-
21 покрытие
kaplama, örtü- покрытие пола
- антикоррозионное покрытие
- асфальтовое покрытие
- бесшовное покрытие пола
- битумное покрытие
- гальваническое покрытие
- геотекстильное покрытие
- двойное покрытие
- дорожное покрытие
- дорожное покрытие типа макадам с битумной пропиткой
- защитное покрытие
- зонтичное покрытие
- ковровое покрытие
- кровельное покрытие
- металлическое покрытие
- многослойное покрытие
- невозгораемое покрытие
- огнеупорное покрытие
- отделочное покрытие стен
- паркетное покрытие пола
- ребристое покрытие
- шиферное покрытие
- щебеночное дорожное покрытие
- щебеночное дорожное покрытие, обработанное дегтем
- эластичное покрытие полаТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > покрытие
-
22 покрытие
с1. (напр. поля, площадки) Belag m, Bodenbelag m, Decke f2. ( следа) фиг. Deckung f, Decken n, Anlegen n, Hineinlegen nпокрытие, асфальтовое — Asphaltdecke f
покрытие беговой дорожки — Bahnbelag m, Laufbahnbelag m
покрытие, битумное — Bitumendecke f
покрытие, газонное — см. покров, травяной
покрытие, гаревое — Aschenbelag m
покрытие, деревянное — Holzbelag m
покрытие, исключающее скольжение — rutschfester Belag m
покрытие, искусственное — Kunststoffbelag m, synthetischer Belag m
покрытие, ледовое [ледяное] — Eisbelag m
покрытие площадки — Spielfeldbelag m, Platzbelag m, Platzdecke f
покрытие, пробковое — Korkbelag m, Korkfolie f
покрытие, пружинящее — federnder [schwingender] Belag m
покрытие, рекортановое — Rekortanbelag m
покрытие, синтетическое — см. покрытие, искусственное
покрытие следа, точное — фиг. deckungsgleiches Laufen n
покрытие, снеговое — Schneebelag m
покрытие, специальное — Spezialbelag m
покрытие, спортановое — Sportanbelag m
покрытие, тартановое — Tartanbelag m
покрытие теннисной площадки — см. покрытие корта
покрытие, травяное — см. покров, травяной
-
23 покрытие
с.coat(ing), covering; blanket; finish- гальваническое покрытие
- гудронированное щебёночное покрытие
- дорожное асфальтовое покрытие
- дорожное бетонное покрытие
- дорожное покрытие
- защитное покрытие
- износостойкое покрытие
- керамическое покрытие
- металлическое покрытие
- неметаллическое покрытие
- органическое покрытие
- пластиковое покрытие
- покрытие днища кузова
- пористое керамическое покрытие
- предварительное покрытие
- резинобитумное покрытие
- резиновое покрытие
- укатанное гравийное покрытие
- фосфатное покрытие
- цинковое покрытие -
24 покрытие
1. reimbursement2. coat3. covering4. facing5. skin6. wrapping7. coating8. coverage9. defrayal10. suffusion11. cover; covering; coat; defrayalСинонимический ряд:возмещение (сущ.) возмещение; восполнение; компенсацию; компенсация; компенсирование -
25 покрытие
с.Überzug m, Bedecken n, Beschichten n; Abdeckung f, Decke f, Coating nантикоррозио́нное защи́тное покры́тие дни́ща ку́зова — Unterbodenschutz-Anstrich m
- асфальтовое покрытиеантикоррозио́нное покры́тие скры́тых полосте́й — Hohlraumkonservierung f, Hohlraumlackierung f
- грунтовое покрытие
- дорожное покрытие
- защитное покрытие
- изоляционное покрытие
- лаковое покрытие
- покрытие проезжей части
- покрытие проезжей части дороги
- покрытие резиной
- щебёночное покрытие -
26 покрытие
полное покрытие — garanzia/copertura totale
- покрытие золотомстраховое покрытие — copertura/garanzia assicurativa
- покрытие по аккредитиву
- покрытие расходов
- покрытие счёта
- покрытие убытков
- валютное покрытие
- золотое покрытие
- предоставить покрытиеРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > покрытие
-
27 покрытие
Deckung f, Tilgung f, Begleichung f, Ausgleich m, Eindeckung f- при условии покрытия
- золотое покрытие
- товарное покрытие
- частичное покрытие
- покрытие векселя
- покрытие дефицита
- покрытие долга
- покрытие задолженности
- покрытие затрат
- покрытие издержек
- покрытие расходовНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > покрытие
-
28 покрытие
1) ( верхний слой) surface coating- спортивное покрытие - грунтовое покрытие
- искусственное покрытие
- искусственное покрытие последнего поколения
- медленное покрытие
- твёрдое покрытие
- травяное покрытие -
29 покрытие
galvanisches Überziehen n; Belag m; Beschichtung f; Plattierung f; Überzug m; Hülle fСинонимы: нанесение покрытия* -
30 покрытие
сущ. capping, coveringпокрытие акриловое acrylic coveringпокрытие защитное пульпы pulp cappingпокрытие зуба лаком covering of a tooth with lacquer, tooth lacqueringпокрытие керамическое ceramic coatingпокрытие коронки зуба эмалевое enamel capпокрытие непроницаемое impermeable coatingпокрытие пульпы защитное pulp capping -
31 покрытие
cover имя существительное: -
32 покрытие
-
33 покрытие
1. coat2. coating; covering[lang name="Russian"]покрытие, не содержащее растворителя — solvent-free coating
-
34 покрытие
покрытие
Слой или несколько слоев материала, искусственно полученных на покрываемой поверхности.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
3.1 покрытие (surfacing): Участок поверхности игровой площадки с размерами не менее зоны приземления, используемый совместно с оборудованием.
