-
101 unanimismo
unanimismo m giorn показное единодушие <единогласие> -
102 vernice
vernice f 1) лак; (эмалевая) краска 2) fig внешний лоск <блеск> avere qualche vernice di... -- быть поверхностно знакомым с..., нахвататься верхушек ha qualche vernice d'educazione, ma... -- он выглядит воспитанным человеком, но... Х tutta vernice -- это все лишь показное 3) вернисаж -
103 parere
parére* Í 1. vi (e) 1) казаться, представляться, иметь вид; быть похожим parere contento — казаться довольным questo pare una cosa difficile — это кажется трудным tu mi pari malata — у тебя больной вид, мне кажется, что ты больна 2) обращать на себя внимание fare qc per parere — делать что-л, чтобы обратить на себя внимание <чтобы произвести впечатление> per non parere — чтобы не вызвать подозрения <не привлечь внимания> 2. v impers 1) кажется, возможно, может быть mi pare di sognare — мне кажется, что это сон pare che voglia piovere — кажется, пойдёт дождь pare che tu abbia ragione — возможно, ты и прав 2) предполагать, думать, держаться мнения, считать mi pare che tu abbia ragione — мне кажется <я думаю>, что ты прав mi pare di sì — думаю да, кажется да (ben) mi pareva! — я так и знал! (non) ti pare? — не так ли?, ведь так же? ma ti pare? — неужели? fa' come ti pare — поступай, как знаешь come ti pare? — как ты думаешь? che te ne pare? — что ты об этом думаешь? fa quel che gli pare (e piace) — он делает всё по-своему <как ему вздумается> mi pare che non siail caso di scherzare — мне кажется, что сейчас не до шуток ora mi pare il momento adatto … — сейчас, кажется, самое время … che ti pare di questo vestito? — как тебе нравится это платье?, что ты скажешь про это платье? fatelo, se vi pare — делайте это, если считаете нужным Vi dò incomodo? — Ma che vi pare? — Я вас стесняю? — Да что вы? Почему вы так думаете?¤ senza parere — незаметно, потихоньку, втихомолку; деликатно, ненавязчиво mi pare e non mi pare — мне (и верится и) не верится; и да и нет parere e non essere è come filare e non tessere prov — ~ хорош, пригож, да к делу не гожparére II m 1) мнение, отзыв parere scritto — докладная записка dare il proprio parere — высказать своё мнение a mio parere — по-моему, по моему мнению essere di parere — придерживаться мнения mutar parere — изменить мнение essere di parere contrario — быть противоположного мнения dar parere favorevole — дать благоприятный отзыв 2) совет andare per un parere da un avvocato — обратиться за советом к адвокату¤ i pareri di Perpetua — мудрые житейские советыparére III ḿ видимость, внешний вид, внешнее подобие è tutto un parere — это всё лишь одна видимость, это всё показное -
104 unanimismo
-
105 vernice
vernice f́ 1) лак; (эмалевая) краска 2) fig внешний лоск <блеск> avere qualche vernice di … — быть поверхностно знакомым с …, нахвататься верхушек ha qualche vernice d'educazione, ma … — он выглядит воспитанным человеком, но … è tutta vernice — это всё лишь показное 3) вернисаж -
106 ostento
āvī, ātum, āre [intens. к ostendo ]1) протягивать ( manu panem Pl); подставлять ( alicui jugula sua C)2) покалывать ( liberes suos Su); указывать в качестве примера ( aliquem Cs)3) (хвастливо) выставлять напоказ, хвастаться (o. prudentiam C; o. cicatrīces suas Ter)4) предлагать, сулить, обещать (praemia Sl; agrum C)nova jura Cappadociae ostentata magis, quam mansura T — новые права были даны Каппадокии более для вида, чем всерьёз5) угрожать, выдвигать в виде угрозы (o. bellum PJ; caedem C),6) обнаруживать, проявлять (aequitatem Su; omnem disciplinam Ap); свидетельствовать, служить доказательствомmagnitudo moenium vires veteres earum urbium ostentat VP — величина стен указывает на древнее могущество этих городов -
107 tamquam
1. tam-quam ( tanquam)adv.1) так (же)... как, подобно тому как, словно (t. umbra sequi aliquid C)ficta omnia t. flosculi decĭdunt C — всё показное опадает словно цветочки2) как бы, будто (t. ex carcere evolare C)ita (sic, item)... t. Ter, C etc. — так... как3) приблизительно (t. hoc loco Pt)2..t. si — как если быt. si tua res agatur C — как если бы речь шла о твоих интересах -
108 conspicuous consumption
эк., соц. демонстративное [показное, престижное\] потребление (использование каких-л. товаров с целью произвести впечатление на окружающих, подчеркнуть социальный статус потребителя; термин введен Т. Вебленом)See:
* * *
бросающееся в глаза (заметное) потребление: покупка товаров и услуг в существенно больших количествах, чем базовые потребности или декларированные доходы; "сигнал" для налоговых органов.* * *Англо-русский экономический словарь > conspicuous consumption
-
109 affect composure
Общая лексика: напускать на себя показное спокойствие -
110 backslapper
['bækˌslæpə]1) Общая лексика: развязный человек, развязный человек, проявляющий показное дружелюбие2) Презрительное выражение: рубаха-парень -
111 bag play
Общая лексика: подхалимаж, подхалимство, показное старание, угодничество -
112 bag-play
['bægpleɪ]1) Общая лексика: показное старание -
113 bastard charity
Общая лексика: показное милосердие -
114 breast beating
Общая лексика: показное раскаяние -
115 claptrap
