-
1 покрытие здания
покрытие здания
Верхняя ограждающая конструкция, отделяющая помещения здания от наружной среды и защищающая их от атмосферных осадков и других внешних воздействий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > покрытие здания
-
2 покрытие здания
покрытие здания
Верхняя ограждающая конструкция, отделяющая помещения здания от наружной среды и защищающая их от атмосферных осадков и других внешних воздействий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > покрытие здания
-
3 покрытие здания
покрытие здания
Верхняя ограждающая конструкция, отделяющая помещения здания от наружной среды и защищающая их от атмосферных осадков и других внешних воздействий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > покрытие здания
-
4 покрытие здания
nconstruct. couverture d'un immeuble -
5 покрытие здания
-
6 покрытие здания бесчердачное
покрытие здания бесчердачное
Верхняя ограждающая конструкция здания без чердака, совмещающая в себе функции крыши и чердачного перекрытия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > покрытие здания бесчердачное
-
7 покрытие здания бесчердачное
покрытие здания бесчердачное
Верхняя ограждающая конструкция здания без чердака, совмещающая в себе функции крыши и чердачного перекрытия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > покрытие здания бесчердачное
-
8 покрытие здания бесчердачное
покрытие здания бесчердачное
Верхняя ограждающая конструкция здания без чердака, совмещающая в себе функции крыши и чердачного перекрытия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > покрытие здания бесчердачное
-
9 покрытие здания заводского типа
Makarov: factory-type roofУниверсальный русско-английский словарь > покрытие здания заводского типа
-
10 нагрузка на покрытие здания
Construction: roof loadsУниверсальный русско-английский словарь > нагрузка на покрытие здания
-
11 тонкостенное пространственное покрытие здания
Architecture: shell structureУниверсальный русско-английский словарь > тонкостенное пространственное покрытие здания
-
12 покрытие
c. -
13 покрытие легкосбрасываемое
покрытие легкосбрасываемое
Покрытие здания из лёгких сборных элементов, сбрасываемое при взрыве внутри помещения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > покрытие легкосбрасываемое
-
14 покрытие плоское
покрытие плоское
Покрытие здания без уклона или с уклоном до 2,5 %
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > покрытие плоское
-
15 покрытие легкосбрасываемое
покрытие легкосбрасываемое
Покрытие здания из лёгких сборных элементов, сбрасываемое при взрыве внутри помещения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > покрытие легкосбрасываемое
-
16 покрытие плоское
покрытие плоское
Покрытие здания без уклона или с уклоном до 2,5 %
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > покрытие плоское
-
17 покрытие легкосбрасываемое
покрытие легкосбрасываемое
Покрытие здания из лёгких сборных элементов, сбрасываемое при взрыве внутри помещения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > покрытие легкосбрасываемое
-
18 покрытие плоское
покрытие плоское
Покрытие здания без уклона или с уклоном до 2,5 %
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > покрытие плоское
-
19 покрытие
1) General subject: active assets, carpet, chemise (дорожное), coat, coating, cover, coverage, covering, jacketing, leaper (самки), obduction, reimbursement, revetment, suffusion3) Military: head cover, surface (дороги)4) Engineering: aluminized coating, deposit (получаемое методами осаждения), deposition (получаемое методом осаждения), dipcoat, envelope, film, layer, mattress (плоское защитное), overcoat, overlap, overlay, plating (слой металла), proofing, roof, sheath, sheathing, skin, surface finish, surface layer5) Chemistry: finishing6) Construction: corium, coverage (напр, арматуры), covering (напр. кровельное), decking, finishing coat, oversubmergence, plating (металлическими листами), revetments, surface (дороги, пола и т. д.), surface course, unpigmented styrene acrylate latex coating (для бетона), wearing carpet, wearing course, wearing layer, cover shed, blanket (дороги), casing, corduroy (дороги), crust, flashing, wrapper7) Mathematics: overlapping8) Railway term: coat-work, reimbursement (расходов)9) Law: cover (денежное)10) Economy: absorbing (расходов), absorption, backing (оплата), cover commons (напр. чека), cover funds (напр. чека)11) Accounting: settlement12) Automobile industry: cap, (поверхностное) coat, covering (дорожное), wear-resistant