1.2 покрытие (coating): Любое вещество или вещества, нанесенные одним или более слоями на наружную поверхность рассеивателя.
Источник: ГОСТ Р 41.113-2005: Единообразные предписания, касающиеся автомобильных фар, испускающих симметричный луч ближнего или дальнего света либо оба луча и оснащенных лампами накаливания оригинал документа
1.2 покрытие (coating): Любое вещество или вещества, нанесенные одним или более слоями на наружную поверхность рассеивателя.
Источник: ГОСТ Р 41.112-2005: Единообразные предписания, касающиеся автомобильных фар, испускающих асимметричный луч ближнего или дальнего света либо оба луча и оснащенных лампами накаливания оригинал документа
3.2 покрытие (coating): Изоляционный материал (например лак или сухая смазочная пленка), нанесенный на поверхность сборного элемента.
Примечание - Покрытие и материал основы печатной платы образуют изолирующую систему, которая может обладать такими же свойствами, как твердая изоляция.
[Определение 3.5 МЭК 60664-3].
Источник: ГОСТ Р 52350.11-2005: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 11. Искробезопасная электрическая цепь "I" оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > покрытие
-
35 покрытие
1.coating 2.covering 3.filmпокрытие звезды{ (планеты) Лунойoccultationпокрытие{ (поверхности) космического аппаратаspace vehicle coveringмногослойное покрытиеmultilayer coatingнаружное покрытиеfacingпросветляющее покрытиеnonreflecting film -
36 покрытие
(обеспечение) backing, cover[age], covering -
37 покрытие
Русско-английский словарь по информационным технологиям > покрытие
-
38 покрытие
-
39 покрытие
1. matting2. coverage -
40 покрытие
См. также в других словарях:
Покрытие — У этого термина существуют и другие значения, см. Покрытие (значения). Покрытие в математике это семейство множеств, таких, что их объединение содержит заданное множество. Обычно понятие покрытия рассматривается в контексте общей топологии … Википедия
Покрытие — – функциональный или декоративный поверхностный слой, наносимый путем окрашивания, напыления, заливки или оштукатуривания. [ГОСТ 4640 2011] Покрытие – функциональный или декоративный материал, наносимый покраской, распылением и т. п. [ГОСТ… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПОКРЫТИЕ — ПОКРЫТИЕ, покрытия, ср. 1. только ед. Действие по гл. покрыть во всех знач., кроме 5, 8, 9 и 11 покрывать. Покрытие дома черепицей. Сумма, предназначенная на покрытие расходов. 2. Астрономическое явление, состоящее в том, что луна или планета… … Толковый словарь Ушакова
Покрытие — (cover) 1. Защита, предоставляемая страхованием (insurance) или страхованием жизни (assurance) от определенного риска. 2. См.: покрытие дивиденда (dividend cover). 3. Обеспечение, выдаваемое под предоставленный займ или кредит, как, например, в… … Финансовый словарь
ПОКРЫТИЕ — (cover) 1. Защита от риска, которую гарантирует страховой полис. Страховое покрытие может ограничиваться тем или иным видом риска; например, автомобилист может застраховаться только от убытков, причиненных третьими лицами, либо от пожара, угона… … Экономический словарь
покрытие — изоляция; возмещение, компенсирование, компенсация, восполнение; облепление, эпиблема, устилание, клетень, покрывание, оплата, гальваностегия, выкрашивание, устилка, облепливание, заворачивание, вапа, накрытие, осыпание, застилание, обкладывание … Словарь синонимов
Покрытие — (cover) 1. Защита, предоставляемая страхованием (insurance) или страхованием жизни (assurance) от определенного риска. 2. См.: дивидендное обеспечение (dividend cover). 3. Обеспечение, выдаваемое под предоставленный займ или кредит, как например … Словарь бизнес-терминов
Покрытие — Верхнее ограждение здания для защиты помещений от внешних климатических факторов и воздействий. При наличии пространства (проходного или полупроходного) над перекрытием верхнего этажа покрытие именуется чердачным. Источник: СНиП II 26 76 EdwART.… … Словарь черезвычайных ситуаций
ПОКРЫТИЕ — площадь, покрываемая надземными частями того или иного вида растения в сообществе. Различают истинное покрытие (процент площади, занятой основаниями побегов растений) и проективное (процент площади, покрываемой верхними частями растений). В… … Экологический словарь
ПОКРЫТИЕ — обстоятельство, служащее для трассата основанием акцептовать вексель переводный. П. может состоять в долге трассата трассанту, наличии у трассата: ценностей трассанта; ценностей, которыми трассант имеет право распорядиться; кредита, открытого им… … Юридический словарь
ПОКРЫТИЕ — ПОКРЫТИЕ, я, ср. 1. см. покрыть. 2. Материал, состав, к рым что н. покрыто. Асфальтовое п. дороги. 3. Верхняя ограждающая конструкция здания, верхняя ограждающая часть машины, механизма (спец.). П. здания. Плоское п. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова