-
41 aspect
n2) аспект; бік, сторона; погляд, точка зору4) pl перспективи5) грам. вид6) ракурс* * *[`ʒspekt]n1) ( зовнішній) вигляд; вираз (очей, обличчя)2) аспект, сторона; точка зору3) сторона, фасад ( будинку), звернена на південь, північ, т. п.4) pl перспективи5) гpaм. вид6) cпeц. ракурс7) acтp. конфігурація ( планети) -
42 attestation
n1) свідчення; засвідчення2) формальне підтвердження3) військ. приведення до присяги* * *n1) показання свідків; давання показань свідків2) формальне підтвердження ( заповіту); засвідчення ( документа)3) вiйcьк. приведення до присяги4) атестація -
43 auricular
1. n1) звич. pl вушне пір'я (у птахів)2) мізинець2. adj1) вушний, слуховий2) сказаний на вухо; таємнийauricular witness — юр. свідок, що дає показання зі слів інших
3) анат. що стосується передсердя* * *1) at. вушний, слуховий; який має форму вушної раковини2) сказаний на вухо, секретний3) aнaт. який стосується, відноситься до вушка передсердя, аурикулярний -
44 bear
I1. n1) ведмідь; ведмедиця2) ведмеже хутро3) перен. груба, невихована людина4) спекулянт, що грає на пониження (на біржі)5) ручний діркопробивний прес; медведка6) мор. швабра (для миття палуби)7) постілка (для витирання ніг)8) розм. ячмінь9) розм. наволочка10) астр.Great B. — Велика Ведмедиця, Великий Віз
B. State — амер. «Ведмежий штат» (жарт. назва штату Арканзас)
as cross as a bear with a sore head — злий, як пес; дивиться звіром
2. vграти на пониження (на біржі)IIv (past bore; p.p. borne)1) носити, нести; переносити; перевозити2) гнати, відносити (вітром)3) прямувати, рухатися; триматися; повертатися4) знаходитися, простягатися5) мати (на собі)6) терпіти, зносити, витримувати, нести тягар (навантаження)7) спиратися (на щось); натискати, тиснути8) дозволяти, допускати9) (p.p. тж born) родити, народжувати□ bear along — нести з собою
□ bear off — відхилятися; відчалювати
□ bear out — підтверджувати, підтримувати, підкріпляти
□ bear up — підтримувати, підбадьорювати
◊ to bear arms — служити в армії
◊ to bear a company to smb. — проводити час з кимсь
◊ to bear comparison — витримувати порівняння
◊ to bear in mind — пам'ятати, мати на увазі, враховувати
◊ to bear oneself — поводитися
◊ to bear a resemblance — мати схожість
◊ bear a hand! — допоможіть!
* * *I n1) ведмідь; ведмедиця2) ведмідь, незграбна людина5) бірж. проф. спекулянт, що грає на зниження6) ручний діропробивний прес, медведка7) метал. "козел"II vбірж. проф. грати на зниженняIII v(bore; borne, born)1) переносити, перевозити; носити, нести (звич. що-небудь важке)2) гнати, нести (тж. bear along); направлятися, повертатися; триматися3) знаходитися, простягатися, простиратися ( про місцевість)4) наводити (телескоп, гармату)5) мати (ознаки, сліди), нести на собі6) мати, володіти7) витримувати, нести тягар, навантаження (тж. bear up)8) (on, upon) спиратися ( на що-небудь); стояти ( на чому-небудь); натискати, тиснути, давити9) мати відношення до ( чого-небудь), бути пов'язаним з ( чим-небудь)10) допускати, дозволяти11) (p.; p.; тж. born) народжувати; родити, породжувати; приносити плоди12) refl триматися, поводитися13) терпіти, виносити, витримувати (біль, катування); переносити ( операцію)14) у заперечних або питальних реченнях терпіти, виносити; миритися ( з чим-небудь)15) нести, зазнавати (витрат, збитків)to bear evidence /testimony, witness/ — свідчити
17) почувати, плекати, таїти ( почуття)18) поширювати ( чутки), розносити ( плітки)19) матиIV n; діал. V n; діал. -
45 blood money
1) icт. плата найманому вбивці2) icт. гроші, що їх виплачує наступний у роді ( при кривавій помсті)3) гроші, які платять свідкові за показання, що ведуть до смертного вироку4) вiйcьк. проф. пенсія за поранення -
46 depone
vсвідчити, давати письмове свідчення під присягою* * *v; діал.давати письмові показання під присягою, свідчити -
47 depose
v1) усувати; знімати; скидати; позбавляти влади2) юр. свідчити (давати письмове свідчення) під присягою3) твердити4) класти* * *v1) зміщати, усувати; скидати2) юp. свідчити, давати письмові показання під присягою; допитувати ( свідка) під присягою3) стверджувати -
48 earwitness
юр.свідок, що дає показання про те, що він сам чув; свідок по слуху -
49 expert
1. n1) спеціаліст, фахівець2) знавець, експерт3) амер., військ. відмінний стрілець, стрілець 1-го класу2. adj1) досвідчений, знаючий, обізнаний; висококваліфікований2) визначений фахівцем (експертом)expert opinion — висновок фахівця; експертиза
* * *I n1) фахівець; експертexpert evidence — юp. показання експертів ( у суді)
2) знавець; умілець3) aмep.; вiйcьк. відмінний стрілець, стрілець 1-го класуII a1) досвідчений, знаючий; ( високо)кваліфікований2) даний фахівцем або експертомIII v; амер.expert opinion — висновок фахівця; експертиза; експертний висновок
1) піддавати експертизі, вивчати -
50 give
In1) піддатливість, поступливість2) пом'якшення3) пружність; еластичність; пружинистість4) тех. зазор5) пружна деформаціяIIv (past gave; p.p. given)1) давати2) дарувати; обдаровувати3) жертвувати4) заповідати; відказувати5) надавати, віддавати6) доручати, давати доручення7) передавати, вручати8) платити, віддаватиhow much did you give for this hat? — скільки ви заплатили (віддали) за цей капелюх?
9) бути джерелом10) повідомляти, передавати (інформацію)11) змальовувати, описувати; зображувати13) відходити; відскакувати14) слабшати, спадати (про вітер, мороз)15) осідати, подаватися, осуватися16) псуватися; зношуватися17) жолобитися; перекошуватися21) приділяти25) віддавати (розпорядження)30):to give regards (love) to smb. — передавати привіт комусь
31) з'єднувати (з абонентом)32) виходити (про вікно тощо; на, у — on, upon, into)33) висловлювати (свої думки); аргументувати34) приписувати (авторство)35) заражати, інфікуватиgive ahout — а) поширювати (чутку); б) розподіляти
give away — віддавати, роздавати, розподіляти; дарувати
to give away the show — видати таємницю, розголосити секрет
give back — а) повертати; б) відплатити (за образу)
give forth — а) оголошувати; б) поширювати чутку
give in — а) поступатися, здаватися
I give in! — здаюся!; б) вручати; в) погоджуватися (з — to)
give off — виділяти, випускати, давати (паростки)
give out — а) видавати, випускати; б) оголошувати, публікувати; в) поширювати чутки; г) закінчуватися (про запаси)
give up — а) покинути; б) відмовитися (від роботи тощо); кинути (звичку); в) поступитися; здатися
to give birth to — народжувати, породити
to give one's hand — одружитися, вийти заміж
to give oneself airs — триматися зарозуміло; задаватися
to give a good account of oneself — а) добре зарекомендувати себе; б) досягти хороших результатів
to give smb. best — визнати чиюсь перевагу над собою
to give the bird — а) звільнити; б) висміяти
to give smb. his walking-orders (his walking-ticket) — вигнати когось з роботи
to give smb. the mitten (the basket, the sack, the push; амер. the gate) — відмовити нареченому, піднести гарбуза
to give smb. the slip — а) уникати когось; б) утекти від когось
* * *I n1) піддатливість, поступливість; зм'якшення, пом'якшення2) пружність, еластичність; пружистість3) тex. зазор, гра4) cпeц. пружна деформаціяII v(gave; given)1) давати2) дарувати, обдаровувати, жалувати; жертвуватиto give alms — подавати милостиню; заповідати, відказувати, відписувати
3) надавати, віддавати; доручати, давати доручення4) передавати, вручати5) платити6) надавати (смаку, упевненості)7) бути джерелом, робити, продукувати, виробляти8) повідомляти9) описувати, зображувати10) (to) підставляти; простягати11) відступити, відскакувати; поступатися, погоджуватися12) піддаватися, слабшати; бути еластичним, згинатися, гнутися; осідати, подаватися; псуватися, зношуватися; cпeц. жолобитися, перекошуватися13) присвоювати (звання, титул)15) присвячувати (час, життя); приділяти ( увагу); давати можливість ( вибору)16) влаштовувати (обід, вечірку); виконувати ( перед аудиторією)18) віддавати ( розпорядження)19) заподіювати, спричиняти, завдавати20) показувати, давати показання ( про прилади); давати які-небудь результати (про дослідження е т. п.); подавати ( приклад)21) поступатися (місцем, першістю)22) проголошувати ( тост)23) з'єднувати ( з абонентом)24) виходити (про вікно, двері)25) висловлювати ( свої міркування); аргументувати26) приписувати ( авторство)27) заражати28) передавати, вручати29) видавати, віддавати заміж (заст. тж. give in marriage) to give a kiss поцілуватиIII іст. -
51 hearsay
nчутка, поговірthis is mere hearsay — це не що інше, як чутки
* * *I nчутка, поголоскаII aзаснований на чутках; відомий з чутокhearsay testimony — юp. показання свідків з чужих слів
hearsay rule — юp. принцип неприйнятності показань або доказів, заснованих на чутках
-
52 material
1. n1) матеріал; речовина2) дані, факти, матеріал3) текст. тканина, матерія4) pl приладдя2. adj1) матеріальний; речовинний2) тілесний, плотський, фізичний3) майновий; грошовий4) істотний, важливий, значний* * *I n1) матеріал, речовинаmaterials science — матеріалознавство; матеріал; кадри
2) дані, факти, матеріалreference material — довідковий матеріал; тема (нaпp., для розмови)
3) тeкcт. тканина, матерія (тж. dress material)4) pl приладдяII a1) матеріальний, речовий2) тілесний, плотський, фізичний3) майновий, грошовий4) істотний, важливий, значнийmaterial evidence — юp. істотні показання; речові докази
material issue — юp. істотне заперечення
-
53 misstatement
nнеправильна, помилкова заява або показання -
54 objective
1. n1) мета, прагнення; завдання2) військ. об'єкт3) опт. об'єктив4) грам. непрямий (об'єктний) відмінок2. adj1) об'єктивний; дійсний2) неупереджений, безсторонній; об'єктивний3) військ. що стосується мети4) предметний, речовий5) грам. що стосується додаткаobjective case — непрямий (об'єктний) відмінок
6) філос. об'єктивний; реально існуючий, дійснийobjective zone — сектор обстрілу; район цілей
* * *I n1) мета, ціль, завдання; прагнення2) вiйcьк. об'єкт ( наступу)3) гpaм. об'єктний або непрямий відмінок4) oпт. об'єктивII a1) об'єктивний, дійсний; матеріальнийobjective evidence — юp. показання
3) вiйcьк. який відноситься до цілі4) предметний5) жив. об'єктивний6) мeд. об'єктивний7) гpaм. який відноситься до доповнення8) фiлoc. реально існуючий, дійсний; матеріальний -
55 oral
1. n1) розм. усний екзамен2) фон. шумна приголосна3) бот. стулка4) зоол. ротова пластинка2. adj1) усний; словесний2) анат. ротовий, оральний3) мед. стоматичний4) фон. шумний* * *I n1) усний іспит2) бoт. стулка3) зooл. ротова пластинкаII a1) усний; словеснийoral evidence — усні показання свідків; усні докази
2) "губний" ( для навчання глухонімих)3) aнaт. ротовий; оральный; оральний, для внутрішнього вживання4) гpaм. шумний -
56 parol
1. n1) юр. усне свідчення (пояснення); усна заява2) судова промова2. adjусний* * *I n; юр.усне показання, заява, пояснення; судова ( захисна) промоваII a; юр. -
57 precognition
n1) передбачення2) юр. попередній допит (свідків)* * *n1) передбачення; надчуттєве, екстрасенсне передбачення2) дiaл.; юp. попередній допит ( свідків); показання свідків ( отримані на попередньому допиті) -
58 proclaim
v1) оголошувати; проголошувати2) забороняти; оголошувати поза законом3) оприлюднити; опублікувати; довести до загального відомаto proclaim the news — оприлюднити повідомлення, опублікувати новину
4) свідчити, давати показання5) оголошувати про надзвичайний стан, оповіщати* * *v1) оголошувати; проголошувати2) оголосити поза законом; забороняти ( збори)3) засуджувати4) оприлюднити, доводити до загального відома, опубліковувати5) свідчити, показувати7) звеличувати, розхвалювати привселюдно -
59 read
In розм.читання; час читанняIIv (past і p.p. read)1) читатиhe does not read or write — він не вміє ні читати, ні писати
2) читатися3) зачитувати, оголошуватиto read a report to the meeting — а) зробити доповідь на зборах; б) оголосити звіт на засіданні
the document reads... — у документі йдеться...
this ticket reads to Boston — у квитку сказано «до Бостона»
5) прочитати, розшифрувати, розібрати7) показувати (про прилад)thermometer reads 30° — термометр показує 30°
8) знімати, зчитувати (дані приладу)10) викладати, навчати11) обговорювати і затверджувати (законопроект)14) передбачати, пророкуватиto read the sky — а) передбачати погоду; складати прогноз погоди; б) складати гороскоп
read in — а) записувати (дані приладу); б) церк. прийняти духовний сан
read off — а) читати не спиняючись; б) читати вголос; в) зчитувати (дані приладу)
read out — зачитати, оголосити
read over — а) перечитувати; б) прочитати від початку до кінця
read through — а) прочитати від початку до кінця; б) побіжно переглянути (текст)
read up — а) спеціально вивчати; б) читати гучніше
read up! — голосніше!, не чути!
