-
1 покурить
сов. от покуривать -
2 tirata
f1) протягивание, вытягивание2) затяжкаfammi fare una tirata — дай покурить, дай курнуть3) дёрганье4) протяжениеtirata di strada — перегон путиbere in una tirata — выпить залпомdormire in una tirata — спать без просыпу5) черта, штрих6) тирада7) тех. см. tiraggio•Syn:•• -
3 tirata
tirata f 1) протягивание, вытягивание 2) затяжка tirata di fiato -- вдох fare una tirata а) покурить; курнуть (разг) fammi fare una tirata -- дай покурить, дай курнуть б) задать трепку, устроить головомойку 3) дерганье 4) протяжение tirata di strada -- перегон пути tutto d'una tirata -- одним духом, не останавливаясь bere in una tirata -- выпить залпом dormire in una tirata -- спать без просыпу 5) черта, штрих 6) тирада 7) tecn v. tiraggio una tirata d'orecchi -- нахлобучка -
4 tirata
tirata f 1) протягивание, вытягивание 2) затяжка tirata di fiato — вдох fare una tirata а) покурить; курнуть ( разг) fammi fare una tirata — дай покурить, дай курнуть б) задать трёпку, устроить головомойку 3) дёрганье 4) протяжение tirata di strada — перегон пути tutto d'una tirata — одним духом, не останавливаясь bere in una tirata — выпить залпом dormire in una tirata — спать без просыпу 5) черта, штрих 6) тирада 7) tecn v. tiraggio¤ una tirata d'orecchi — нахлобучка -
5 fumata
-
6 подымить
сов. Тfumigare vi (a), esalare / far fumo per qualche tempo; fumare un poco; fare una fumatina ( покурить) -
7 покуривать
-
8 fumata
-
9 fumata
-
10 fare una fumata
гл.общ. покурить -
11 fare una tirata
гл.общ. покурить -
12 fumata
ж.1) дым, столб дыма••3) курениеfare una fumata — покурить, перекурить
* * *сущ.1) общ. курение2) воен. дымовой сигнал -
13 fumata
f.1.fare una fumata — покурить (перекурить, курнуть, выкурить сигарету)
2.•◆
fumata bianca — a) сигнал, извещающий об избрании папы римского; b) (fig.) извещение о принятии важного решения (об успехе переговоров)fumata nera — a) сигнал, извещающий о том, что конклав ещё не избрал нового папы римского; b) (fig.)
-
14 tirata
f.1) (boccata) затяжкаdare una tirata alla sigaretta — затянуться (покурить, colloq. курнуть)
fare tutto in una sola tirata — сделать всё в один приём (за один раз, разом)
abbiamo fatto Roma-Milano in una sola tirata — мы рванули от Рима до Милана единым духом (без остановок)
3) (discorso) тирадаfece una tirata contro le ingiustizie sociali — он долго разглагольствовал (gerg. выступал, разорялся) насчёт социальной несправедливости
См. также в других словарях:
ПОКУРИТЬ — ПОКУРИТЬ, покурю, покуришь, совер. 1. что и без доп. Провести некоторое время в курении, выкурить немного табаку. Давай покурим! Покурить трубочку. Покурю, и пойду работать. 2. без доп. и чем. совер. к курить во 2 знач. «Покури, да не какой… … Толковый словарь Ушакова
ПОКУРИТЬ — ПОКУРИТЬ, урю, уришь; совер. Провести нек рое время куря. П. во время перерыва. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
покурить — шмальнуть, зашабить, пыхнуть, перекурить, курнуть, ударить по жабрам, ударить по легким, забить косяк, посмолить, засадить косяка, зашмалять, постучать по легким, подкурить, подымить, попыхать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПОКУРИТЬ — осталось чего. Жарг. угол. О небольшом количестве чего л. оставшегося. ТСУЖ, 138 … Большой словарь русских поговорок
покурить — покурить, покурю, покурит и устарелое покурит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Покурить — сов. перех. и неперех. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
покурить — покурить, покурю, покурим, покуришь, покурите, покурит, покурят, покуря, покурил, покурила, покурило, покурили, покури, покурите, покуривший, покурившая, покурившее, покурившие, покурившего, покурившей, покурившего, покуривших, покурившему,… … Формы слов
покурить — покур ить, ур ю, урит … Русский орфографический словарь
покурить — (II), покурю/, ку/ришь, рят … Орфографический словарь русского языка
покурить — курю, куришь; св. (что и (немного) чего (чем)). Некоторое время курить (1 2 зн.). П. трубку. П. табачку. П. во время перерыва. П. ароматическими веществами. Пора п … Энциклопедический словарь
покурить — курю/, ку/ришь; св. (что и (немного) чего (чем)) некоторое время курить 1), 2) Покури/ть трубку. Покури/ть табачку. Покури/ть во время перерыва. Покури/ть ароматическими веществами … Словарь многих выражений