['klæptræp]1) Общая лексика: (что-л.) показное, дешёвый эффект, неискренний, погоня за эффектом, показной, трескучая фраза, фальшивый, что-л. рассчитанное на дешёвый эффект, рассчитанный на дешёвый эффект (о речи), ахинея, нечто, рассчитанное на дешёвый успех, бурда2) Разговорное выражение: (что-л.) рассчитанное на дешёвый эффект, бессмыслица, вздор, ерунда, чепуха, рассчитанный на дешёвый эффект (о речи и т.п.), пошлость, лажа4) Реклама: заявление, рассчитанное на дешёвый эффект -
116 conspicuous consumption
[kənˌspɪkjʊəskən'sʌmpʃ(ə)n]1) Общая лексика: расходование средств в целях повышения своего социального статуса, расточительное потребление3) Реклама: демонстративное потребление (с целью произвести впечатление на окружающих), показное потребление4) Деловая лексика: расходование средств в целях повышения своего статуса5) Макаров: потребление для показа (использование предметов потребления с целью произвести впечатление на окружающих)Универсальный англо-русский словарь > conspicuous consumption
-
117 dozer
1) Общая лексика: бульдозерист, гибочный пресс, горизонтальная ковочная машина2) Военный термин: бульдозер3) Техника: отвал4) Строительство: бульдозер6) Макаров: отвал бульдозера -
118 external
[ɪk'stɜːn(ə)l]1) Общая лексика: внешний, за пределами, иностранный (о политике, торговле), лежащий вне, наружная, наружность, наружный, находящийся вне (чего-либо), несущественное, несущественный, поверхность, показное, чисто внешний, сторонний2) Ботаника: наружный (лат. externus)3) Техника: наружная сторона4) Юридический термин: независимый5) Экономика: внешний (о торговле), объективный, существующий независимо от нас6) Горное дело: установленный отдельно7) Психология: действующий извне, космический, существующий вне зависимости от ума, физический, телесный (в отличие от духовного), то, что направлено на внешний мир (чувства и т. п.)8) Вычислительная техника: внешний объект (в программном модуле)9) Космонавтика: внешнее10) Деловая лексика: поверхностный, посторонний, для внешнего пользования11) Психоанализ: внешне воспринимаемый, внешне различимый, не существенный, случайный, то, что направлено на внешний мир (чувства и т.п.)12) Макаров: внешние обстоятельства, внешняя поверхность, внешняя сторона, дополнительный, изучаемый экстерном, лежащий за пределами, наружная поверхность, показной, учащийся экстерном, не относящийся к данному вопросу (и т.п.), не относящийся к существу дела (и т.п.), внешний (о виде), внешний (о давлении)13) Безопасность: уличное исполнение -
119 externality
[ˌekstɜː'nælɪtɪ]1) Общая лексика: внешнее, внешность, внешняя сторона (жизни), объект чувственного восприятия, показное, фактор внешнего порядка, феномен2) Экономика: внешний эффект, внешняя причина, экзогенный фактор (выгода или ущерб от экономической деятельности для третьих лиц без оплаты или возмещения), экстерналия3) Дипломатический термин: ущерб в результате действия экзогенных факторов, внешний эффект (экономической деятельности)4) Психология: внешние действия, внешние явления, внешний предмет5) Экология: ущерб, причиняемый действиями предприятия6) Макаров: наружная сторона -
120 externals
1) Общая лексика: внешнее, внешние обстоятельства, внешность, несущественное2) Патенты: внешние доказательства3) Программирование: внешние спецификации4) Макаров: внешний облик, наружность, показное
См. также в других словарях:
Показное — топоним: Содержание 1 Украина Украина Показное село, Михайловский район, Запорожская область Показное село, Новобугский район, Николаевская область … Википедия
ПОКАЗНОЕ/ДЕМОНСТРАТИВНОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ — (conspicuous consumption) Теория, согласно которой часть потребительских расходов направлена не на максимизацию независимых индивидуальных функций полезности, а на то, чтобы произвести впечатление на окружающих людей. Потребители, которые тратят… … Экономический словарь
показное, лицемерное сочувствие — сущ., кол во синонимов: 1 • в пользу бедных (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Показное (Михайловский район) — У этого топонима есть и другие значения, см. Показное. Село Показное укр. Показне Страна … Википедия
Показное (Николаевская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Показное. Село Показное укр. Показне Страна … Википедия
показное — ого; ср. Притворство. Нет ничего показного в его любви … Энциклопедический словарь
показное — ого; ср. Притворство. Нет ничего показного в его любви … Словарь многих выражений
Показное учение — разновидность тактического (тактико специального) учения с войсками (силами), а в отдельных случаях и командно штабного учения. П. у. проводятся с целью показать офицерскому составу наиболее целесообразные методы работы командиров и штабов,… … Словарь военных терминов
ПОКАЗНОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ — (CONSPICUOUS класс. CONSUMPTION) См.:Праздный … Социологический словарь
Показное потребление — CONSPICUOUS CONSUMPTION Потребление товаров и услуг не с целью извлечения полезности, а ради того, чтобы произвести впечатление на окружающих. Человек нередко приобретает автомобиль марки Роллс Ройс не для того, чтобы иметь надежное средство… … Словарь-справочник по экономике
лицемерное, показное почитание бога — сущ., кол во синонимов: 1 • суесвятство (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов