-
1 полезная ёмкость
полезная ёмкость м. Nutzinhalt m; Nutzkapazität f; Nutzraum mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > полезная ёмкость
-
2 полезная ёмкость
adj1) gener. Stauvolumen2) econ. Nutzkapazität3) mining. Fassungsraum4) road.wrk. Nutzraum5) transp. Nutzinhalt6) food.ind. Füllraum (аппарата), Füllungsinhalt (аппарата), Füllungsraum (аппарата) -
3 полезная ёмкость вакуум-аппарата
adjfood.ind. Füllmasseinhalt, FüllmasseraumУниверсальный русско-немецкий словарь > полезная ёмкость вакуум-аппарата
-
4 полезная ёмкость водохранилища
adjeng. Speichernutzinhalt, SpeichernutzraumУниверсальный русско-немецкий словарь > полезная ёмкость водохранилища
-
5 полезная ёмкость котла
adjrailw. Nutzinhalt des KesselsУниверсальный русско-немецкий словарь > полезная ёмкость котла
-
6 полезная ёмкость памяти
adjIT. Nettokapazität (на дисках, за вычетом используемой системой для организации каталогов и т.п.)Универсальный русско-немецкий словарь > полезная ёмкость памяти
-
7 ёмкость
(ж)1. Rauminhalt (m); Fassungsvermögen (n); Gehalt (m); Inhalt (m); Kapazität (f);2. Becken (n); Tank (m); Behälter (m); Fassung (f);3. Kapazität (f);приёмная ёмкость — Auffangbehälter (m);
напорная ёмкость — Hochbehälter (m); Druckgefäß (n);
сточная ёмкость — Ausgusskasten (m);
русловая ёмкость — Flussbettbecken (n); Flussbettkapazität (f);
ёмкость для воды — Wasserbehälter (m); Wassergebäude (n);
ёмкость сосуда — Gefäßinhalt (m);
ёмкость грунтовых вод — Grundwasserbecken (n); Grundwasserkessel (m);
ёмкость противопаводкового водохранилища, непригодная для энергетического использования — nicht beherrschbarer Hochwasserschutzraum (m)
осветлительная ёмкость — Klärgefäß (n);
очистная ёмкость — Klärkasten (m);
ёмкость ковша (экскаватора) — Löffelfassungsvermögen (n); Eimerfassungsvermögen (n); Löffelinhalt (m);
полезная ёмкость — Nutzinhalt (m); Nutzraum (m);
ёмкость водохранилища — Speicherraum (m); Talsperrenfassungsvermögen (n);
полезная ёмкость водохранилища — Beckennutzraum (m) der Talsperre; Stauseenutzraum (m);
ёмкость воды в водохранилище — Seeinhalt (m); Speicherraum (m);
ёмкость озера, водоёма — Seeraum (m);
ёмкость для приёма загрязнённых вод — Schmutzwasserauffangebehälter (m); Schmutzwassersammelbehälter (m);
ёмкость пруда — Stauweiherinhalt (m); Weiherinhalt (m);
ёмкость бункера — Bunkervolumen (n); Bunkerinhalt (m);
ёмкость катушки — Spulenkapazität (f);
-
8 полезная рабочая ёмкость
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > полезная рабочая ёмкость
-
9 ёмкость хранилища
-
10 полезная рабочая ёмкость водохранилища
adjhydrogr. BeckennutzraumУниверсальный русско-немецкий словарь > полезная рабочая ёмкость водохранилища
-
11 полезный
Nutz-; (n)ützlich;кривая обеспеченности полезных расходов — Dauerlinie (f) der nutzbaren Wassermenge;
полезный диаметр — Nutzdurchmesser (m);
полезный напор — Nutzfallhöhe (f); Nutzgefälle (n);
полезная высота падения — Nutzhöhe (f);
полезная ёмкость — Nutzinhalt (m);
полезная длина — Nutzlänge (f);
полезная нагрузка — Nutzlast (f);
полезная мощность — Nutzleistung (f);
полезная экосистема — Nutzökosystem (n);
полезный объём воды — nutzbarer Wasserinhalt (m); nutzbarer Wasservorrat (m);
полезная глубина — Nutztiefe (f);
полезная, эксплуатационная вода — Nutzwasser (n);
полезное действие — Nutzwirkung (f);
полезный объём водохранилища — Speichernutzinhalt (m); Speichernutzraum (m);
См. также в других словарях:
полезная ёмкость (газгольдера) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deschargeable capacity … Справочник технического переводчика
полезная влагоёмкость — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN available water capacityAWC … Справочник технического переводчика
Белореченская ГЭС — У этого термина существуют и другие значения, см. Белореченская. Координаты: 45°53′39″ с. ш. 39°39′00″ в. д. / 45.894167° с. ш. 39.65° в. д … Википедия
M67 (танк) — … Википедия
RAID — У этого термина существуют и другие значения, см. RAID (значения). RAID (англ. redundant array of independent disks избыточный массив независимых жёстких дисков) массив из нескольких дисков, управляемых контроллером,… … Википедия
Водохранилище — искусственный водоём, образованный, как правило, в долине реки водоподпорными сооружениями для накопления и хранения воды в целях её использования в народном хозяйстве. Для всех В. характерны: возрастание глубин по направлению к плотине,… … Большая советская энциклопедия
Чебоксарская ГЭС — Чебоксарская ГЭС … Википедия
Декомпозёр — (от франц. décomposer растворять, дробить) аппарат для разложения алюминатных растворов в целях выделения кристаллической гидроокиси алюминия. Д. снабжается устройством для механического или воздушного перемешивания. Д. с механическим… … Большая советская энциклопедия
Теджен (река) — Теджен (за пределами СССР Герируд), река в Афганистане, Иране и СССР. Длина 1150 км, площадь бассейна 70600 км2. Берёт начало в Афганистане на высоте около 3000 м. До Гератского оазиса (в Афганистане) горная река, текущая в узкой долине. В оазисе … Большая советская энциклопедия
Теджен — I Теджен (за пределами СССР Герируд) река в Афганистане, Иране и СССР. Длина 1150 км, площадь бассейна 70600 км2. Берёт начало в Афганистане на высоте около 3000 м. До Гератского оазиса (в Афганистане) горная река, текущая в узкой долине … Большая советская энциклопедия
Дон — У этого термина существуют и другие значения, см. Дон (значения). Дон Дон в Воронежской области … Википедия