coating13) Architecture: (защитное) blanket14) Astronomy: occultation (звезды Луной)15) Hydrography: pavement (защитное), paving (защитное)18) Metallurgy: covering flux, matting, spray coating19) Electronics: overlayer, sprayed coating20) Information technology: plating21) Oil: cover sheet, facing22) Astronautics: clothing, finish24) Silicates: (отделочное) finish, (грунтовое) lining, (дорожное) pavement25) Ecology: cover area, cover degree26) Advertising: dressing27) Household appliances: cladding28) Drilling: encasing29) Industrial economy: treatment (действие и результат)30) EBRD: cost recovery31) Polymers: coat (лакокрасочное), coating (лакокрасочное), lining (защитное, герметизирующее), sheet32) Automation: coverage (процесс и материал покрытия), mantle33) Plastics: garment, top coat (металлизированной под вакуумом поверхности)34) Robots: (гальваническое) plating35) Arms production: plated (поверхностей оружия)36) Chemical weapons: enclosure37) Makarov: area, binder (бумаги), carpet (дороги), cladding (теплицы), coating (для упаковочных материалов или для сохранения свежести пищевых продуктов), coating (процесс), coating layer, coping, dress, facing (напр. оросит. каналов), facing (напр., оросит. каналов), fraction of surface covered, leap (самки), mat, peeling, service, shield, surfacing (дорожной одежды), umbrella, varnish (глянцевое)38) SAP.fin. hedging39) Combustion gas turbines: protection (защитное)40) Electrical engineering: backing41) Printed circuits: tenting (покрытие сквозных отверстий ПП и прилегающей площади проводника фоторезистом (паяльной маской), обычно сухой пленкой при изготовлении ПП. Фоторезист формирует небольшие перевёрнутые "навесы" по ширине отверстий) -
20 покрытие
См. также в других словарях:
Покрытие здания — – верхняя ограждающая конструкция, отделяющая помещения здания от наружной среды и защищающая их от атмосферных воздействий. Термин покрытие здания используется главным образом применительно к промышленным зданиям. В жилищно гражданском… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Покрытие здания — верхнее ограждение здания для защиты помещений от внешних климатических факторов и воздействий. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов верхняя ограждающая конструкция, отделяющая помещения здания от наружной среды и защищающая их от … Строительный словарь
Покрытие здания — – верхнее ограждение здания для защиты помещений от внешних климатических факторов и воздействий … Словарь строителя
покрытие здания — Верхняя ограждающая конструкция, отделяющая помещения здания от наружной среды и защищающая их от атмосферных осадков и других внешних воздействий [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы… … Справочник технического переводчика
покрытие здания бесчердачное — Верхняя ограждающая конструкция здания без чердака, совмещающая в себе функции крыши и чердачного перекрытия [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений Синонимы крыша… … Справочник технического переводчика
ПОКРЫТИЕ ЗДАНИЯ — верхняя ограждающая конструкция, отделяющая помещения здания от нар. среды и защищающая их от атм. осадков и др. внеш. воздействий. В совр. стр ве термин П. з. употребляется гл. обр. применительно к пром. зданиям; в жилищно гражд. стр ве чаще… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ПОКРЫТИЕ ЗДАНИЯ БЕСЧЕРДАЧНОЕ — [КРЫША СОВМЕЩЁННАЯ] верхняя ограждающая конструкция здания без чердака, совмещающая в себе функции крыши и чердачного перекрытия (Болгарский язык; Български) безтавански покрив на сграда (Чешский язык; Čeština) plochá střecha budovy (Немецкий… … Строительный словарь
покрытие здания — см. в ст. Крыша. Энциклопедия «Техника». М.: Росмэн. 2006 … Энциклопедия техники
Покрытие (строит.) — Покрытие здания, верхняя ограждающая конструкция, отделяющая помещения здания от наружной среды и защищающая их от атмосферных осадков и др. внешних воздействий. Термин «П.» употребляется главным образом применительно к промышленным зданиям; в… … Большая советская энциклопедия
покрытие легкосбрасываемое — Покрытие здания из лёгких сборных элементов, сбрасываемое при взрыве внутри помещения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN easily detachable roof (in case of… … Справочник технического переводчика
покрытие плоское — Покрытие здания без уклона или с уклоном до 2,5 % [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN deck roofflat roof DE Flachdach FR toit plattoiture terrasse … Справочник технического переводчика