to read smb. a lesson — прочитати комусь нотацію
to read the Riot Act — а) наказати розійтися (натовпу); б) категорично заборонити (щось); в) лаяти (когось); г) бурхливо протестувати
1. adj2) прочитанийto take as read — а) прийняти без зачитування; б) приймати на віру (без перевірки)
2. past і p.p. від read* * *I [riːd] n1) читання; час, проведений за читанням2) зчитування ( даних)II [red] a1) ( часто in) начитаний, знаючий ( у якій-небудь галузі), який має яку-небудь підготовку2) прочитанийIII [riːd] v(read [red])1) читати; читатися2) зачитувати ( публічно), оголошувати3) говорити4) розбирати, розшифровувати; прочитати5) тлумачити, інтерпретувати; тлумачитися, подаватися в тій або іншій інтерпретації6) бioл. "зчитувати" або декодувати генетичну інформацію7) зчитувати інформацію ( з носія) II A8) показувати ( про прилад); знімати, зчитувати ( показання приладу)9) вивчати ( який-небудь предмет), займатися ( якою-небудь галуззю знання); ( for) готуватися ( до іспиту)10) парл. обговорювати е затверджувати ( законопроект)11) розгадувати ( загадку)to read dreams — тлумачити сни; пророкувати (долю, майбутнє)
to read proofs — читати /тримати, правити/ коректуру
13) to read smth into smth вкладати особливий зміст у що-небудь; по-своєму інтерпретувати, тлумачити що-небудь14) to read smb out of smth виключити кого-небудь (з організації; спочатку шляхом зачитування рішення про виключення); to be read out of smth бути виключеним, вигнаним звідки-небудь, бути відлученим від чого-небудь15) to read oneself into smth вчитуватися в що-небудь16) to read smth into the record парл. заносити що-небудь до протоколу, долучати що-небудь до протоколу -
60 read in
phr v1) тex. записувати, знімати або зчитувати ( показання приладу)2) цepк. прийняти духовний сан (прочитавши вголос 39 догматів віри; часто to read oneself in)
См. также в других словарях:
показання — я, с. 1) Дія за знач. показати 1), 3 8). 2) перев. мн., юр. Усний або письмовий виклад обставин якої небудь справи. 3) перев. мн. Симптоми, ознаки, що вказують на доцільність лікування певними ліками. 4) перев. мн. Дані вимірювальних приладів… … Український тлумачний словник
показання — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
манометр — а, ч. 1) Прилад для вимірювання тиску газу або рідини в замкненому просторі. •• Вантажопоршне/вий мано/метр манометр, у якому вимірюваний тиск врівноважується вагою поршня з вантажоприймальним пристроєм та вантажем. Диференці/йний мано/метр… … Український тлумачний словник
вказівник — (указівни/к), а/, ч. 1) У вимірювальній техніці – частина чи елемент показувального пристрою у вигляді стрілки, променя, які відносно позначок шкали визначають показання приладу. 2) Посилання, адреса зв язку. 3) У системах обробки інформації –… … Український тлумачний словник
зашкалитися — литься, док.; зашка/люватися, юється, недок., спец., розм. Дати (давати) показання, що перевищують граничну позначку шкали (про вимірювальні, реєстраційні прилади) … Український тлумачний словник
знімати — і рідко ізніма/ти, а/ю, а/єш, недок., зня/ти, зніму/, зні/меш і рідко ізня/ти, ізніму/, ізні/меш, док., перех. 1) Діставати, брати зверху або з поверхні чого небудь те, що там лежить, висить, стоїть і т. ін. || Прибирати, видаляти що небудь з… … Український тлумачний словник
посвідник — а, ч., юр. Особа, що дає показання на допиті або в суді як свідок … Український тлумачний словник
посвідчувати — ую, уєш, недок., посві/дчити, чу, чиш, док., перех. і неперех. 1) Будучи свідком чого небудь або добре обізнаною у якійсь справі людиною, підтверджувати істинність, правильність чого небудь; свідчити. || Підтверджувати що небудь поглядом,… … Український тлумачний словник
протипоказання — я, с. 1) Стан організму або певна ознака, що свідчить про шкідливість або неможливість застосування яких небудь ліків, способу лікування і т. ін. Протипоказання ліків. || Ознака чи обставина, наявність якої унеможливлює застосування або виконання … Український тлумачний словник
самопис — а, ч. Пристрій, який автоматично записує показання приладу … Український тлумачний словник
самореєструючий — а, е, спец. Який автоматично реєструє свої показання … Український тлумачний словник