сталь, камень, и проч. Инструменты для полирования. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 … Словарь иностранных слов русского языка
полировальный круг — Абразивный инструмент в виде тела вращения, предназначенный для абразивного полирования. [ГОСТ 21445 84] Тематики обработка абразивная, абразивы EN polishing wheel DE Polierscheibe … Справочник технического переводчика
Полировальный круг — – абразивный инструмент в виде тела вращения, предназначенный для абразивного полирования. [ГОСТ 21445 84] Рубрика термина: Абразивное оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Полировальный круг — Buffing wheel Полировальный круг. Набранные требуемой ширины полировальные секции, насаженные между фланцами на вращающийся вал. Иногда называется полировальным диском. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО… … Словарь металлургических терминов
полировальный станок — poliravimo staklės statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. polisher; polishing machine vok. Poliermaschine, f rus. полировальный станок, m pranc. machine à polir, f … Automatikos terminų žodynas
полировальный порошок — poliravimo milteliai statusas T sritis chemija apibrėžtis Smulkios kietos medžiagos, naudojamos poliravimui. atitikmenys: angl. polishing powder rus. полировальный порошок … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Полировальный — прил. 1. соотн. с сущ. полирование, связанный с ним 2. Предназначенный для полирования. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой