-
1 полегчать
-
2 полегчать
қадре беҳтар шудан, каме нағз шудан -
3 полегчать
полегчать см. также легчать -
4 полегчать
lessen глагол: -
5 полегчать
1. несовер. - легчать;
совер. - полегчать без доп.
1) (о морозе и т.п.) lessen, abate
2) безл.;
(кому-л.) (об улучшении самочувствия) get better, feel better
2. совер.;
безл.;
(кому-л.) у меня на душе полегчало ≈ I feel a load off my mindсов. см. легчать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > полегчать
-
6 полегчать
безл.больному полегчало разг. — der Kranke fühlt sich besser, dem Kranken geht es besser -
7 полегчать
безл. разг.больному полегчало — le malade se sent mieux ( или va mieux)у меня на душе полегчало — j'ai un poids de moins sur le cœur; je me sens le cœur léger -
8 полегчать
-
9 полегчать
сов. Д разг. -
10 полегчать
Colloquial: (кому -л.) feel better (as in: Тебе полегчало? = Do you feel any better? -\> impersonal verb) -
11 полегчать
сов бзл прстsentir-se (estar) melhor, melhorar vi -
12 полегчать
сов., см. легчать -
13 полегчать
se легчать 2 -
14 полегчать
-
15 полегчать
kļūt vieglāk -
16 полегчать
безл. разг.перев. личн. формами от se sentir mieux, aller vi (ê.) mieuxбольно́му полегча́ло — le malade se sent mieux ( или va mieux)
у меня́ на душе́ полегча́ло — j'ai un poids de moins sur le cœur; je me sens le cœur léger
-
17 полегчать
сов. безл., дат. п., прост. перев. гл.оборотами sentirse mejor, andar mejorбольно́му полегча́ло — el enfermo se siente mejor
-
18 полегчать
безл. разг.перев. личн. формами от se sentir mieux, aller vi (ê.) mieuxбольно́му полегча́ло — le malade se sent mieux ( или va mieux)
у меня́ на душе́ полегча́ло — j'ai un poids de moins sur le cœur; je me sens le cœur léger
-
19 полегчать
сов.җиңеләю, җинеләя төшү, җиңеләеп китү -
20 полегчать
поле́гшати; ( о морозе) пересі́стися, поме́ншати
См. также в других словарях:
ПОЛЕГЧАТЬ — или южн., зап. полегчать, пск. полегчеть, стать полегче. Сырое мальё (дубовая колоть) тяжело, более плахи не унесешь, а высохнет, так полегчает. | Больному полегчало. Полегчить что, сделать полегче, пооблегчить. | Вылегчить мн. Жеребята все… … Толковый словарь Даля
ПОЛЕГЧАТЬ — [хч], полегчает, и (обл.) ПОЛЕГЧИТЬ [хч], полегчит, безл., совер., кому (прост.). Стать легче (о боли, о состоянии здоровья). Больному с утра полегчало. «Ничего, брат, теперь полегчило.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛЕГЧАТЬ — [хч], полегчает, и (обл.) ПОЛЕГЧИТЬ [хч], полегчит, безл., совер., кому (прост.). Стать легче (о боли, о состоянии здоровья). Больному с утра полегчало. «Ничего, брат, теперь полегчило.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛЕГЧАТЬ — см. легчать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Полегчать — сов. неперех. разг. сниж. 1. Уменьшиться в силе, ослабеть. 2. перен. безл. О состоянии морального или физического облегчения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
полегчать — полегчать, полегчаю, полегчаем, полегчаешь, полегчаете, полегчает, полегчают, полегчая, полегчал, полегчала, полегчало, полегчали, полегчай, полегчайте, полегчавший, полегчавшая, полегчавшее, полегчавшие, полегчавшего, полегчавшей, полегчавшего,… … Формы слов
полегчать — полегч ать, ает … Русский орфографический словарь
полегчать — (I), 1 и 2 л. не употр., полегча/ет … Орфографический словарь русского языка
полегчать — [хч], ает; св. (нсв. легчать). Разг. 1. Уменьшаться в весе. Чемодан заметно полегчал. 2. (кому). безл. Стать лучше (о физическом, моральном состоянии человека, его положении и т.п.). Больному полегчало. Выпила воды, и полегчало. От доброго слова… … Энциклопедический словарь
полегчать — (хч) а/ет; св. (нсв. легча/ть); разг. 1) Уменьшаться в весе. Чемодан заметно полегчал. 2) кому безл. Стать лучше (о физическом, моральном состоянии человека, его положении и т.п.) Больному полегчало. Выпила воды, и полегчало. От доброго слова… … Словарь многих выражений
полегчать — 2.2.5., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь