-
21 capping bed
порода, покрывающая нефтяную залежь
* * *
покрывающий пласт; порода, покрывающая нефтяную залежь* * *• порода, покрывающая нефтяную залежьАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > capping bed
-
22 cover
['kʌvə]1) Общая лексика: гарантийный фонд, давать материал (для прессы), давать репортаж, дать отчёт, держать под угрозой, заваливать, завешивать, заволакивать, задёргивать, закидывать, закрывать, закрыть, заливать, залить, занимать, заносить, запятнать (позором), заслон, засыпать, затягивать, защита, защитник (в крикете), защищать, кожух, колпак, конверт (under the same cover - в том же конверте), крыть, крышка, крышка переплёта, куверт, личина, маска, набегать (об облаках и т.д.), накрывать, накрыть, накрыться, налегать, налечь, наплывать, наседать, насесть, находить оправдания (кому-л.), обёртка, обкладывать, облегать, обложка, оболочка, обтягивать, обшивка, оградить, ограждать, одеяло, окутывать, отговорка, отнестись, относиться (к чему-либо), охватить (the book covers the whole subject - книга даст исчерпывающие сведения по всему предмету), охватывать, перекрывать, перекрыть, переплёт, подменять (отсутствующего работника), покров (under cover of darkness - под покровом темноты), покрывало, покрывать (кобылу и т. п.), покрытие, покрышка, помазать, превосходить (количеством), предлог, предусматривать, предусмотреть (the circumstances are covered by this clause - обстоятельства предусмотрены этим пунктом), преодолевать (какое-либо расстояние), преодолеть, прибор (обеденный), прикрывать, прикрытие, прикрыть, прицелиться, пробегать, проходить, разрешать, разрешить, распространиться, распространяться, рассматривать, расстилаться, сесть, сидеть (на яйцах), скрывать, скрыть (cover one's confusion (annoyance) - чтобы скрыть свое смущение (досаду)), убежище, увенчать (славой), укладывать, укрывать, укрытие, укрыть, устилать, футляр, целиться (из ружья и т. п.), чехол, ширма, заглушка (в гаргроте), обеспечение (займа), страховое покрытие, застилать, надвигаться, обеспечивать, покрываться, покрыть, простираться, страховать, исчерпывать (An amount covering all my damages - Сумма исчерпывающая все мои убытки), вымазать (вымазан в саже - covered in soot), (with) обвесить (кого-л./что-л. чем-л.), включать (в себя) (напр.: Does the cost of this ticket cover government fees, too?), курировать (напр.: The subregional offices will be delegated the authority to provide technical assistance to the countries they cover), проплывать (покрывать расстояние - он проплыл два километра - he covered two kilometres), крышевать, освещать2) Геология: покрывающие породы, породы, покрывающие пласт полезного ископаемого3) Биология: (растительный) покров, покровное стекло4) Зоология: загребать (cats: All kitties have to satisfy a need to dig and cover. - загребать за собой)5) Морской термин: крышка насоса, покрывать (издержки, долги)6) Медицина: закрытые носилки (для переноски трупов)7) Разговорное выражение: заменять8) Американизм: давать в прессу материал9) Ботаника: оболочка (лат. tegmen), оболочка (лат. tunica)10) Спорт: место защитника, пройти (дистанцию)11) Военный термин: (dust) чехол, concealment and deception, глухая гайка, головной убор, заслонка, непрерывное дежурство на приём, радиовахта, укрывать (от наблюдения) (от огня), становиться в затылок (впереди стоящему), укрытие (от огня), подставная организация (прикрытия разведки), люк, лючок12) Техника: запахивать, зачехлять, зонт, колпачок, наносить покрытие, обшивать, оплетать, панель, переплётная крышка, сторонка переплётной, захватывать (охватывать), засыпать (покрывать слоем), обмазывать (сварочные электроды), перекрывающая часть (черепицы, гонта или шиферного листа), плафон13) Строительство: крыша, полезная ширина листовых материалов, верхний слой, полезная ширина рулонных материалов, защитный слой (бетона)14) Математика: замётывать, замести, заметать, заслонить, заслонять, затмевать, затмить, захватывать, лечь, ложиться, навести, наводить, накрывающее отображение, накрытие, обвернуть, обвертывать, обернуть, уложить15) Железнодорожный термин: обматывать16) Юридический термин: обеспечить покрытие (денежное), объём страхования (тж. страховое покрытие), относиться к (чему-л.), покрытие (денежное), принимать на страх, распространять своё действие, распространять свое действие, страхование, уплата (по счёту, векселю), обеспечивать покрытие (денежное)17) Экономика: обеспечивать денежное покрытие, покупка ценных бумаг при сделках на срок (для поставки покупателю), распространяться (на какой-либо период), страховка, уплата по счёту18) Страхование: застрахованный риск, объём страховой ответственности20) Горное дело: покрывающая порода, решётка (над скатом)21) Дипломатический термин: предусматривать (о пунктах, статьях договора и т.п.), материал (о событиях, новостях и т.п.), давать в прессу репортаж22) Кино: заменяющий актёр23) Лесоводство: веленевая сетка, наносить на карту, обивка, обивочная ткань, облицовка, обложечная бумага, покрывать засыпать, полог леса, сетка верже24) Музыка: кавер (исполнение чужого произведения/композиции/песни. Например: "Black Sabbath cover")25) Полиграфия: картонная папка, покрывать обложкой, коробка (для хранения вырезок), сторонка (крышки)26) Психология: включать27) Телевидение: делать новостной сюжет по к-л. теме28) Телекоммуникации: техника маскирования параметров связи для защиты приемника данных от несанкционированного доступа29) Театр: дублёр30) Текстиль: верх, выстилать, глазировать, глазурь, дека, застил, застил (ткани или трикотажного переплётения), клапан язычковой иглы31) Сленг: укрывательство, укрыть кого-то, ложное свидетельство32) Нефть: кровля (ловушки), откос (вышки), покровный слой, покрывающие продуктивный пласт, породы, сетка (разведочных скважин), покров (ный слой)33) Связь: пакет (как почтовое отправление)34) Космонавтика: заглушка, засыпка, защитная толща, защитный слой бетона, кожух (защитный)35) Картография: картографировать, обеспечивать район (картоматериалами, аэроснимками)36) Банковское дело: обеспечение, обеспечивать покрытие, покупка ценных бумаг при сделках на срок, срочный контракт для нейтрализации колебаний валютного курса37) Парфюмерия: нахлобучка38) Теплотехника: ковер (металлическая труба с крышкой и запором для размещения коммутационных терминалов и соединительных кабелей)39) Холодильная техника: защитный, перекрытие, покровный40) Патенты: распространяться на, охватывать (напр. предмет охраны), средство защиты41) Деловая лексика: гарантировать, перечень рисков, охватываемых страховым полисом, регулировать42) Бурение: наносы, перекрывающий пласт, толща покрывающих пород43) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: породы, покрывающие продуктивный пласт44) Нефтегазовая техника величина заглубления трубопровода, кровля ловушки45) Нефтепромысловый: (bed) покров пласта46) Микроэлектроника: нанести покрытие47) Инвестиции: обеспечивать финансовое покрытие48) Полимеры: обкладка, обмотка, обтяжка (вала), покрышка (пневматической шины)49) Программирование: включать в себя50) Автоматика: защитный покров, накладка, обшивочный лист, фланец, щиток, (вращающийся) дефлектор (диска турбины), обкладка (конвейерной ленты), днище (напр. цилиндра)51) Оружейное производство: держать под обстрелом, кожух люльки, крышка магазина, наводить оружие, прикрывать огнем, прицеливаться, укрытие от огня52) Общая лексика: защитное ограждение53) Макаров: заделывать, закрывать колпаком, закрывать колпачком, закрывать крышкой, намазывать, обёртывать, обволакивать, обволочь, обложечный картон, обслуживать, окучивать, покрывное, прятать, сито, случать, сторонка переплётной крышки, ширина подковы, совокупность сит (в машине), дека (пива), непрерывное дежурство в эфире (приёмно-передающей радиостанции), накрытие (тип расслоения), колпак (шкафа или буфета), (with a patent) охранить, (with a patent) охранять54) Табуированная лексика: совокупляться с женщиной (букв. "покрывать"; обыч. употребляется по отношению к животным)55) Золотодобыча: слой шихты поверх пробы56) Библиография: оклад (Gospel covers - оклад Евангелия)57) Электрохимия: крышка (аккумулятора, ванны)58) Нефть и газ: перекрывающий слой, покрывать (напр., издержки)59) Строительные конструкции: защитный слой на поверхности хвостохранилища (например, гравийная; формируется над поверхностью хвостохранилища после закрытия предприятия)60) Журналистика: освещать в СМИ61) Цемент: покрывающий пласт -
23 overburden
[ˌəʊvə'bɜːdn]1) Общая лексика: заваливать, нагружать сверх меры, отягощать, перегружать, перегрузить, перегрузка2) Геология: геостатическая нагрузка, давление нагрузки, давление породы, естественное давление, литостатическое давление, перекрывающие породы, пластовое давление, пластовое избыточное давление, покров, покрывающий пласты, покрывающие россыпь, природное давление, растительная земля3) Техника: донные наносы, присыпка (грунта), флювиогляциальные отложения, флюговиогляциальные отложения, перегружать (превышать нормальную нагрузку)4) Сельское хозяйство: наносы, покрывающий пласт5) Строительство: вскрышная порода, вскрышной слой грунта, чрезмерная нагрузка6) Экономика: создавать дополнительные трудности7) Горное дело: давать слишком большую нагрузку, покрывающие породы, породы вскрыши, нанос (покрывающая порода), вскрыша (пустые породы)8) Нефть: верхняя часть разреза, наносы, перекрывающие породы, перекрывающая порода, покрывающий слой, четвертичные отложения, вышележащие породы, покрывающая порода9) Геофизика: покрывающая толща10) Экология: вскрышные породы11) Бурение: грузить сверх меры12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: верхняя часть разреза - перекрывающих пород: те породы, которые лежат выше залежи, отделяя залежь от поверхности, покровные отложения13) Нефтегазовая техника покров14) Макаров: избыточно нагружать, маломощная вскрыша, мощная вскрыша15) Золотодобыча: горная масса, горное давление16) Нефть и газ: геостатическое давление, давление вышележащей толщи, давление горных пород, давление обжима17) Цемент: верхние отложения -
24 overlying seam
1) Техника: вышележащий пласт, покрывающий пласт2) Горное дело: перекрывающий пласт, надлежащий пласт -
25 burden
['bɜːdn]1) Общая лексика: бремя, вес партии материала, гнёт, груз, грузоподъёмность, лейтмотив, нагружать, нагрузить, нагрузка, накладные расходы, ноша, обременить, обременять, обуза, основная мысль, отяготить, отягощать, припев, регистровый тоннаж, рефрен, суть, тема, тоннаж (судна), тяжесть2) Геология: наносы3) Морской термин: грузоподъёмность (судна), колоша, накладные расходы, регистровый нетто-тоннаж, засыпка (шихта)4) Разговорное выражение: "грузить" (проблемами и т.п.)5) Устаревшее слово: аккомпанемент6) Техника: засыпка, нагрузка вторичной цепи (измерительного трансформатора), наносная порода, садка, шихта, шихтовать, ярмо, нагрузка вторичной обмотки (измерительного трансформатора)7) Математика: отягчать8) Железнодорожный термин: нанос9) Юридический термин: бремя доказывания, долг, обвинять, обременение, обязательство10) Экономика: бремя обременять11) Бухгалтерия: косвенные затраты, косвенные производственные расходы, непрямые затраты (включают заводские накладные расходы, административные расходы и расходы на продажу и распространение), общие производственные затраты (напр. налоги, страхование)12) Автомобильный термин: загрузка, засыпать, разжиженная масса грунта13) Горное дело: выход породы при отбойке (в кубических футах или тоннах на один шпур или скважину), выход руды при отбойке (в кубических футах или тоннах на один шпур или скважину), линия наименьшего сопротивления при взрывании (ЛНС), наносы, покрывающие породы, отношение пустой породы к полезному ископаемому, покрывающие породы, расчётная линия наименьшего сопротивления при взрывании, толщина слоя при отбойке14) Лесоводство: тоннаж корабля15) Металлургия: пустая порода, покрывающая руду, расплавленные флюс и металл в зоне сварки (при сварке под флюсом)16) Физика: вторичная нагрузка (измерительного трансформатора)17) Нефть: глубина скважины, общий показатель, выбираемый при отыскании компромиссного решения, пустая порода (покрывающая руду)18) Деловая лексика: косвенные издержки производства, масса партии материала, общие производственные затраты, обязывать19) Бурение: покрывающий пласт20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (see: overhead) накладные расходы21) Нефтегазовая техника вышележащие породы22) Производство: отношение накладных расходов к затратам на оплату труда23) Автоматика: пустая порода на руде, расходы, нагруженность (конструкции)24) Сахалин Р: накладные расходы (see: overheads)25) юр.Н.П. стеснение26) Химическое оружие: косвенные издержки (distributed overhead expenses)27) Макаров: шихта (доменной печи), вторичная нагрузка (измерит. трансформатора), нагрузка (измерительного трансформатора)28) Золотодобыча: нагрузка (расстояние между скважинами)29) Цемент: верхний пласт горной породы30) Общая лексика: насыщенный наносами поток воды, пульпа -
26 overlying seam
вышележащий пласт, покрывающий пласт -
27 burden
1) покрывающий пласт; наносы; верхний пласт горной породы3) груз, ноша4) нагружать•- pollutant burden -
28 overburden
ˌəuvəˈbə:dn гл.
1) перегружать
2) обременять, отягощать to overburden an essay with comments ≈ перегружать эссе комментариями Syn: burden, weigh down перегрузка( сельскохозяйственное) наносы, покрывающий пласт( горное) покрывающая порода( горное) вскрыша перегружать, нагружать сверх меры отягощать - to be *ed with grief сгибаться под тяжестью горя - not *ed with principles не отягощенный жизненными принципами - not *ed with brains не обремененный интеллектом overburden отягощать ~ перегружатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overburden
-
29 overburden
1. [ʹəʋvə͵bɜ:dn] n1. перегрузка2. с.-х. наносы, покрывающий пласт3. горн.1) покрывающая порода2) вскрыша2. [͵əʋvəʹbɜ:dn] v1. перегружать, нагружать сверх меры2. отягощать -
30 burden
-
31 cap robbing
-
32 cap rock
1) Геология: каменная шляпа соляного купола или рудной жилы, кэпрок, порода-покрышка2) Железнодорожный термин: наслоённая порода, покрывающая горная порода3) Горное дело: нанос4) Нефть: покров продуктивной свиты, покрывающая порода, покрывающий пласт, шапка продуктивной свиты5) Нефтепромысловый: кепрок, перекрывающая горная порода6) Макаров: оболочка купола, покрышка купола, песчаники эстуариев (Англия)7) Нефть и газ: амплитуда надвига, перекрывающая порода, покров продуктивного пласта, покрышка, покрышка залежи8) Цемент: покрывающая горная порода -
33 capping bed
1) Техника: покров -
34 capping formation
Нефтегазовая техника покрывающий пласт -
35 cover
покрывать; прикрывать; закрывать; крышка; покрытие; покров; покрывающий пласт; засыпка -
36 cap robbing
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cap robbing
-
37 overburden
-
38 burden
1) груз, тяжесть; бремя2) экон. обязательство, долг3) электр. нагрузка || нагружать4) мор. грузоподъемность ( судна)5) шихта || шихтовать6) горн. покрывающий пласт7) горн. пустая порода• -
39 overburden
1. n перегрузка2. n с. -х. наносы, покрывающий пласт3. n горн. покрывающая порода4. n горн. вскрыша5. v перегружать, нагружать сверх меры6. v отягощатьСинонимический ряд:drive (verb) drive; overtax; overwork -
40 billy
пласт кварцита в кровле угольного пласта
* * *
См. также в других словарях:
Торф — м. Слой пустой породы, покрывающий сверху золотоносный пласт. Ср.: Вскрывка во 2 м знач., вскрыша во 2 м знач., нанос, покрыта. Глина делается рыхлее и содержит в себе органические части, что, вероятно, и послужило поводом назвать весьма неудачно … Словарь золотого промысла Российской Империи
Турф — м. Слой пустой породы, покрывающий сверху золотоносный пласт. Ср.: Вскрывка во 2 м знач., вскрыша во 2 м знач., нанос, покрыта. Глина делается рыхлее и содержит в себе органические части, что, вероятно, и послужило поводом назвать весьма неудачно … Словарь золотого промысла Российской Империи
эпителий — [тэ], я; м. [от греч. epi сверх и thēlē сосок] Спец. 1. Ткань человека и животных, образующая поверхностный слой кожи, выстилающая стенки полостей и внутренних полых органов. Зрительный э. Кишечный э. 2. Покров из тонкостенных клеток, выстилающий … Энциклопедический словарь
слой — слоя, предл. в слое и (разг.) в слою; мн. слои, слоёв; м. 1. Пласт чего л., лежащий в ряду других пластов или покрывающий какую л. поверхность. Верхние слои атмосферы. Слои древесины. С. льда. С. жира. С. пыли. С. снега достигает метровой толщины … Энциклопедический словарь
слой — сло/я, предл. в сло/е и; (разг.); в слою/; мн. слои/, слоёв; м. см. тж. слоевой 1) Пласт чего л., лежащий в ряду других пластов или покрывающий какую л. поверхность. Верхние слои атмосферы. Слои древесины. Слой льда … Словарь многих выражений
ЭПИТЕЛИЙ — (от эпи... и греч. thele сосок) у животных и человека (эпителиальная ткань) пласт тесно расположенных клеток, покрывающий поверхность организма (напр., кожу), выстилающий все его полости и выполняющий главным образом защитную, выделительную и… … Большой Энциклопедический словарь
Донского Войска Область — I в юго вост. части Европейской России, между 46° 7′ и 51° 18′ с. ш. и 371/2° и 45° в. д., граничит: с С Воронежской и Саратовской губ., с В Саратовскою и Астраханскою, с Ю Ставропольскою губ., Кубанскою обл. и Азовским морем, с З… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Донского Войска Область — I в юго вост. части Европейской России, между 46° 7′ и 51° 18′ с. ш. и 371/2° и 45° в. д., граничит: с С Воронежской и Саратовской губ., с В Саратовскою и Астраханскою, с Ю Ставропольскою губ., Кубанскою обл. и Азовским морем, с З… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Яичники в анатомии — самая существенная часть женских органов размножения, служащая местом формирования яиц (см.). По отношению к кишечнополостным часто нельзя говорить об Я., так как у них часто яйца назревают рассеяно в тканях, составляющих тело животного. Если… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Яичники, в анатомии — самая существенная часть женских органов размножения, служащая местом формирования яиц (см.). По отношению к кишечнополостным часто нельзя говорить об Я., так как у них часто яйца назревают рассеяно в тканях, составляющих тело животного. Если… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
слой — слоя, предл. в слое и (разг.) в слою, мн. слои, слоёв, м. 1. Пласт чего л., лежащий в ряду других пластов или покрывающий какую л. поверхность. Верхние слои атмосферы. Слои древесины. Слой льда. Слой жира. □ [Пыль] лежала на подоконниках тонким… … Малый академический словарь