-
1 недооценивать
Недооценивать-- The safety factor concept overlooks the facts of variability.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > недооценивать
-
2 недооценивать
-
3 недооценивать
недооцениватьнесов, недооценить сов ὑποτιμῶ, παραγνωρίζω. -
4 недооценивать
недооценивать underrate; overlook -
5 недооценивать
underestimate глагол:underrate (недооценивать, давать заниженные показания)misjudge (недооценивать, неправильно судить) -
6 недооценивать
to underestimate, underrate; (неверно оценивать) to misjudge; (обесценивать) to depreciate; (умалять) to lessen; (пренебрегать, игнорировать) to overlookнедооценивать чьи-л. способности — to underestimate smb.'s abilities
-
7 недооценивать
несов. - недооценивать, сов. - недооценитьВ, Рsottovalutare vt; snobbare vt; prendere sottogamba разг. -
8 недооценивать
несовер. - недооценивать;
совер. - недооценить( кого-л./что-л.) underestimate, undervalue, underrate, недооценить (вн., рд.) underestimate (smb., smth.), underrate (smb., smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > недооценивать
-
9 недооценивать
sous-estimer vt, sous-évaluer vt, ne pas apprécier vt à sa juste valeur; méconnaître qn; faire trop peu de cas (de qn, de qch) (не придавать большого значения) -
10 недооценивать
(кого-л./что-л.)
underestimate* * ** * *недооценивать; недооценить underestimate* * *depreciatelessenunderestimateunderrateundervalue -
11 недооценивать
(кого-л./что-л.)несовер. - недооценивать; совер. - недооценитьunderestimate, undervalue, underrate -
12 недооценивать
-
13 недооценивать
[nedoocénivat'] v.t. impf. (pf. недооценить - недооценю, недооценишь)sottovalutare, prendere sottogamba -
14 недооценивать
недооценивать
не придавать должного значения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > недооценивать
-
15 недооценивать
Русско-английский словарь математических терминов > недооценивать
-
16 недооценивать
unterschätzen vt; unterbewerten vt -
17 недооценивать
несов.depreciar vt, subestimar vt, menospreciar vt; no dar importancia, hacer poco caso (не придавать большого значения), infravalorar vt, minimizar vt -
18 недооценивать
1) underestimate
2) underrate
3) understate
4) undervalue -
19 недооценивать
1) General subject: I can make little of your writing, be over-confident (например, ситуацию), depreciate, disparage, do scant justice (что-л., кого-л.), lessen, misappreciate, misjudge, misprize, underestimate, underrate, underreact (особ. что-л. плохое), undervalue, make orts of (кого-л.), make light of (что-л.), belittle, sell short, denigrate, downsize, treat lightly2) Computers: underscore3) Diplomatic term: knock4) Psychology: underrate (силу, возможности и т. п.)5) Jargon: stand( someone) up (кого-либо)6) Information technology: undercharge7) Business: overlook8) Psychoanalysis: underrate (силу, возможности и т.п.)9) Makarov: make light of (smth.) (что-л.), make orts of (кого-л., что-л.), undersell, understate, do scant justice (что-л. кого-л.)10) General subject: under-estimate -
20 недооценивать
1. prepos.fin. zu niedrig bewerten
2. v1) gener. abschätzen, unterbewerten, verharmlosen, verkennen (чьи-л. способности и т. п.), zu gering anschlagen, zu niedrig anschlagen, bagatellisieren, unterschätzen2) obs. mißkennen3) f.trade. niedrig bewerten
См. также в других словарях:
недооценивать — преуменьшать, бросаться, не дорожить, не знать цены, швыряться. Ant. преувеличивать, переоценивать Словарь русских синонимов. недооценивать 1. не знать цены кому, чему, не дорожить кем, чем; бросаться кем, чем, швыряться кем, чем (разг.) 2.… … Словарь синонимов
недооценивать — НЕДООЦЕНИВАТЬ, разг. бросаться, разг. швыряться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НЕДООЦЕНИВАТЬ — НЕДООЦЕНИВАТЬ, недооцениваю, недооцениваешь. несовер. к недооценить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
недооценивать — НЕДОО ЕНИТЬ, еню, енишь; нённый ( ён, ена); сов., кого что. Оценивая, квалифицируя, не обратить должного внимания на значимость, положительные качества кого чего н. Н. силы соперника. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
недооценивать — не придавать должного значения — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы не придавать должного значения EN underrate … Справочник технического переводчика
Недооценивать — несов. перех. Оценивать кого либо или что либо не в полной мере. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
недооценивать — переоценивать … Словарь антонимов
недооценивать — недооц енивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
недооценивать — (I), недооце/ниваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
недооценивать — недооце/нивать, аю, ает … Слитно. Раздельно. Через дефис.
недооценивать — Syn: преуменьшать Ant: преувеличивать, переоценивать … Тезаурус русской деловой лексики